Audio Technica AT-LP5 Installation And Operation Manual page 12

初次組裝（續）
設定抗滑
為了補償唱片旋轉時從中心部位將唱臂往內拉的「滑動」力道，
可以施加少量的朝外「抗滑」力道給唱臂。為了在正常唱盤使用
情況下獲得最好的效能，請將抗滑控制鈕[圖2，第10頁，編號
15]設定為與針壓轉盤相同的設定。請參閱唱盤隨附的唱頭針壓
值一節的規格。
組裝防塵蓋
1. 將防塵蓋鉸鍊的T型頭對準位於唱盤機殼後方左右兩側的接
口。完成安裝後，防塵蓋絞鏈的平面部位開啟時應與唱盤表
面成約45°角。
2. 握住唱盤防塵蓋，小心引導防塵蓋絞鏈到位於防塵蓋後方的
兩個插槽內。如果需要的話，絞鏈內的彈簧可讓防塵蓋保持
約45°的開啟角度。（注意：只有一個「開口」位置；絞鏈
並無法讓防塵蓋「豎立」。）
3. 要從唱盤移除防塵蓋，請從防塵蓋內的插槽輕輕地鬆脫絞
鏈。當防塵蓋處於「關閉」位置時，比較容易進行此操作。
請小心、緩慢地上升防塵蓋，直到離開主機。之後，如果需
要，可從唱盤移除絞鏈。
類比音訊連接
根據前級擴大機切換鈕的設定，連接音訊輸出導線到您擴大機、
接收器、主動式喇叭、音效卡或其他裝置的適當的輸入插座。
將數位音訊USB連接到含USB輸入的電腦
可使用USB導線（隨附）連接AT-LP5唱盤到您的電腦，而無須
使用特殊的驅動程式。
為了方便您使用，您的Audio-Technica AT-LP5唱盤有提供
Audacity錄音軟體。請注意，其他第三方套裝軟體也與本唱盤
相容。
Audacity
Audacity是一套根據GNU一般公共授權(GPL)下流通的免費軟
體。隨附的Audacity CD與Audacity網站上有提供更多資訊與開
放原始程式碼：
http://audacity.sourceforge.net
*使用USB輸出時，請務必將AT-LP5唱盤的前級擴大機切換鈕設
定到「LINE」位置（該開關位於唱盤的後方）。
最後，當完成所有音訊連接後，請將隨附的AC電源線連接到唱
盤。之後，再連接電源線插頭到AC插座。
為獲得最佳效果，請勿將本機安裝在有高溫、濕氣、灰塵或強烈
震動的地方，並避免在這些地方操作。
準備播放
1. 移除唱頭上的唱針護蓋，然後解除鎖定唱臂座（如果有鎖定
的話）。
2. 在橡膠墊上放置一張唱片，使其中心孔對準中心轉軸。如果
是45轉唱片，請在轉盤放置唱片前，先在中心轉軸上放置45
轉轉接器。
播放唱片
1. 按下後面板上的電源按鈕以開機。
2. 將轉盤旋轉速度(33/45)設定為符合唱片的速度，轉盤即會開
始旋轉。
3. 升高唱臂控制桿，以上升唱臂到「UP」位置。
4. 將唱臂放置在唱片播放所需的位置（溝槽）上。
12
AT-LP5_manual_book.indb 12
5. 移動唱臂控制桿，以下降唱臂到「DOWN」位置。唱臂會
緩慢下降到唱片後開始播放。
–或者–（跳過 2 - 3 - 4）
使用唱頭蓋總成上的手指托架，將唱臂移動到唱片上播放
所需的位置。小心下降唱臂到唱片表面。
暫停或結束播放
1. 若要暫停播放，請使用唱臂上升控制桿來升起唱臂。
2. 播放結束後，請上升唱臂上升控制桿，然後移動唱臂到唱臂
座後，並使用唱臂鎖定夾來固定唱臂。
3. 旋轉轉速選擇器到「停止」的位置，以使轉盤停止旋轉。
4. 按下後面板上的電源按鈕以關機。
安裝新唱頭
機械裝配
1. 打開唱頭包裝，安裝前請先小心移除唱針組件，以不會造成
損傷的方式放置唱針組件。接著將新唱頭固定至唱頭蓋組
件。請使用新唱頭隨附的工具進行固定，以適當力道鎖緊固
定螺絲。先簡略裝上唱針組件，以檢查結構上是否已正確
安裝。唱針組件正確安裝時，應有喀嚓一聲卡入到位。請確
認新唱頭已依製造商說明安裝於唱頭蓋組件。確認正確安裝
後，您可再次移除唱針組件以妥善保存。
電力連接
1. 位於唱頭後方的四個端子使用顏色編碼，以符合立體聲唱臂
的標準配線。請使用唱頭蓋配線所提供的扣夾。切勿焊接唱
頭端子！對端子加熱將損壞內部唱頭配線。
2. 最後，請將唱針輕壓入唱頭本體，並小心不要損壞唱針。唱
針組件正確安裝時應會發出喀嚓一聲卡入到位。接著將唱頭
蓋組件安裝至唱臂，並小心不要損壞唱針組件。
（注意：更換過唱頭後，請根據唱頭的規格重設唱臂平衡、
針壓與抗滑設定。）
使用MC型(動圈)唱頭
1. 請注意，內建的前級擴大具有36dB的增益，輸入阻抗則
為47k歐姆，僅能搭配VM型(動磁)唱頭使用，例如隨附的
AT95EX。使用MC型唱頭時，必須將前級擴大設定為PHONO
以跳過內建前級擴大機(圖3、第10頁，編號18)，在此情況
下，唱盤的輸出必須連接至支援MC型唱頭輸入的外部前級擴
大機，才能確保在使用MC型唱頭(請參閱您MC唱頭的規格)
時獲得適當的增益與阻抗匹配。
2016/11/10 9:42