Crivit Z31433 Operation And Safety Notes

1a 2a 3
BIKE COMPUTER
Operation and Safety Notes
1b
POLKUPYÖRÄTIETOKONE
Käyttö- ja turvallisuusohjeet
4
5
CYKELDATOR
Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar
A
6b
2b
5
5
2a
6a
Z31433
Included items
supervision or instruction by a person responsible
for their safety. Children must be supervised so
1 Bike computer that they do not play with the product.
1 Bike computer bracket Please note that the warranty does not cover
1 Magnet damage arising from improper treatment, non-
1 Sensor observance of the operating instructions and
4 Cable ties safety advice or unauthorised use.
2 Batteries 3 V , type CR2032 button cell
Safety advice concerning
1 Operating instructions
batteries
General safety advice
RISK OF LOSS OF LIFE!
If batteries are swallowed, it can lead to loss of
KEEP ALL THE SAFETY ADVICE AND INSTRUC- life. Seek medical attention if a battery is swallowed.
TIONS IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE! Remove the battery if the product is not to be
used for a long period.
Children or persons who lack the knowledge or CAUTION! RISK OF EXPLO-
SION! Never recharge single-use
experience to use the device or whose physical,
sensory or intellectual capacities are limited must batteries!
never be allowed to use the device without
GB/IE GB/IE
Using functions
Press the SET button and keep it pressed for
Note: All the functions and secondary functions 3 seconds to reset the maximum speed display
are described in the following list. to 0.
CLOCK: - Displays the time AVGSPEED: Average speed
Press the SET button and keep it pressed for TRIPTIME: Trip time
13
3 seconds to access the time settings. TEMP: Thermometer
TOTALODO: - Total odometer Press the SET button and keep it pressed to
Press the SET button and keep it pressed for switch between °C and °F.
3 seconds to access the wheel size settings Press the SET button to display the highest tem-
and total distance. perature (HI) measured so far.
TOTAL-TM: Total time cycling Press the SET button again to display the low-
Press the SET button and keep it pressed for est temperature (LO) measured so far.
3 seconds to make changes to the saved total Press and hold down the SET button while the
time cycling. highest or lowest temperature is displayed to
TRIPDIST: Trip distance switch back to the current temperature to
Press the SET button and keep it pressed for reset the saved data.
3 seconds to reset the trip distance, the STPWATCH: Stopwatch
average speed and the trip time displays to 0. Press the SET button to start the stopwatch.
MAXSPEED: Highest speed Press the SET button again to stop the stop-
watch.
GB/IE GB/IE
Cleaning and care
Speed or distance are Adjust magnet and
not displayed. sensor correctly.
- Check that the battery Do not use any liquids or cleaning agents for
is inserted with the cleaning. Otherwise there is a risk of damaging
poles arranged the the device.
right way round. The device should only be cleaned on the out-
side with a soft dry cloth.
Display is black The ambient temperature
Disposal
is too high or the bicycle
computer was exposed
to direct sunlight for too The packaging is wholly composed of
long. Remove appliance environmentally friendly materials that can
be disposed of at a local recycling centre.
from direct sunlight and
let it cool off for a while.
The LC-display shows Remove battery and Contact your local refuse disposal authority for more
irregular symbols. replace it again. details of how to dispose of your worn-out product.
In the interest of the environment, do not
throw out your product with your house-
hold refuse. Take it to a suitable centre
GB/IE GB/IE
Käyttöönotto
Vältä iho-, silmä- ja limakalvokosketusta. Jos
pariston happoa happoa joutuu iholle, huuhtele
Perussäädöt
kyseinen kohta runsaalla määrällä vettä ja / tai
ota yhteys lääkäriin! Ohje: Kun paristo on asetettu sisään, kytkeytyy
5
LC-näyttö n. 2 sekunnin kuluttua automaattisesti
7
Ennen käyttöönottoa
päälle. Pääset suoraan valitsemaan kielen.
