Crivit Z31433 Operation And Safety Notes

1a 2a 3
BIKE COMPUTER
Operation and Safety Notes
1b
POČÍTAČ NA BICYKEL
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
4
5
КОМПЮТЪР ЗА ВЕЛОСИПЕД
Инструкции за обслужване и безопасност
A
6b
2b
5
5
2a
6a
Z31433
Included items
supervision or instruction by a person responsible
for their safety. Children must be supervised so
1 Bike computer that they do not play with the product.
1 Bike computer bracket Please note that the warranty does not cover
1 Magnet damage arising from improper treatment, non-
1 Sensor observance of the operating instructions and
4 Cable ties safety advice or unauthorised use.
2 Batteries 3 V , type CR2032 button cell
Safety advice concerning
1 Operating instructions
batteries
General safety advice
RISK OF LOSS OF LIFE!
If batteries are swallowed, it can lead to loss of
KEEP ALL THE SAFETY ADVICE AND INSTRUC- life. Seek medical attention if a battery is swallowed.
TIONS IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE! Remove the battery if the product is not to be
used for a long period.
Children or persons who lack the knowledge or CAUTION! RISK OF EXPLO-
SION! Never recharge single-use
experience to use the device or whose physical,
sensory or intellectual capacities are limited must batteries!
never be allowed to use the device without
GB GB
Using functions
Press the SET button and keep it pressed for
Note: All the functions and secondary functions 3 seconds to reset the maximum speed display
are described in the following list. to 0.
CLOCK: - Displays the time AVGSPEED: Average speed
Press the SET button and keep it pressed for TRIPTIME: Trip time
13
3 seconds to access the time settings. TEMP: Thermometer
TOTALODO: - Total odometer Press the SET button and keep it pressed to
Press the SET button and keep it pressed for switch between °C and °F.
3 seconds to access the wheel size settings Press the SET button to display the highest tem-
and total distance. perature (HI) measured so far.
TOTAL-TM: Total time cycling Press the SET button again to display the low-
Press the SET button and keep it pressed for est temperature (LO) measured so far.
3 seconds to make changes to the saved total Press and hold down the SET button while the
time cycling. highest or lowest temperature is displayed to
TRIPDIST: Trip distance switch back to the current temperature to
Press the SET button and keep it pressed for reset the saved data.
3 seconds to reset the trip distance, the STPWATCH: Stopwatch
average speed and the trip time displays to 0. Press the SET button to start the stopwatch.
MAXSPEED: Highest speed Press the SET button again to stop the stop-
watch.
GB GB
Cleaning and care
Speed or distance are Adjust magnet and
not displayed. sensor correctly.
- Check that the battery Do not use any liquids or cleaning agents for
is inserted with the cleaning. Otherwise there is a risk of damaging
poles arranged the the device.
right way round. The device should only be cleaned on the out-
side with a soft dry cloth.
Display is black The ambient temperature
Disposal
is too high or the bicycle
computer was exposed
to direct sunlight for too The packaging is wholly composed of
long. Remove appliance environmentally friendly materials that can
be disposed of at a local recycling centre.
from direct sunlight and
let it cool off for a while.
The LC-display shows Remove battery and Contact your local refuse disposal authority for more
irregular symbols. replace it again. details of how to dispose of your worn-out product.
In the interest of the environment, do not
throw out your product with your house-
hold refuse. Take it to a suitable centre
GB GB
Uvedenie do prevádzky
zasiahnuté miesto veľkým množstvom vody
a / alebo vyhľadajte lekára!
Vykonanie základných
Pred uvedením do prevádzky nastavení
Upozornenie: po vložení batérie 5 sa LC dis-
Pred prvým použitím odstráňte ochrannú fóliu z plej 7 automaticky zapne po cca 2 sekundách.
LC displeja 7 . Dostanete sa priamo na výber jazyka.
Tlačidlo MODE 11 stláčajte dovtedy, kým sa
Vloženie batérie
neobjaví požadovaný jazyk.
