1. Manuals
  2. Brands
  3. Sub-Zero Manuals
  4. Refrigerator
  5. PRO 48
  6. Installation manual

Sub-Zero PRO 48 Installation Manual

Hide thumbs Also See for PRO 48:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual See also: Service Manual, Use and Care Manual
P R O 4 8 R E F R I G E R AT I O N
INSTALLATION GUIDE
GUÍA DE INSTALACIÓN
GUIDE D'INSTALLATION
GUIDA ALL'INSTALLAZIONE
INSTALLATIONSANLEITUNG
INSTALLATIEHANDLEIDING

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sub-Zero PRO 48

Summary of Contents for Sub-Zero PRO 48

  • Page 1 P R O 4 8 R E F R I G E R AT I O N INSTALLATION GUIDE GUÍA DE INSTALACIÓN GUIDE D’INSTALLATION GUIDA ALL’INSTALLAZIONE INSTALLATIONSANLEITUNG INSTALLATIEHANDLEIDING...

  • Page 2: Table Of Contents

    OPENING OPENING WIDTH HEIGHT upper freezer drawer. Refer to the illustration below. If service is necessary, contact your authorized Sub-Zero dealer. SIDE VIEW FRONT VIEW RATING O P EN I N G D I MEN S I O N S...

  • Page 3: Electrical

    SIT E P R E PAR AT IO N Electrical Plumbing Preparation Installation must comply with all applicable electrical codes Installation must comply with all applicable plumbing codes. Uncrate the unit and inspect for damage. Remove the wood CAUTION and be properly grounded (earthed). base and discard shipping bolts and brackets.

  • Page 4: Anti-Tip Bracket

    SIT E P R E PAR AT IO N INS TA L L ATIO N Anti-Tip Bracket Placement WOOD FLO OR A PP LICATIO N CO N CRE TE W E D GE A N CH O R IN STA L L ATION WARNING CAUTION To prevent the unit from tipping forward, the anti-tip...

  • Page 5: Alignment

    Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Sub-Zero & Snowflake Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen, Great American Kitchens, The Fine Art of Kitchen Design, Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design, red colored knobs, Cove, and Cove &...
  • Page 6 Observe la siguiente ilustración. Si necesita recurrir a un servicio técnico, póngase en contacto con su distribuidor de Sub-Zero autorizado. VISTA LATERAL VISTA FRONTAL MED I D A S D E An c h .
  • Page 7 P REPA RAC I Ó N D E L SI TIO Potencia Fontanería Preparación La instalación debe cumplir con todas las normativas La instalación debe cumplir con toda la normativa local Desembale la unidad y compruebe si tiene algún daño o PRECAUCIÓN eléctricas aplicables y debe estar correctamente conectada aplicable en materia de fontanería.
  • Page 8 P REPA RAC I Ó N D E L SI TIO INS TA L A C IÓN Soporte antivuelco Colocación AP LIC ACIÓ N EN S UELO D E MAD ERA INSTA L AC IÓ N DE AN CL AJE S D E EX PA N SIÓN PA R A AVISO PRECAUCIÓN HO RMIG ÓN...
  • Page 9 Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Sub-Zero & Snowflake Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen, Great American Kitchens, The Fine Art of Kitchen Design, Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design, los mandos de color rojo, Cove, and Cove &...
  • Page 10 RÉFR IG ÉR AT IO N PRO 48 P R ÉPA R ATION DE L’EMP L A C EME NT Table des matières Remarque importante Outils | Matériaux Cotes d’encastrement Réfrigération PRO 48 Pour garantir une installation de ce produit aussi sûre •...
  • Page 11 P RÉPA RAT I O N D E L’E MPL AC EMENT Électricité Plomberie Préparation L’installation doit se conformer à tous les codes électriques L’installation doit se conformer à tous les codes de Dégagez l’appareil du carton et inspectez-le afin de déceler MISE EN GARDE applicables.
  • Page 12 P RÉPA RAT I O N D E L’E MPL AC EMENT INS TA L L ATIO N Support antibasculement Emplacement SU R UN PLA NCH ER EN BO IS INSTA L L AT IO N D ’A NC RA GE S À C A L E P O UR S OL S AVERTISSEMENT MISE EN GARDE EN B É...
  • Page 13 Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Sub-Zero & Snowflake Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen, Great American Kitchens, The Fine Art of Kitchen Design, Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design, la couleur rouge comme celle qui est appliquée aux boutons, Cove, et Cove & Design, sont des marques déposées et des marques de services de Sub-Zero Group, Inc. et de ses filiales. Toutes les autres marques de commerce ont été brevetées par leurs propriétaires respectifs aux États-Unis ou dans d’autres pays.
  • Page 14 Indice Nota importante Attrezzi | Materiali Dimensioni vano incasso Frigoriferi PRO 48 Per garantire l’installazione e il funzionamento sicuri ed • Cacciaviti—standard, Phillips e Torx. IN STA L L A Z ION I A IN CA SS O STA N D A R D | C ON...
  • Page 15 P REPA RAZ I O N E D E L SI TO Alimentazione elettrica Alimentazione idraulica Preparazione L’installazione deve essere conforme alle normative L’installazione deve essere conforme alle normative Rimuovere l’imballaggio ed escludere la presenza di danni. ATTENZIONE elettriche vigenti in materia e prevedere un’adeguata linea idrauliche vigenti in materia.
  • Page 16 P REPA RAZ I O N E D E L SI TO INS TA L L A ZION E Barra antiribaltamento Posizionamento AP PLICA ZIO NE P ER PAV IMEN TI IN L EGN O INSTA L L A Z IO NE DE I TA S SE L L I P ER C E MEN TO AVVERTENZA ATTENZIONE La barra antiribaltamento va installata per impedire che...
  • Page 17 Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Sub-Zero & Snowflake Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen, Great American Kitchens, The Fine Art of Kitchen Design, Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design, red colored knobs, Cove e Cove &...
  • Page 18 Inhaltsverzeichnis Wichtiger Hinweis Werkzeuge | Materialien Abmessungen der Öffnung PRO 48-Kühltechnik Um eine möglichst sichere und effiziente Installation dieses • Schraubendreher – Flach-, Kreuzschlitz- und S TA ND A R D - | B Ü N DIG E E INB A UIN STA L L ATI ONE N Produkts zu gewährleisten, beachten Sie bitte die folgenden...

