Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Spieniacz do mleka
PL
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
UK
Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
RU
Руководство пользования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
RO
Instrucţiuni de folosire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
BG
Ръководство за експлоатация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
LP-0008
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Optimum LP-0008
Summary of Contents for Optimum LP-0008
- Page 1 Spieniacz do mleka LP-0008 Instrukcja obsługi ............4 Operating Instructions .
-
Page 2: Karta Gwarancyjna
SPIENIACZ DO MLEKA LP-0008 KARTA GWARANCYJNA NR ....Ważna wraz z dowodem zakupu Sprzęt przeznaczony wyłącznie do użytku domowego Nazwa sprzętu: .................. Typ, model: ..................Data sprzedaży: ..........................pieczątka i podpis sprzedawcy Warunki gwarancji Produkt objęty jest 24-miesięczną gwarancją od daty jego zakupu. Gwarancja dotyczy wyrobów za- kupionych w Polsce i jest ważna na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. W tym okresie istnieje wygodna możliwość wymiany uszkodzonego produktu na nowy w miejscu jego zakupu (termin... - Page 4 Spieniacz do mleka LP-0008 INSTRUKCJA OBSŁUGI Szanowny Kliencie! Opis części Twój nowy spieniacz do mleka idealnie nadaje się do szybkiego 1. Pokrywa pojemnika na baterie i prostego spienienia zarówno zimnego, jak i ciepłego mleka 2. Końcówka spieniająca do cappuccino, kawy z mlekiem i innych mlecznych napojów. 3. Włącznik 4. Przycisk zwalniający Instrukcja bezpieczeństwa Przeczytać ostrzeżenia dot. bezpieczeństwa. Przechowywać Wkładanie baterii instrukcję w dostępnym miejscu. W razie przekazania produktu Do uruchomienia urządzenia potrzebne są dwie baterie typu innej osobie, należy pamiętać o dołączeniu niniejszej instrukcji. LR6, 1,5 V (nie dołączone). Poziom hałasu: 55 dB/A/. Przeznaczenie 1. Nacisnąć przycisk zwalniający z tyłu Spieniacz do mleka przeznaczony jest do spieniania płynów.
- Page 5 Nasza rada: aby uzyskać pianę o odpowiedniej konsystencji , spieniaj mleko tłuste ( 3,2%) – wcześniejsze podgrzanie mleka przyspieszy i ułatwi wytwarzanie z niego piany 1. Wlać mleko do odpowiedniego pojemnika. OSTRZEŻENIE - ryzyko oparzeń A by uniknąć rozpryskania, najpierw zanurzyć końcówkę spieniającą w płynie, a następnie włączyć urządzenie. N ajpierw zwolnić włącznik, a następnie wyciągnąć końcówkę z płynu. 2. Z anurzyć końcówkę spieniacza w mleku i nacisnąć włącznik. Podczas spieniania mleka należy przyciskać włącznik. 3. P rzesuwać spieniaczem w górę i w dół pojemnika, aby powietrze mieszało się z mlekiem.
-
Page 6: Frothing Milk
Milk Frother LP-0008 INSTRUCTION MANUAL Dear Customer • A lways replace all the batteries simultaneously. Do not use Your new milk frother is ideal for quickly and easily foaming batteries of different types, brands or capacities at the same cold or warm milk for your cappuccino, milk coffee and other time. milk specialities. • P lace the container in which you want to froth the milk on a solid, level and non-slip surface that can be cleaned easily. Parts Identification • D o not use any caustic chemicals or aggressive or abrasive 1. Battery compartment lid detergents when cleaning. 2. Foaming spiral 3. On button Inserting batteries 4. Release button The device needs two type LR6, 1.5 V batteries to operate (not included). Noise level: 55dB/A/. - Page 7 3. M ove the frother to and fro in the container so that air is mixed with the milk. 4. Let go of the On button to switch the device off. 5. P our the foamed milk onto your cappuccino and sprinkle a little sugar or cocoa powder on top. Your cappuccino is ready. Tip: the best results can be obtained by using hot milk or milk taken straight from the fridge. However, the milk should not come to the boil. This will give it an unpleasant taste and causes skin to form on its surface.
- Page 8 Вспениватель молока LP-0008 Инструкция по эксплуатации ВНИМАНИЕ Уважаемый покупатель! Ваш новый вспениватель молока идеально подходит для • Н ельзя погружать ручку вспенивателя в воду. Прибор быстрого и простого приготовления молока, так холодного нельзя мыть в посудомоечной машине. как и теплого, для каппучино, кофе с молоком и других • Е сли батарейки разряженные или прибор не будет...
- Page 9 Во избежание разбрызгивания, сначала погрузить в жидкость венчик для вспенивания а затем включить вспениватель. После работы, сначала выключить вспениватель а затем вынуть его из жидкости. 2. П огрузить венчик в молоко и включить прибор. Во время работы надо нажимать включатель. 3. Р аботать вспенивателем вверх-вниз, так, чтобы воздух перемешивался с молоком.
- Page 10 Aparat pentru spumat laptele LP-0008 Instrucţiuni de utilizare Stimate Client! ATENŢIE – riscul apariţiei unor daune materiale Noul aparat pentru spumat laptele, pe care tocmai l-aţi • E ste interzisă cufundarea mânerul aparatului în apă. Aparatul achiziţionat, se potriveşte în mod ideal pentru spumarea rapidă nu poate fi spălat în maşina de spălat vase! şi simplă a laptelui, atât a celui rece, cât şi a celui cald pentru • D acă aparatul nu va fi folosit pentru un timp îndelungat sau cappuccino, cafea cu lapte şi alte băuturi pe bază de lapte. dacă bateriile s-au descărcat, acestea trebuie să fie scoase.
- Page 11 aceştia pot fi zgâriaţi. Cea mai bună soluţie este întrebuinţarea unor vase mici pentru făcut spumă, executate din oţel de calitate superioară. 1. Turnaţi laptele într-un recipient corespunzător. AVERTIZARE – risc de opărire Pentru a evita împroşcarea, mai întâi cufundaţi ajutajul pentru spumare şi apoi porniţi aparatul. Mai întâi eliberaţi întrerupătorul şi apoi scoateţi ajutajul din lichid. 2. C ufundaţi ajutajul aparatului în lapte şi apăsaţi întrerupătorul. Î n timpul spumării laptelui trebuie să ţineţi întrerupătorul apăsat.
- Page 12 Пенообразувател за мляко LP-0008 Инструкция за употреба Уважаеми Потребителю! ВНИМАНИЕ – риск от имуществени щети Твоят нов уред за разпенване на мляко е идеално • Н е потапяйте дръжката на уреда във вода. Уреда не приспособен за бързо и просто разпенване както на топло, е пригоден за миене в миялна машина! така и на студено мляко за cappuccino, кафе с мляко и други • И звадете батериите, ако са изтощени или ако...
- Page 13 1. Влейте млякото до съда. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – опасност от изгаряне За да избегнете пръскането, най-напред потопете накрайника в течността след което включете уреда. Най-напред изключете уреда, след това извадете накрайника от течността. 2. П отопете накрайника на пенообразувателя в млякото и натиснете превключвателя. К огато разпенвате млякото трябва да натискате бутона на захран-ването. 3. Д вижете накрайника на уреда нагоре и надолу за да може да се смеси въздуха с млякото.
Need help?
Do you have a question about the LP-0008 and is the answer not in the manual?
Questions and answers