Paina MODE-painiketta niin monta kertaa ,
11
Poista ennen ensimmäistä käyttöönottoa LC-näytön kunnes haluttu kieli ilmestyy näyttöön.
7 suojakalvo. Vahvista tekemäsi syöttö painamalla SET-
painiketta 13 . Laite siirtyy automaattisesti
Paristojn sisäänasettaminen
käyttöprofiilin valintaan.
Aseta paristo sisään kuvan A osoittamalla Paina MODE-painiketta niin monta kertaa,
5
tavalla. kunnes haluttu käyttöprofiili (ADVANCE) tai
(EASY) ilmestyy näyttöön.
Polkupyörätietokoneen
Vahvista valintasi painamalla SET-painiketta.
kiinnittäminen
Laite siirtyy nyt renkaiden koon valintaan
Kiinnitä laite paikoilleen kuten kuvissa B - G on (SET WS).
esitetty. LC-näyttöön ilmestyy nelinumeroinen luku. Ilmoita
renkaidesi ympärysmitta millimetreinä. Paina
MODE-painiketta niin monta kertaa, kunnes
FI FI
87309_cri_Fahrradcomputer_GB-IE-FI.indd 1
B C
6a 1a 4
Fig. C
1b
Fig. D
2a
Fig. E
3
CAUTION! DANGER OF EXPLO- affected area with water and / or seek the
SION! Always replace all batteries advice of a doctor!
at the same time and only use batteries
Before use
of the same type.
If the battery is exhausted, remove it from the
device immediately. Otherwise the battery is Remove the protective foil from the LC display
7
more likely to leak. before first use.
Make sure you insert the battery the right way
Inserting the battery
round (polarity).
Keep the battery away from children. Do not To insert the battery , proceed as shown in
5
throw the battery into a fire. Never short-circuit Fig. A.
it or take it apart.
Attaching the bike computer
If your battery leaks, remove it from the device
immediately to prevent the device from being To attach the device, proceed as shown in
damaged. Figs. B to G.
Do not let the fluid from a leaking battery come
into contact with your skin, eyes or mucous
membranes. In the event of contact with fluid
leaking from a battery, thoroughly flush the
GB/IE GB/IE
Press the SET button and keep it pressed to A 5-digit number appears in the LC display. Enter
reset the stopwatch to 0. the desired distance. Press the MODE button
CAL RATE: Current calorie consumption repeatedly until the desired number appears
CALORIE: Calorie meter as the first digit.
Press the SET button and keep it pressed to Confirm your choice by pressing the SET button.
reset the calorie counter to 0. Repeat this process for all the remaining digits.
FAT-BURN: Fat burning in grams TIME: Timer
Press the SET button and keep it pressed to Press the SET button and keep it pressed to
reset the fat burning value to 0. change the timer settings.
KM: Odometer The LC display shows the symbol for counting
Press the SET button and keep it pressed to forwards or backwards (+ or - respectively).
change the odometer settings. Press the MODE button repeatedly until the
The LC display shows the symbol for count- desired symbol is shown.
7
ing forwards or backwards (+ or - respectively). Confirm your choice by pressing the SET button.
Press the MODE button 11 repeatedly until the You move on to the time settings of the timer.
desired symbol is shown. A 5-digit number appears in the LC display.
Confirm your choice by pressing the SET button. Enter the desired time. Press the MODE button
You move on to setting the distance on the repeatedly until the desired number appears
odometer. as the first digit.
Confirm your choice by pressing the SET button.
GB/IE GB/IE
EMC
where it can be disposed of properly.
Your local council will be able to tell you
where the collection centres are located
and their opening times.
Defective or exhausted batteries must be recycled
in accordance with Directive 2006 / 66 / EC. Return
the batteries and / or the device through the appro-
priate collection facilities.
Improper disposal of batteries
can damage the environment!
Batteries must not be disposed of with the house-
hold refuse. They may contain toxic heavy metals
and require to be handled as special waste. The
chemical symbols of heavy metals are: Cd = cad-
mium, Hg = mercury, Pb = lead For this reason,
you must dispose of discarded batteries at a com-
munal disposal centre.