Pre vloženie batérie 5 postupujte podľa Svoj výber potvrďte stlačením tlačidla SET 13 .
vyobrazenia na obr. A. Automaticky sa dostanete k výberu užívateľ-
ského profilu.
Montáž cyklistického
Tlačidlo MODE stláčajte dovtedy, kým sa
počítača
neobjaví požadovaný užívateľský profil
Pri montáži prístroja postupujte podľa obrázkov (ADVANCE (pokročilý) alebo EASY
B až G. (začiatočník)).
Svoj výber potvrďte stlačením tlačidla SET.
Teraz sa dostanete do výberu veľkosti pneu-
matík (SET WS).
SK SK
87309_cri_Fahrradcomputer_SK-BG.indd 1
B C
6a 1a 4
Fig. C
1b
Fig. D
2a
Fig. E
3
CAUTION! DANGER OF EXPLO- affected area with water and / or seek the
SION! Always replace all batteries advice of a doctor!
at the same time and only use batteries
Before use
of the same type.
If the battery is exhausted, remove it from the
device immediately. Otherwise the battery is Remove the protective foil from the LC display
7
more likely to leak. before first use.
Make sure you insert the battery the right way
Inserting the battery
round (polarity).
Keep the battery away from children. Do not To insert the battery , proceed as shown in
5
throw the battery into a fire. Never short-circuit Fig. A.
it or take it apart.
Attaching the bike computer
If your battery leaks, remove it from the device
immediately to prevent the device from being To attach the device, proceed as shown in
damaged. Figs. B to G.
Do not let the fluid from a leaking battery come
into contact with your skin, eyes or mucous
membranes. In the event of contact with fluid
leaking from a battery, thoroughly flush the
GB GB
Press the SET button and keep it pressed to A 5-digit number appears in the LC display. Enter
reset the stopwatch to 0. the desired distance. Press the MODE button
CAL RATE: Current calorie consumption repeatedly until the desired number appears
CALORIE: Calorie meter as the first digit.
Press the SET button and keep it pressed to Confirm your choice by pressing the SET button.
reset the calorie counter to 0. Repeat this process for all the remaining digits.
FAT-BURN: Fat burning in grams TIME: Timer
Press the SET button and keep it pressed to Press the SET button and keep it pressed to
reset the fat burning value to 0. change the timer settings.
KM: Odometer The LC display shows the symbol for counting
Press the SET button and keep it pressed to forwards or backwards (+ or - respectively).
change the odometer settings. Press the MODE button repeatedly until the
The LC display shows the symbol for count- desired symbol is shown.
7
ing forwards or backwards (+ or - respectively). Confirm your choice by pressing the SET button.
Press the MODE button 11 repeatedly until the You move on to the time settings of the timer.
desired symbol is shown. A 5-digit number appears in the LC display.
Confirm your choice by pressing the SET button. Enter the desired time. Press the MODE button
You move on to setting the distance on the repeatedly until the desired number appears
odometer. as the first digit.
Confirm your choice by pressing the SET button.
GB GB
EMC
where it can be disposed of properly.
Your local council will be able to tell you
where the collection centres are located
and their opening times.
Defective or exhausted batteries must be recycled
in accordance with Directive 2006 / 66 / EC. Return
the batteries and / or the device through the appro-
priate collection facilities.
Improper disposal of batteries
can damage the environment!
Batteries must not be disposed of with the house-
hold refuse. They may contain toxic heavy metals
and require to be handled as special waste. The
chemical symbols of heavy metals are: Cd = cad-
mium, Hg = mercury, Pb = lead For this reason,
you must dispose of discarded batteries at a com-
munal disposal centre.