  • Page 19: Elektrik

    VORBER E I T U N G D E S INSTAL L ATIONS ORTE S Elektrik Rohrleitungen Vorbereitung Bei der Installation müssen alle geltenden elektrischen Bei der Installation müssen alle geltenden Vorschriften für Das Gerät auspacken und auf Schäden überprüfen. VORSICHT Vorschriften eingehalten werden und die Geräte müssen Rohrinstallationen eingehalten werden.

  • Page 20: Kippschutzhalterung

    VORBER E I T U N G D E S INSTAL L ATIONS ORTE S INS TA L L ATIO N Kippschutzhalterung Aufstellen HOLZBOD ENA US FÜHRUNG INSTA L L AT IO N D E R B E TO N A NK E R K E IL E WARNUNG VORSICHT Um ein Abkippen des Geräts nach vorne zu verhindern,...

  • Page 21: Ausrichtung

    Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Sub-Zero & Snowflake Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen, Great American Kitchens, The Fine Art of Kitchen Design, Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design, rotfarbige Schaltknebel, Cove und Cove &...
  • Page 22 Inhoud Belangrijke opmerking Gereedschap en materialen Afmetingen van de opening PRO 48 Koeling Let voor een veilige en efficiënte installatie en bediening van • Schroevendraaiers: standaard, kruiskop en Torx. S TA ND A A R D | V L A K IN GE B OU W D E IN STA L L ATIES...
  • Page 23 VOOR BE R E I D I N G VAN LO CATIE Elektriciteit Sanitair Voorbereiding De installatie moet voldoen aan alle geldige elektrische De installatie moet voldoen aan alle geldende sanitaire Haal het apparaat uit de bekisting en controleer op VOORZICHTIG codes en correct worden geaard.
  • Page 24 VOOR BE R E I D I N G VAN LO CATIE INS TA L L ATIE Anti-kantelbeugel Plaatsing TOEPAS S IN G O P H OU TEN V LO ER INSTA L L AT IE BE T O NW IG AN K E R WAARSCHUWING VOORZICHTIG Om te voorkomen dat het apparaat naar voren kantelt,...