GB/IE GB/IE
haluttu luku ilmestyy ensimmäisenä numerona ATB24"x1,75 1888 mm
näyttöön. ATB26 x1,4 1995 mm
Vahvista valintasi painamalla SET-painiketta. ATB26 x1,5 2030 mm
Toista tämä jokaisen kolmen seuraavan numeron ATB26 x1,75 2045 mm
kohdalla. ATB26x2 (650B) 2099 mm
Ohje: Voit laskea pyörien ympärysmitan kerto- 27"x1 2138 mm
malla pyörien halkaisijan luvulla 3,1416. Seuraa- 27"x1 1 / 4 2155 mm
valta listalta löydät tavallisimpien pyörien Valitse seuraavaksi haluamasi pituusmittayksikkö.
ympärysmitat. Paina MODE-painiketta niin monta kertaa, kunnes
Pyörän halkaisija Pyörän SET KM tai SET MILE ilmestyy LC-näyttöön.
ympärysmitta Vahvista valintasi painamalla SET-painiketta.
20" 1598 mm Seuraavaksi laitteeseen syötetään ikä.
22" 1759 mm LC-näyttöön ilmestyy kaksinumeroinen luku.
24" 1916 mm Syötä nyt ikäsi. Paina MODE-painiketta niin
26" (650 A) 2073 mm monta kertaa, kunnes haluttu luku ilmestyy
26,5" (Tubular) 2117 mm ensimmäisenä numerona näyttöön.
26,6" (700x25C) 2124 mm Vahvista valintasi painamalla SET-painiketta.
26,8" (700x28C) 2136 mm Toista tapahtuma seuraavaa numeroa varten.
27" (700x32C) 2155 mm Nyt laite siirtyy painomittayksikön valintaan.
28" (700B) 2237 mm
FI FI
D F
3 2a
4
2 mm max.
2a
E G
2a
3
3
Preparing for use
in mm. Press the MODE button repeatedly until
the desired number appears as the first digit.
Basic settings
Confirm your choice by pressing the SET button.
Note: The LC display 7 comes on automatically Repeat this process for each of the three
approx. 2 seconds after the battery 5 is inserted. remaining digits.
You are immediately offered a choice of languages. Note: You can calculate your tyre circumference
Press the MODE-button repeatedly until the by multiplying your tyre diameter by 3.1416.
11
desired language appears. The following list contains the tyre circumferences
Confirm your choice by pressing the SET but- of the most common cycle tyres.
ton . You move on automatically to select Tyre diameter Tyre circumference
13
the user profile. 20" 1598 mm
Press the MODE button repeatedly until the 22" 1759 mm
desired user profile (ADVANCE or EASY) 24" 1916 mm
appears. 26" (650 A) 2073 mm
Confirm your choice by pressing the SET but- 26.5" (tubular) 2117 mm
ton. Now you can choose the wheel size (SET 26.6" (700x25C) 2124 mm
WS). 26.8" (700x28C) 2136 mm
A four-digit number appears in the LC display. 27" (700x32C) 2155 mm
Now enter the tyre circumference of your wheel 28" (700B) 2237 mm
ATB24"x1.75 1888 mm
GB/IE GB/IE
Repeat this process for all the remaining digits. the settings on or off (e.g. time). Choose „On",
SCAN: Scan to add the chosen adjustment to the EASY
Note: The scan mode automatically switches modes. Choose „Off", if you do not want to
between the trip distance, highest speed, average add the adjustments.
speed and trip time displays. Press the SET button, to confirm your entry.
Note: Refer to the section on "Basic settings" to
see how you make or change settings.
CUSTOMIZE mode
Apart from the ADVANCE and EASY mode, you
can make your individual adjustments in the
CUSTOMIZE mode (see procedure).
12
Press and hold the light button to enter the
CUSTOMIZE mode.
Note: By repeatedly pressing the MODE
button 11 , you can toggle between the
ADVANCE and EASY modes.
