Download
Share
Print this page
Masterbuilt 20060516 Assembly, Care & Use Manual Warning & Safety Information
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Masterbuilt Manuals
  4. Smokers
  5. 20060516
  6. Assembly, care & use manual warning & safety information

Masterbuilt 20060516 Assembly, Care & Use Manual Warning & Safety Information

30 inch charcoal smoker. for outdoor use only
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Enlarged version
Masterbuilt Manufacturing, Inc.
1 Masterbuilt Ct.
Columbus, GA 31907
Customer Service 1-800-489-1581
Service à la clientèle 1-800-489-1581
Servicio de atención al cliente 1-800-489-1581
www.masterbuilt.com
30" CHARCOAL
SMOKER
30" CHARCOAL
FUMEUR
30" CARBÓN
AHUMADOR
IMPORTANT! / IMPORTANTE !
Please record this information immediately and keep in a
safe place for future use.
S'il vous plaît noter cette information immédiatement et
conserver dans un endroit sûr pour une utilisation future .
Por favor, registrar esta información inmediatamente y
guardar en un lugar seguro para su uso futuro.
______________________________________
Model number / Numéro de modèle / Número de modelo
______________________________________
Mfg. Date - Serial Number / Date de fabrication - Numéro de
série / Fecha Fabricado - Número de serie
These numbers are located on the rating label of the unit.
Le numéro de série se trouve sur la plaque signalétique de l'unité .
El número de serie se encuentra en la etiqueta de la unidad.
THIS PRODUCT IS FOR OUTDOOR USE ONLY.
ASSEMBLY, CARE & USE MANUAL WARNING & SAFETY INFORMATION
CE PRODUIT EST DESTINÉ UNIQUEMENT À UNE
UTILISATION EN EXTÉRIEUR.
MANUEL D'ASSEMBLAGE, D'ENTRETIEN ET D'UTILISATION
AVERTISSEMENTS ET INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ
ESTE PRODUCTO ES SOLAMENTE DE USO EN EXTERIORES.
MANUAL DE ENSAMBLAJE, CUIDADO Y USO INFORMACIÓN DE
ADVERTENCIAS Y SEGURIDAD
Tools needed for assembly: Adjustable Wrench and Phillips Head Screwdriver
Approximate assembly time: 25 minutes
Outils nécessaires pour l'assemblage : Clé ajustable et tournevis cruciforme
Temps nécessaire pour l'assemblage : environ 25 minutes * Le produit réel peut différer de l'illustration
Herramientas requeridas para el ensamblaje: Llave ajustable, destornillador Phillips o en cruz
Tiempo aproximado de ensamblaje: 25 minutos
*Actual product may differ from picture shown
*El producto real puede ser distinto de la imagen mostrada

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 20060516 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Masterbuilt 20060516

Summary of Contents for Masterbuilt 20060516

  • Page 1 30” CARBÓN AHUMADOR IMPORTANT! / IMPORTANTE ! Please record this information immediately and keep in a Masterbuilt Manufacturing, Inc. safe place for future use. S’il vous plaît noter cette information immédiatement et 1 Masterbuilt Ct. conserver dans un endroit sûr pour une utilisation future .

  • Page 2: Carbon Monoxide Hazard

    Burning charcoal or wood chips gives off carbon monoxide, which has no odor and can cause death. La garantía de Masterbuilt no cubre el acabado de pintura, ya que se puede quemar durante el uso normal. La DO NOT burn charcoal or wood chips inside homes, vehicles, tents, garages or any enclosed areas.

  • Page 3: General Warnings And Safety Information

    Ni Masterbuilt ni le magasin de détail qui vend ce produit ne sont autorisés à offrir des garanties supplémentaires ou • Keep a fi re extinguisher accessible at all times while operating unit.