GB GB
Na LC displeji sa objaví štvormiestne číslo. 27" (700x32C) 2155 mm
Teraz zadajte obvod pneumatiky vášho kolesa 28" (700B) 2237 mm
v mm. Tlačidlo MODE stláčajte dovtedy, kým ATB24"x1,75 1888 mm
sa neobjaví požadované číslo ako prvá číslica. ATB26 x1,4 1995 mm
Svoj výber potvrďte stlačením tlačidla SET. ATB26 x1,5 2030 mm
Tento postup opakujte pre každé z troch nasle- ATB26 x1,75 2045 mm
dujúcich čísel. ATB26x2 (650B) 2099 mm
Upozornenie: obvod vašej pneumatiky 27"x1 2138 mm
môžete zistiť tým, že priemer pneumatiky 27"x1 1 / 4 2155 mm
vynásobíte číslom 3,1416. V nasledujúcom Následne zvoľte vami požadovanú jednotku
zozname si môžete vyhľadať obvody pneuma- dĺžky. Tlačidlo MODE stláčajte dovtedy, kým
tík najbežnejších pneumatík bicyklov. sa na LC displeji neobjaví SET KM alebo
Priemer pneumatiky Obvod pneumatiky SET MILE.
20" 1598 mm Svoj výber potvrďte stlačením tlačidla SET.
22" 1759 mm Teraz sa dostanete k zadaniu veku.
24" 1916 mm Na LC displeji sa objaví dvojmiestne číslo.
26" (650 A) 2073 mm Teraz zadajte svoj vek. Tlačidlo MODE stlá-
26,5" (tubulár.) 2117 mm čajte dovtedy, kým sa neobjaví požadované
26,6" (700x25C) 2124 mm číslo ako prvá číslica.
26,8" (700x28C) 2136 mm Svoj výber potvrďte stlačením tlačidla SET.
SK SK
D F
3 2a
4
2 mm max.
2a
E G
2a
3
3
Preparing for use
in mm. Press the MODE button repeatedly until
the desired number appears as the first digit.
Basic settings
Confirm your choice by pressing the SET button.
Note: The LC display 7 comes on automatically Repeat this process for each of the three
approx. 2 seconds after the battery 5 is inserted. remaining digits.
You are immediately offered a choice of languages. Note: You can calculate your tyre circumference
Press the MODE-button repeatedly until the by multiplying your tyre diameter by 3.1416.
11
desired language appears. The following list contains the tyre circumferences
Confirm your choice by pressing the SET but- of the most common cycle tyres.
ton . You move on automatically to select Tyre diameter Tyre circumference
13
the user profile. 20" 1598 mm
Press the MODE button repeatedly until the 22" 1759 mm
desired user profile (ADVANCE or EASY) 24" 1916 mm
appears. 26" (650 A) 2073 mm
Confirm your choice by pressing the SET but- 26.5" (tubular) 2117 mm
ton. Now you can choose the wheel size (SET 26.6" (700x25C) 2124 mm
WS). 26.8" (700x28C) 2136 mm
A four-digit number appears in the LC display. 27" (700x32C) 2155 mm
Now enter the tyre circumference of your wheel 28" (700B) 2237 mm
ATB24"x1.75 1888 mm
GB GB
Repeat this process for all the remaining digits. the settings on or off (e.g. time). Choose „On",
SCAN: Scan to add the chosen adjustment to the EASY
Note: The scan mode automatically switches modes. Choose „Off", if you do not want to
between the trip distance, highest speed, average add the adjustments.
speed and trip time displays. Press the SET button, to confirm your entry.
Note: Refer to the section on "Basic settings" to
see how you make or change settings.
CUSTOMIZE mode
Apart from the ADVANCE and EASY mode, you
can make your individual adjustments in the
CUSTOMIZE mode (see procedure).
12
Press and hold the light button to enter the
CUSTOMIZE mode.
Note: By repeatedly pressing the MODE
button 11 , you can toggle between the
ADVANCE and EASY modes.