In the EASY mode, press and hold the SET
button 13 . Press the MODE button to switch
GB/IE GB/IE
Polkupyörätietokone
– Ajoaika-ajastin (maks. 9:59:59) (lähtölaskenta
tai eteenpäin laskeva)
Määräysten mukainen käyttö
– Kilometrimittari (lähtölaskenta tai eteenpäin
laskeva)
Tämä tuote on tarkoitettu polkupyörätietokoneeksi. – Kokonaiskilometrimäärän tai kokonaisajoajan
Ei kaupalliseen käyttöön. näyttö
– Kalorilaskija
Toiminnot
– Rasvanpolttonäyttö
– Scan-näyttö (kaikki toiminnot näytetään
– Valikon kielet: GB, DE, FR, NL, IT, ES vuorotellen)
– Kello – Päältäkytkentäautomatiikka
– Ajanottokello – Taustavalaistus
– Lämpötilanäyttö °C / °F
Osien kuvaus
– Muistitoiminto matalinta ja korkeinta lämpötilaa
varten
– Ajonopeuden näyttö (0–99,9 km / h) Pidike
1a
– Keskiarvonopeuden näyttö (0–99,9 km / h) 1b Pidikkeen pehmuste
– Huippunopeuden näyttö (0–99,9 km / h) 2a Anturi
– Nopeusvertailu Anturin paristolokeron kansi
2b
– Kiihdytys- ja hidastusnäyttö Magneetti
3
FI FI
Paina MODE-painiketta niin monta kertaa, niin monta kertaa, kunnes haluttu luku ilmestyy
kunnes SET KG tai SET LB ilmestyy LC-näyttöön. ensimmäisenä numerona näyttöön.
Vahvista valintasi painamalla SET-painiketta. Vahvista valintasi painamalla SET-painiketta.
Nyt laite siirtyy painotietoihin. Toista tämä kaikkien seuraavien numeroiden
LC-näyttöön ilmestyy kolminumeroinen luku. kohdalla. Nyt laite siirtyy huollon aikavälin
Syötä nyt painosi tähän. Paina MODE-paini- valintaan.
ketta niin monta kertaa, kunnes haluttu luku Paina MODE-painiketta niin monta kertaa,
ilmestyy ensimmäisenä numerona näyttöön. kunnes näyttöön ilmestyy haluamasi kilometri-
Vahvista valintasi painamalla SET-painiketta. määrä, jonka jälkeen pyöräsi pitäisi huoltaa
Toista tämä kaikkien seuraavien numeroiden seuraavan kerran.
kohdalla. Nyt laite siirtyy aikajärjestelmän Huomautus: Valittavana on 200, 400, 600
valintaan. ja 800 km tai mailia.
Paina MODE-painiketta niin monta kertaa, Vahvista valintasi painamalla SET-painiketta.
kunnes LC-näyttöön ilmestyy luku 12 12 tunnin Nyt laite siirtyy lämpötilayksikön valintaan.
järjestelmää tai 24 24 tunnin järjestelmää varten. Paina MODE-painiketta niin monta kertaa,
Vahvista valintasi painamalla SET-painiketta. kunnes °C tai °F ilmestyy LC-näyttöön.
Nyt laite siirtyy kellonajan säätöön. Vahvista valintasi painamalla SET-painiketta.
LC-näyttöön ilmestyy nelinumeroinen luku. Syötä Perusasetukset on nyt tehty.
nyt oikea kellonaika. Paina MODE-painiketta
FI FI
H Bike Computer
7
Proper use
The product is intended for use as a cycle computer.
8
Not for commercial use.
18
9
17
Functions
16
– Menu languages: GB, DE, FR, NL, IT, ES
15
– Clock
10
14
– Stopwatch
– Temperature °C / °F
– Memory function for min. and max. temperature
13 11
– Current speed (0–99.9 km / h)
– Mean speed (0–99.9 km / h)
– Highest speed (0–99.9 km / h)
– Speed comparison
12
– Acceleration and deceleration
– Trip timer (max. 9:59:59) (countdown or forwards)
GB/IE
ATB26 x1.4 1995 mm Confirm your choice by pressing the SET button.