  • Page 4: Limited Warranty Information

    • Do not remove ash can while ashes and charcoal are HOT. This expressed warranty is the sole warranty given by Masterbuilt and is in lieu of all other warranties, expressed or • Keep hands, hair and face away from the burning charcoal. Be careful of loose hair and clothing during implied including implied warranty, merchantability, or fitness for a particular purpose.
  • Page 5 La temperatura interna del jamón debe ser de 130° F a • Watch a video with step by step instructions on how to clean your smoker at www.youtube.com/Masterbuilt 140° F (54 ° a 60° C) cuando esté cocido.
  • Page 6 SMOKIN’ RECIPES / SMOKIN’ RECETTES / SMOKIN ‘ RECETAS RISQUE LIÉ AU MONOXYDE DE CARBONE La combustion de charbon de bois ou de copeaux de bois produit du monoxyde de carbone, qui n’a POULET FUMÉ ENTIER aucune odeur et peut provoquer la mort. 6-8 Portions NE faites JAMAIS brûler du charbon de bois ou des copeaux de bois à...
  • Page 7 • N’utilisez jamais l’appareil pour autre chose que son utilisation prévue. Cet appareil N’EST PAS destiné à un usage commercial. • Les accessoires qui ne sont pas fournis par Masterbuilt Manufgacturing, Inc. ne sont PAS recommandés et pourraient causer des blessures.
  • Page 8 ENSAMBLAJE ASSEMBLY, ASSEMBLAGE, AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX ET RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE IMPORTANTES (SUITE DE LA PAGE 6) • L’appareil est chaud lorsqu’il est en marche. Pour éviter les brûlures, tenez votre visage et votre corps à distance de la porte et des évents.
  • Page 9 • Lorsque vous ne vous en servez pas souvent et le couvrez, rappelez-vous de vérifi er votre fumoir périodiquement afi n d’éviter la rouille et la corrosion dues à l’accumulation d’humidité. • Vous pouvez visionner une vidéo expliquant le nettoyage de votre fumoir étape par étape à www.youtube.com/ Masterbuilt Electric Smokehouse : Nettoyage et entreposage.
  • Page 10 ENSAMBLAJE ASSEMBLY, ASSEMBLAGE, PELIGRO DE MONÓXIDO DE CARBONO Quemar trozos de madera o carbón genera monóxido de carbono, el cual no tiene olor y puede causar la muerte. NO queme los trozos de madera o carbón dentro de los hogares, vehículos, tiendas de acampar, garajes o cualquier área cerrada.

  • Page 11: Lea Todas Las Instrucciones

    • Nunca use esta unidad para ninguna otra cosa que no sea su propósito intencionado. Esta unidad NO es para uso comercial. • NO se recomienda usar accesorios adicionales no suministrados por Masterbuilt Manufacturing, Inc.; estos podrían causar lesiones. • El uso de alcohol y de medicamentos con o sin receta pueden obstaculizar la habilidad del usuario de ensamblar u operar correctamente la unidad.
  • Page 12 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ASSEMBLY, ASSEMBLAGE, ENSAMBLAJE Y ADVERTENCIAS GENERALES ADVERTENCIAS Y SALVAGUARDAS IMPORTANTES CONTINUACIÓN DESDE LA PÁGINA 10 • La unidad tiene una llama abierta. Mantenga sus manos, cabello y rostro lejos de la llama. NO se incline sobre la unidad o dentro de ella mientras la esté encendiendo. El cabello y la ropa sueltos pueden incendiarse.
  • Page 13 • Cuando no lo use con frecuencia y tenga una cubierta, recuerde revisar su ahumador periódicamente para evitar posible óxido y corrosión debido a la acumulación de humedad. • Mire un video con instrucciones paso a paso sobre cómo limpiar su ahumador en www.youtube.com/ Masterbuilt Electric Smokehouse: Limpieza y almacenamiento.
  • Page 14 Door Handle Poignée de porte Puerta manejar ARRÊTEZ! Appelez le service à la clientèle de MASTERBUILT au 1-800-489-1581. Veuillez avoir le numéro de modèle et le numéro de série à portée de main lors de l’appel. Air Damper Clapet d’aération Regulador de aire Ces numéros se trouvent sur l’étiquette argentée au dos de l’appareil.