In the EASY mode, press and hold the SET
button 13 . Press the MODE button to switch
GB GB
Počítač na bicykel
– časovač doby jazdy (max. 9:59:59) (odpočíta-
vanie alebo počítanie smerom nahor)
Použitie v súlade
– počítadlo kilometrov (odpočítavanie alebo
s určeným účelom
počítanie smerom nahor)
– ukazovateľ celkovo prejdených kilometrov a
Výrobok je určený na použitie ako cyklistický celkovej doby jazdy
počítač. Nevhodné na priemyselné použitie. – počítadlo kalórií
– ukazovateľ spaľovania tuku
Funkcie
– skenovacie zobrazenie (prepínajú sa všetky funkcie)
– vypínacia automatika funkcie hodín
– jazyky menu: GB, DE, FR, NL, IT, ES – podsvietenie
– hodiny
Opis dielov
– stopky
– ukazovateľ teploty °C / °F
– pamäťová funkcia pre min. a max. teplotu 1a Držiak
– ukazovateľ rýchlosti jazdy (0–99,9 km / h) 1b Podložka pre držiak
– ukazovateľ priemernej rýchlosti (0–99,9 km / h) 2a Senzor
– ukazovateľ maximálnej rýchlosti (0–99,9 km / h) 2b Kryt priečinka pre batérie senzora
– porovnanie rýchlosti 3 magnet
– ukazovateľ zrýchlenia a spomalenia 4 viazač káblov
SK SK
Tento postup zopakujte pre nasledujúce číslo. Svoj výber potvrďte stlačením tlačidla SET.
Teraz sa dostanete do výberu jednotiek hmot- Teraz sa dostanete k nastaveniu času.
nosti. Na LC displeji sa objaví štvormiestne číslo.
Tlačidlo MODE teraz stláčajte dovtedy, kým Teraz zadajte aktuálny čas. Tlačidlo MODE
sa na LC displeji neobjaví SET KG alebo stláčajte dovtedy, kým sa neobjaví požado-
SET LB. vané číslo ako prvá číslica.
Svoj výber potvrďte stlačením tlačidla SET. Svoj výber potvrďte stlačením tlačidla SET.
Teraz sa dostanete k zadaniu hmotnosti. Tento postup opakujte pre všetky nasledujúce
Na LC displeji sa objaví trojmiestne číslo. Teraz čísla. Teraz sa dostanete do výberu intervalu
zadajte svoju hmotnosť. Tlačidlo MODE stlá- údržby.
čajte dovtedy, kým sa neobjaví požadované Tlačidlo MODE stláčajte dovtedy, kým sa
číslo ako prvá číslica. nezobrazí vami požadovaný počet kilometrov,
Svoj výber potvrďte stlačením tlačidla SET. po prejdení ktorých chcete vykonať nasledujúcu
Tento postup opakujte pre všetky nasledujúce údržbu vášho bicykla.
čísla. Teraz sa dostanete do výberu časového Upozornenie: na výber sú k dispozícii 200,
systému. 400, 600 a 800 km, resp. míľ.
Tlačidlo MODE stláčajte dovtedy, kým sa na Svoj výber potvrďte stlačením tlačidla SET.
LC displeji neobjaví 12 pre 12-hodinový formát Teraz sa dostanete k výberu jednotky teploty.
alebo 24 pre 24-hodinový formát. Tlačidlo MODE teraz stláčajte dovtedy, kým
sa na LC displeji neobjaví °C alebo °F.
SK SK
H Bike Computer
7
Proper use
The product is intended for use as a cycle computer.
8
Not for commercial use.
18
9
17
Functions
16
– Menu languages: GB, DE, FR, NL, IT, ES
15
– Clock
10
14
– Stopwatch
– Temperature °C / °F
– Memory function for min. and max. temperature
13 11
– Current speed (0–99.9 km / h)
– Mean speed (0–99.9 km / h)
– Highest speed (0–99.9 km / h)
– Speed comparison
12
– Acceleration and deceleration
– Trip timer (max. 9:59:59) (countdown or forwards)
GB
ATB26 x1.4 1995 mm Confirm your choice by pressing the SET button.
ATB26 x1.5 2030 mm You move on to entering your weight.
ATB26 x1.75 2045 mm A three-digit number appears in the LC display.