ATB26 x1.5 2030 mm You move on to entering your weight.
ATB26 x1.75 2045 mm A three-digit number appears in the LC display.
ATB26x2 (650B) 2099 mm Now enter your weight. Press the MODE button
27"x1 2138 mm repeatedly until the desired number appears
27"x1 1 / 4 2155 mm as the first digit.
Now select your desired unit of distance. Press Confirm your choice by pressing the SET button.
the MODE button repeatedly until SET KM or Repeat this process for all the remaining digits.
SET MILE appears in the LC display. You move on to selecting the time format.
Confirm your choice by pressing the SET button. Press the MODE button repeatedly until 12 for
You move on to entering your age. the 12-hour format or 24 for the 24-hour format
A two-digit number appears in the LC display. appears in the LC display.
Now enter your age. Press the MODE button Confirm your choice by pressing the SET button.
repeatedly until the desired number appears You move on to setting the time.
as the first digit. A four-digit number appears in the LC display.
Confirm your choice by pressing the SET button. Enter the current time. Press the MODE button
Repeat this process for the remaining digit. You repeatedly until the desired number appears
move on to selecting the unit of weight. as the first digit.
Press the MODE button repeatedly until SET Confirm your choice by pressing the SET button.
KG or SET LB appears in the LC display.
GB/IE GB/IE
Using the backlight Resetting the bike computer
Press the light button to switch on the back- Press the MODE button and SET button
12 11 13
light temporarily. The backlight automatically at the same time and keep them pressed until
extinguishes after a short period. {{----}} appears in the LC display 7 .
Now press the MODE button and keep it
pressed. This resets all the settings.
Note: All stored data will be deleted.
Changing the battery
Note: The battery of the bike computer must be
replaced when the battery symbol 18 appears on
the LC display .
7
Note: The battery of the sensor must be replaced
when the speed symbol 17 of the LC display can
no longer or hardly be seen when riding the bicycle.
Press the MODE key and the SET key
11 13
at the same time and keep them pressed until
the {{-----}} symbol appears in the LC display 7 .
To replace the battery, proceed as shown in
figure A. Make sure you fit the battery the right
GB/IE GB/IE
Tekniset tiedot
Kaapelinpidin
4
Paristo 3 V , tyyppi CR2032 nappiparisto
5
6a Polkupyörätietokone Paristo: 3 V (CR2032 nappiparisto)
Paristolokeron kansi
6b
Toimituksen sisältö
LC-näyttö
7
8 Toimintonäyttö
9 Kakkostoiminnon arvon näyttö 1 polkupyörätietokone
Päätoiminnon arvon näyttö 1 polkupyörätietokoneen pidike
10
MODE-painike 1 magneetti
11
12 Valo-painike 1 anturi
SET-painike 4 kaapelipidikettä
13
SCAN-näyttö 2 paristoa 3 V , tyyppi CR2032 nappiparisto
14
Huoltovälinäyttö 1 käyttöohje
15
16 Nopeudenvertailunäyttö
Kiihdytys- ja hidastusnäyttö:
17 Yleiset turvaohjeet
Kiihdytys – käännä vastapäivään
Hidastus – käännä myötäpäivään
18 Paristojen näyttö SÄILYTÄ KAIKKI TURVA- JA KÄYTTÖOHJEET
MYÖS MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN!