  • Page 25 Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Sub-Zero & Snowflake Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen, Great American Kitchens, The Fine Art of Kitchen Design, Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design, red colored knobs, Cove en Cove &...
  • Page 26 PR O 4 8 冰 箱 现场准备 目录 重要提示 工具 | 材料 开口尺寸 PRO 48冰箱 为确保尽可能安全高效地安装和操作本产品， 请注意本指南中以 标 准 | 齐平 嵌 入 式安装 • 螺丝刀—标准， 十字形和梅花形。 下类型的突出显示的信息： 开口尺寸 • 电钻。 重要提示 突出显示尤为重要的信息。 电气 • 钻头 （混凝土安装所需的石工钻头） 。 注意 表示如果不遵守说明， 可能会导致轻微的人身伤害或产品...
  • Page 27 现场准备 电气 管道 准备工作 安装必须符合所有适用的电气规范并正确接地 （接地线） 。 安装必须符合所有适用的管道规范。 拆箱取出设备并检查有无损坏。 取下木基座， 丢弃运输螺栓和 注意 支架。 拆除并回收包装材料。 请勿丢弃踢脚板、 防倾支架和五金 电源应位于如下图所示的阴影区域内。 需提供专为本设备供电 必须由有资质的的电工检查电源插座，以确保按正确的极 供水管线应位于如下图所示的阴影区域内。 应通过易于获取的 件。 性接线。确认插座正确接地（接地）。 的电路。 不建议使用接地故障断路器(GFCI)， 否则可能会导致操 截止阀将供水管线连接到住宅给水系统中。 请勿使用自冲阀。 作中断。 供水管线不得妨碍防倾支架的安装。 完全缩回前调平支脚， 以允许将设备移动到位。 一旦设备就位， 可从前面调整前后调平支腿。 本设备应连接到饮用水供应系统中。 警告 电 气要 求 从设备底座上卸下排水盘以免损坏， 并允许将设备适当放置在 请勿使用延长线、双插脚适配器或拆下电源线接地插脚。...
  • Page 28 现 场准备 安装 防倾支架 布置 木地板应 用 混 凝土 楔形 锚固件 安装 警告 注意 为防止设备向前倾斜，必须安装防倾支架。 在将防倾支架正确定位在开口中后，在墙体立柱或墙板上 钻直径为10 mm且深度超过最小埋入深度的孔。清洁孔或 在将设备移动到位之前，确保门和抽屉关闭并保护所有完 工的地板。 钻出直径最大为5 mm的导孔。使用＃12螺钉和垫圈固定支 钻出更深的深度以容纳钻屑。 架。检查螺钉是否穿透铺地材料并至少穿入墙体立柱或墙板 齐平于锚杆端组装垫圈和螺母以保护螺纹。将锚杆钉入要 使用中心线定位孔将防倾支架定位在开口的中心位置。支架应 19 mm。请参见下图。 紧固的材料，直至垫圈与表面材料齐平。 使用设备台车将设备移动到开口附近。 位于从开口前部到支架背部的610 mm处。对于齐平式安装，该 深度将增加到660mm。未正确放置防倾支架会妨碍正确啮合。 通过超过用手紧固的位置或34牛顿米的扭矩拧紧螺母3-5 如果设备已位于其背面或侧面，则在连接电源之前务必竖立至 混凝土地 板应 用 圈以展开锚杆。 少24小时。 完全使用指示用于木质或混凝土地板的防倾支架五金件。 在将防倾支架正确定位在开口中后，在墙体立柱或墙板上钻出...
  • Page 29 前保持架 门拆卸。 铰链调节。 垂直调节。 水平调节。 后部调节 前调平支脚 踢脚板安装。 调平。 警告 当储存、回收或丢弃不用的冰箱和冰柜时，请遵守所有当 地法规。 Sub-Zero、Sub-Zero & Design、Sub-Zero & Snowflake Design、Dual Refrigeration、The Living Kitchen、Great American Kitchens、The Fine Art of Kitchen Design、Wolf、Wolf & Design、Wolf Gourmet、W & Design、red colored knobs、Cove和Cove & Design均为Sub-Zero Group，Inc.及其子公司的注册商标和服务标记。 所有其他商标均为其各自所有者在美国和其他国家（或地区）的财产。 subzero.com...
  • Page 32 S UB-ZERO, I NC. P .O. B OX 44848 MAD ISON , WI 53744 SU BZE RO.COM 8 00 .22 2.7 82 0 9012982 REV-A 2 / 2017...

Table of Contents