ATB26x2 (650B) 2099 mm Now enter your weight. Press the MODE button
27"x1 2138 mm repeatedly until the desired number appears
27"x1 1 / 4 2155 mm as the first digit.
Now select your desired unit of distance. Press Confirm your choice by pressing the SET button.
the MODE button repeatedly until SET KM or Repeat this process for all the remaining digits.
SET MILE appears in the LC display. You move on to selecting the time format.
Confirm your choice by pressing the SET button. Press the MODE button repeatedly until 12 for
You move on to entering your age. the 12-hour format or 24 for the 24-hour format
A two-digit number appears in the LC display. appears in the LC display.
Now enter your age. Press the MODE button Confirm your choice by pressing the SET button.
repeatedly until the desired number appears You move on to setting the time.
as the first digit. A four-digit number appears in the LC display.
Confirm your choice by pressing the SET button. Enter the current time. Press the MODE button
Repeat this process for the remaining digit. You repeatedly until the desired number appears
move on to selecting the unit of weight. as the first digit.
Press the MODE button repeatedly until SET Confirm your choice by pressing the SET button.
KG or SET LB appears in the LC display.
GB GB
Using the backlight Resetting the bike computer
Press the light button to switch on the back- Press the MODE button and SET button
12 11 13
light temporarily. The backlight automatically at the same time and keep them pressed until
extinguishes after a short period. {{----}} appears in the LC display 7 .
Now press the MODE button and keep it
pressed. This resets all the settings.
Note: All stored data will be deleted.
Changing the battery
Note: The battery of the bike computer must be
replaced when the battery symbol 18 appears on
the LC display .
7
Note: The battery of the sensor must be replaced
when the speed symbol 17 of the LC display can
no longer or hardly be seen when riding the bicycle.
Press the MODE key and the SET key
11 13
at the same time and keep them pressed until
the {{-----}} symbol appears in the LC display 7 .
To replace the battery, proceed as shown in
figure A. Make sure you fit the battery the right
GB GB
Technické údaje
5 batéria 3 V , typ CR2032 – gombíková
batéria
6a cyklistický počítač Batéria: 3 V (gombíková batéria CR2032)
6b kryt priečinka na batérie pre cyklistický počítač
Rozsah dodávky
7 LC displej
8 zobrazenie funkcií
9 zobrazenie hodnoty druhej funkcie 1 cyklistický počítač
10 zobrazenie hodnoty hlavnej funkcie 1 držiak cyklistického počítača
11 tlačidlo MODE 1 magnet
12 tlačidlo osvetlenia 1 snímač
13 tlačidlo SET 4 viazače káblov
14 zobrazenie SCAN 2 batérie 3 V , typ CR2032 gombíkové
15 zobrazenie intervalu údržby 1 návod na obsluhu
16 ukazovateľ porovnania rýchlosti
Všeobecné bezpečnostné
17 ukazovateľ zrýchlenia a spomalenia:
upozornenia
zrýchlenie – otáčanie proti smeru hodinových
ručičiek
spomalenia – otáčanie v smere hodinových VŠETKY BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA
ručičiek A POKYNY SI USCHOVAJTE PRE PRÍPAD
18 ukazovateľ batérie
POTREBY V BUDÚCNOSTI!
SK SK
Svoj výber potvrďte stlačením tlačidla SET. Cyklistický počítač disponuje nasledujú-
cimi funkciami:
Základné nastavenie je týmto ukončené.
Použitie cyklistického
Funkcie pre pokročilých:
počítača
CLOCK > TOTALODO > TOTAL-TM > TRIPDIST >
Upozornenie: ak sa cyklistický počítač MAXSPEED > AVGSPEED > TRIPTIME > TEMP >
nepoužíva dlhšie ako 5 minúty, prepne sa STPWATCH > CAL RATE > CALORIE > FAT-BURN >
automaticky do pohotovostného režimu (Stand- KM+/- > TIME+/- > SCAN
-By). Pre aktiváciu cyklistického počítača stlačte Funkcie pre začiatočníkov:
ľubovoľné tlačidlo. Zobrazenie funkcie 8 TRIPDIST > AVGSPEED > TRIPTIME
zobrazuje, v ktorom režime sa práve nachádzate.