FI FI
Polkupyörätietokoneen
Polkupyörätietokoneessa on seuraavat
käyttö
toiminnot:
Huomautus: Jos polkupyörätietokonetta ei
käytetä 5 minuuttiin, se kytkeytyy automaattisesti Edistyneille tarkoitetut toiminnot:
valmiustilaan. Painamalla mitä tahansa paini- CLOCK > TOTALODO > TOTAL-TM > TRIPDIST >
ketta tietokone aktivoituu uudelleen. Toiminto- MAXSPEED > AVGSPEED > TRIPTIME > TEMP >
painike näyttää, missä tilassa tietokone on STPWATCH > CAL RATE > CALORIE > FAT-BURN >
8
juuri nyt. KM+/- > TIME+/- > SCAN
Paina MODE-painiketta 11 uudelleen, jotta Aloittelijoille tarkoitetut toiminnot:
voit selailla eri tilojen välillä. TRIPDIST > AVGSPEED > TRIPTIME
Paina SET-painiketta , jotta voit vaihtaa
13
Toimintojen käyttäminen
jokaisen toiminnon alatoimintoon.
Pidä SET-painiketta alhaalla painettuna, kun Huomautus: Seuraavassa listassa on kuvattu
haluat katsella tallennettuja arvoja tai nollata ne. kaikki toiminnot ja alatoiminnot.
CLOCK: - kellonajan näyttö
Pidä SET-painiketta alhaalla painettuna 13
3 sekunnin ajan, niin voit säätää kellonajan.
TOTALODO: - ajettu kilometrimäärä
FI FI
– Odometer (countdown or forwards) 7 LC display
– Total odometer and total cycling time display 8 Function indicator
– Calories Secondary function value display
9
– Fat-burning Primary function value display
10
– Scan indicator (functions displayed in 11 MODE button
continuous loop) Light button
12
– Automatic switch to clock mode SET button
13
– Backlight 14 SCAN indicator
15 Servicing interval indicator
Description of parts
Speed comparison indicator
16
Acceleration / deceleration indicator:
17
1a Bracket Acceleration – anticlockwise rotation
Bracket cushion plate Deceleration – clockwise rotation
1b
Sensor Battery state indicator
2a 18
2b Sensor battery compartment cover
Technical data
3 Magnet
Cable tie
4
Battery 3 V , type CR2032 button cell Battery: 3 V (CR2032 button cell)
5
6a Bike computer
Bike computer's battery compartment cover
6b
GB/IE GB/IE
Repeat this process for all the remaining digits. reactivate the computer. The function indicator
You move on to selecting the servicing interval. shows the current mode.
8
Press the MODE button repeatedly until the Press the MODE button repeatedly to
11
desired number of units of distance to your next page through the various modes.
intended bicycle service appears in the LC Press the SET button 13 to change into the sec-
display. ondary function for any function.
Note: You have the choice of 200, 400, 600 Press the SET button and keep it pressed to call
or 800 km or miles. or reset up any saved values.
Confirm your choice by pressing the SET button.
You move on to selecting the unit of temperature. The bike computer has the following
Press the MODE button repeatedly until °C or functions:
°F appears in the LC display.
Confirm your choice by pressing the SET button. Advanced users' functions:
You have now completed the the basic settings. CLOCK > TOTALODO > TOTAL-TM > TRIPDIST >
MAXSPEED > AVGSPEED > TRIPTIME > TEMP >
Using the bike computer
STPWATCH > CAL RATE > CALORIE > FAT-BURN >
Note: If the bike computer remains unused for KM+/- > TIME+/- > SCAN
more than 5 minutes, it automatically switches Beginners' functions:
into the stand-by mode. Press any button to TRIPDIST > AVGSPEED > TRIPTIME
GB/IE GB/IE
way round (polarity). This is shown inside the Problem Solution
battery compartment.
Press the SET key and keep it pressed to return Empty LC-display or no Remove battery. In the
to normal operating mode. response after putting area marked RESET of
Note: Once the batteries are removed, all stored the battery in again the battery compartment,
data will be erased after approx. 20 seconds. touch the plus and minus
terminals at the same
+
-
Troubleshooting
time using a screwdriver.
Note: This device has delicate electronic compo- Insert a 3V battery into
RESET
nents. Therefore interference may occur when it is the battery compartment
near devices which transmit radio signals. in such a way that the +
- If errors occur in the display, remove any such terminal points upwards.
devices from the vicinity of the product. In the case Replace the battery cover
of such malfunctions, remove the battery briefly and on the battery compart-
then reinsert again. ment. The microprocessor
is reset and restarted.
