STIEBEL ELTRON TEMPRA 12 TREND Operation And Installation page 45

TABLE DES MATIÈRES | UTILISATION
INFORMATIONS GÉNÉRALES
UTILISATION
1. Informations générales ______________________________________2
2. Sécurité _______________________________________________________2
2.1 Utilisation conforme ____________________________________________ 2
2.2 Précautions de sécurité_________________________________________ 3
2.3 Label de conformité _____________________________________________ 3
2.4 Homologation ____________________________________________________ 3
3. Inscrivez votre produit ______________________________________3
4. Généralités ____________________________________________________3
4.1 Apparence générale _____________________________________________ 4
5. Utilisation de l'afficheur _____________________________________5
5.1 Entrée utilisateur ________________________________________________ 5
5.2 Entrée utilisateur du Tempra Trend __________________________ 5
5.3 Entrée utilisateur du Tempra Plus ____________________________ 6
INSTALLATION
6. Configuration de l'installation ____________________________ 10
7. Montage de l'appareil _____________________________________ 10
7.1 Mounting dimensions __________________________________________ 10
7.2 Instructions de montage ______________________________________ 10
8. Raccords d'eau _____________________________________________ 11
9. Raccordement électrique __________________________________ 12
9.1 Tracé du circuit __________________________________________________ 12
9.2 Connexion de circuit ___________________________________________ 13
9.3 Bloc de câblage _________________________________________________ 14
10. Mise en service du chauffe-eau __________________________ 14
11. Entretien de routine _______________________________________ 14
12. Dépannage __________________________________________________ 14
12.1 Signalisation des codes d'erreur du Tempra Plus ________ 14
12.2 Renouveler l'interrupteur thermique de sécurité ________ 15
13. Caractéristiques techniques ______________________________ 16
13.1 Tempra Trend ____________________________________________________ 16
13.2 Tempra Plus ______________________________________________________ 17
13.3 Montée en température au-dessus de la température
d'eau ambiante __________________________________________________ 18
13.4 Dimensions _______________________________________________________ 19
13.5 Schéma de câblage _____________________________________________ 20
14. Pièces de rechange ________________________________________ 21
15. Garantie _____________________________________________________ 23
2 | TEMPRA TREND & TEMPRA PLUS
UTILISATION
1. Informations générales
Veuillez lire ce manuel dans son intégralité. Le non-respect des
directives contenues dans les guides, les instructions et les règle-
ments pourrait entraîner des dégâts matériels ou des blessures.
Des installations, réglages, modifications, entretiens et utilisations
non conformes de cet appareil pourraient provoquer des blessures
graves.
Cet appareil doit être installé par un électricien et un plombier
agréés. L'installation doit se faire conformément aux codes de
l'électricité et de la plomberie en vigueur au niveau national,
provincial et local. Il incombe à l'installateur de veiller à ce que
l'installation soit faite correctement. Le non-respect des directives
d'installation et du mode d'emploi, ou une utilisation incorrecte
aura pour effet d'annuler la garantie.
Conserver ces instructions pour consultation ultérieure. L'instal-
lateur doit laisser ces instructions au consommateur.
Pour toute question relative à l'installation, l'utilisation ou le fonc-
tionnement de ce chauffe-eau, ou si vous avez besoin de manuels
d'installation supplémentaire, veuillez vous adresser à notre ser-
vice technique en composant le (800) 582-8423 (Canada et États-
Unis uniquement). Si vous appelez depuis un pays autre que le
Canada ou les États-Unis, veuillez composer le USA 413-247-3380
et nous vous mettrons en contact avec un centre d'entretien Stiebel
Eltron agréé situé dans votre région.
Symbole d'alerte à la sécurité. Il sert à vous avertir qu'il
!
existe un danger de blessure potentiel. Respectez tous
les messages relatifs à la sécurité mentionnés après ce
symbole pour éviter la possibilité de blessure, voire de
décès.
2. Sécurité
Respectez les consignes suivantes et les prescriptions de sécurité.
N'utilisez cet appareil que s'il est complètement installé et doté
de tous les dispositifs de sécurité.
2.1 Utilisation conforme
L'appareil est destiné au chauffage de l'eau sanitaire et peut ali-
menter plusieurs points de soutirage.
Tout autre usage au-delà de ce qui est décrit sera jugé inapproprié
et pourrait annuler la garantie du fabricant.
Le respect de la présente notice faite également partie de l'utili-
sation conforme de cet appareil.
WWW.STIEBEL-ELTRON-USA.COM