Použitie funkcií
Opakovane stláčajte tlačidlo MODE 11 , pre
prepínanie medzi rôznymi režimami. Upozornenie: nasledujúci zoznam opisuje všetky
Stlačte tlačidlo SET 13 pre prechod na druhú funkcie a podfunkcie.
funkciu každej funkcie. CLOCK: - Zobrazenie času
Stlačte tlačidlo SET a podržte ho stlačené pre Stlačte tlačidlo SET 13 a podržte ho stlačené
prezeranie alebo vynulovanie uložených hodnôt. na 3 sekundy, aby ste sa dostali k nastaveniu
času.
TOTALODO: - Celkový počet absolvovaných
kilometrov
SK SK
– Odometer (countdown or forwards) 7 LC display
– Total odometer and total cycling time display 8 Function indicator
– Calories Secondary function value display
9
– Fat-burning Primary function value display
10
– Scan indicator (functions displayed in 11 MODE button
continuous loop) Light button
12
– Automatic switch to clock mode SET button
13
– Backlight 14 SCAN indicator
15 Servicing interval indicator
Description of parts
Speed comparison indicator
16
Acceleration / deceleration indicator:
17
1a Bracket Acceleration – anticlockwise rotation
Bracket cushion plate Deceleration – clockwise rotation
1b
Sensor Battery state indicator
2a 18
2b Sensor battery compartment cover
Technical data
3 Magnet
Cable tie
4
Battery 3 V , type CR2032 button cell Battery: 3 V (CR2032 button cell)
5
6a Bike computer
Bike computer's battery compartment cover
6b
GB GB
Repeat this process for all the remaining digits. reactivate the computer. The function indicator
You move on to selecting the servicing interval. shows the current mode.
8
Press the MODE button repeatedly until the Press the MODE button repeatedly to
11
desired number of units of distance to your next page through the various modes.
intended bicycle service appears in the LC Press the SET button 13 to change into the sec-
display. ondary function for any function.
Note: You have the choice of 200, 400, 600 Press the SET button and keep it pressed to call
or 800 km or miles. or reset up any saved values.
Confirm your choice by pressing the SET button.
You move on to selecting the unit of temperature. The bike computer has the following
Press the MODE button repeatedly until °C or functions:
°F appears in the LC display.
Confirm your choice by pressing the SET button. Advanced users' functions:
You have now completed the the basic settings. CLOCK > TOTALODO > TOTAL-TM > TRIPDIST >
MAXSPEED > AVGSPEED > TRIPTIME > TEMP >
Using the bike computer
STPWATCH > CAL RATE > CALORIE > FAT-BURN >
Note: If the bike computer remains unused for KM+/- > TIME+/- > SCAN
more than 5 minutes, it automatically switches Beginners' functions:
into the stand-by mode. Press any button to TRIPDIST > AVGSPEED > TRIPTIME
GB GB
way round (polarity). This is shown inside the Problem Solution
battery compartment.
Press the SET key and keep it pressed to return Empty LC-display or no Remove battery. In the
to normal operating mode. response after putting area marked RESET of
Note: Once the batteries are removed, all stored the battery in again the battery compartment,
data will be erased after approx. 20 seconds. touch the plus and minus
terminals at the same
+
-
Troubleshooting
time using a screwdriver.
Note: This device has delicate electronic compo- Insert a 3V battery into
RESET
nents. Therefore interference may occur when it is the battery compartment
near devices which transmit radio signals. in such a way that the +
- If errors occur in the display, remove any such terminal points upwards.
devices from the vicinity of the product. In the case Replace the battery cover
of such malfunctions, remove the battery briefly and on the battery compart-
then reinsert again. ment. The microprocessor
is reset and restarted.