GB/IE GB/IE
Lapset tai henkilöt, jotka kokemattomuutensa tai Pariston nielleen henkilön on hakeuduttava
tietämättömyytensä takia eivät ole kykeneviä välittömästi lääkärin hoitoon.
käyttämään laitetta tai jotka ovat on fyysisesti Poista paristo laitteesta, jos laite on pidemmän
tai henkisesti vammautuneita tai heidän aistinsa aikaa pois käytöstä.
ovat rajoittuneita, eivät saa käyttää laitetta ilman VARO! RÄJÄHDYSVAARA! Älä
valvontaa tai ilman, että heidän turvallisuudes- koskaan lataa paristoja uudelleen!
taan vastuussa oleva henkilö on opastanut
heidät laitteen käyttöön. Lasten ei saa antaa VARO! RÄJÄHDYSVAARA!
leikkiä tuotteen kanssa. Vaihda aina kaikki paristot samanai-
Huomaa, että takuut eivät koske tapauksia, joissa kaisesti ja käytä ainoastaan saman-
laitetta on käsitelty asiattomasti, käyttö- tai tur- tyyppisiä paristoja.
vaohjeita on laiminlyöty tai laite on joutunut Tyhjät paristot on poistettava välittömästi lait-
vääriin käsiin. teesta. Ne voivat vuotaa paristotilaan!
Noudata paristojen sijoittamisessa laitteen
napaisuustietoja!
Paristojen turvaohjeet
Säilytä paristot lasten ulottumattomissa. Älä
koskaan heitä niitä tuleen äläkä oikosulje tai
HENGENVAARA! pura niitä!
Paristojen nieleminen voi olla hengenvaarallista. Jos laitteesi paristo vuotaa, poista se välittömästi
välttääksesi laitteen vaurioitumisen!
FI FI
Pidä SET-painiketta alhaalla painettuna 3 sekun- Paina SET-painiketta, niin näyttöön ilmestyy
nin ajan, niin voit säätää renkaan koon ja ajetun korkein tähän asti mitattu lämpötila (HI).
kilometrimäärän. Paina SET-painiketta uudelleen, niin näyttöön
TOTAL-TM: kokonaisajoaika ilmestyy alin tähän asti mitattu lämpötila (LO).
Pidä SET-painiketta alhaalla painettuna 3 sekun- Pidä SET-painiketta alhaalla painettuna, kun
nin ajan, niin voit tehdä muutoksia kokonaisajo- näytössä näkyy korkein tai alin lämpötila, niin
aikaan. voit nollata tallennetut arvot.
TRIPDIST: päivän aikana ajettu kilometrimäärä STPWATCH: ajanottokello
Pidä SET-painiketta alhaalla painettuna 3 sekunnin Paina SET-painiketta, kun haluat käynnistää
ajan, niin voit palauttaa ajetun kilometrimäärän, ajanottokellon.
keskinopeuden ja ajoajan arvoon 0. Paina SET-painiketta uudelleen, kun haluat
MAXSPEED: maksiminopeus pysäyttää ajanottokellon.
Pidä SET-painiketta alhaalla painettuna 3 sekunnin Pidä SET-painiketta alhaalla painettuna, niin
ajan, niin voit palauttaa maksiminopeuden voit palauttaa ajanottokellon arvoon 0.
arvoon 0. CAL RATE: tämänhetkinen kalorien kulutus
AVGSPEED: keskinopeus CALORIE: kalorilaskija
TRIPTIME: ajoaika Pidä SET-painiketta alhaalla painettuna, niin
TEMP: lämpömittari voit palauttaa kalorilaskijan arvoon 0.
Pidä SET-painiketta alhaalla painettuna, niin FAT-BURN: rasvanpoltto grammoina
voit valita lämpöasteikon °C ja °F välillä.
FI FI
04.02.13 09:48