GB GB
Deti alebo osoby s nedostatočnými vedomos- Ak došlo k prehltnutiu batérie, okamžite vyhľa-
ťami alebo skúsenosťami v oblasti manipulácie dajte lekársku pomoc.
s výrobkom alebo obmedzenými telesnými, Batérie z výrobku odstráňte, ak ho nebudete
zmyslovými alebo duševnými schopnosťami dlhší čas používať.
nesmú výrobok používať bez dozoru alebo POZOR! NEBEZPEČENSTVO
EXPLÓZIE! Batérie nikdy nedobí-
vedenia osoby zodpovednej za ich bezpečnosť.
Deti musia byť pod dohľadom, aby sa s výrob- jajte!
kom nehrali. POZOR! NEBEZPEČENSTVO
Prihliadajte prosím na to, že záruka nekryje EXPLÓZIE! Vždy vymieňajte
škody, ktoré vznikli neodbornou manipuláciou, všetky batérie súčasne a používajte
nedodržaním prevádzkových a bezpečnostných len batérie rovnakého typu.
upozornení alebo použitím nepovolanými Vybitú batériu ihneď vyberte z prístroja. Hrozí
osobami. zvýšené nebezpečenstvo vytečenia!
Pri vkladaní dbajte na správnu polaritu!
Bezpečnostné
Batériu držte mimo dosahu detí, neodhadzujte
upozornenia k batériám
ju do ohňa, neskratujte ju ani ju nerozoberajte.
Ak batéria vytiekla v prístroji, ihneď ju vyberte,
NEBEZPEČENSTVO aby ste tak predišli poškodeniu prístroja!
OHROZENIA ŽIVOTA! Môže dôjsť k pre- Vyhýbajte sa styku s pokožkou, očami a sliznicami.
hltnutiu batérií, čo môže byť životu nebezpečné. Pri kontakte s kyselinou batérie opláchnite
SK SK
Stlačte tlačidlo SET a podržte ho stlačené na Stlačte tlačidlo SET a podržte ho stlačené, aby
3 sekundy, aby ste sa dostali k nastaveniu ste prešli zo °C na °F alebo naopak.
veľkosti pneumatík a k celkovému počtu absol- Stlačte tlačidlo SET pre zobrazenie doteraz
vovaných kilometrov. najvyššej nameranej teploty (HI).
TOTAL-TM: Celková doba jazdy Opätovne stlačte tlačidlo SET pre zobrazenie
Stlačte tlačidlo SET a podržte ho stlačené na doteraz najnižšej nameranej teploty (LO).
cca 3 sekundy, aby ste vykonali zmeny uloženej Stlačte tlačidlo SET a podržte ho stlačené
celkovej doby jazdy. počas zobrazovania najvyššej, resp. najnižšej
TRIPDIST: Počet absolvovaných kilometrov za deň teploty, aby sa uložené hodnoty vynulovali.
Stlačte tlačidlo SET a podržte ho stlačené na STPWATCH: Stopky
cca 3 sekundy, aby ste vynulovali zobrazenie Stlačte tlačidlo SET pre spustenie stopiek.
absolvovaných kilometrov za deň, priemernej Opätovne stlačte tlačidlo SET pre zastavenie
rýchlosti a doby jazdy. stopiek.
MAXSPEED: Maximálna rýchlosť Stlačte tlačidlo SET a podržte ho stlačené, aby
Stlačte tlačidlo SET a podržte ho stlačené na ste vynulovali stopky.
cca 3 sekundy, aby ste vynulovali zobrazenie CAL RATE: Momentálna spotreba kalórií
maximálnej rýchlosti. CALORIE: Počítadlo kalórií
AVGSPEED: Priemerná rýchlosť Stlačte tlačidlo SET a podržte ho stlačené, aby
TRIPTIME: Doba jazdy ste vynulovali počítadlo kalórií.
TEMP: teplomer FAT-BURN: Spaľovanie tuku v gramoch
SK SK
04.02.13 09:49