Sunrise Medical JAY Lite User Instruction Manual page 19

ESPAÑOL
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA FÁCILES
La limpieza mensual y el mantenimiento periódico pueden
ayudar a prolongar la vida útil de su cojín. Se recomienda
inspeccionar los componentes durante la limpieza.
Verifique la existencia de rasgaduras, desgaste excesivo e/o
cualquier otra anomalía en la funda.
Revise la consistencia de la base de espuma. Verifique
el añadido del área de carga pélvica para comprobar la
consistencia de la espuma reticulada.
Para limpiar la funda
1. Quite la funda de la base de espuma y dele la vuelta.
2. Lave a máquina con agua caliente y seque al aire o en
secadora con calor bajo.
3. No necesita plancharse.
NOTA: No limpie las fundas en tintorería ni use lavadoras y
secadoras industriales. No las meta en autoclave de vapor. No
use cloro.
Para colocar de nuevo la funda del cojín después de lavarla,
vuelva a colocarla sobre la base de espuma. Asegúrese que
la parte posterior de la funda quede en la parte posterior de la
base de espuma.
NOTA:Si la utiliza en un entorno institucional, anote el nombre
del residente en la etiqueta de las fundas con un marcador
permanente. Esto ayudará a asegurar que las fundas vuelven
al cojín apropiado después del lavado.
Para limpiar el añadido del área de carga pélvica
1. Quite el añadido de la base de espuma.
2. No es necesario extraer la funda del añadido para lavarlo.
Recomendamos lavarlo en la funda. Antes del lavado,
coloque el añadido (con la funda puesta) en una bolsa
malla para lavarropas a fin de proteger las tiras de Velcro
del movimiento continuo del lavarropas y evitar que se
adhieran a otras prendas.
3. Lave a máquina con agua caliente y seque al aire o en
secadora con calor bajo.
No lave un añadido dañado.
Para limpiar la base de espuma
1. Quite la funda de la base de espuma. Limpie ligeramente
con un paño húmedo.
2. Seque la base con un paño limpio. Deje secar
completamente al aire antes de volver a colocarla.
3. Vuelva a colocar la funda con la almohadilla de espuma
reticulada encima de la base de espuma. Asegúrese que
la parte posterior de la funda quede en la parte posterior
de la base de espuma.
NOTA:
• Consulte la tabla de la página siguiente para más
información sobre otros métodos de limpieza
JAY Lite Rev.E
Símbolos para el cuidado en el lavado
NOTA: 70º C es la temperatura máxima.
Estas instrucciones corresponden a la funda solamente.
REENSAMBLADO DEL COJÍN JAY LITE DESPUÉS DE
LIMPIARLO
Siga las instrucciones de limpieza y mantenimiento como se
describen en "Mantenimiento y limpieza fáciles" y luego vuelva a
montarlo como sigue:
Coloque el añadido del área de carga pélvica en la base
de espuma y fíjelo a la base mediante las tiras de Velcro. A
continuación, introduzca la base con el añadido del área de carga
pélvica en la funda externa. Asegúrese que la cremallera esté
en la parte posterior de la base de espuma (la etiqueta con el
número de parte debe estar atrás de la base de espuma) donde
se ubica el área de carga pélvica.
GARANTÍA DEL COJÍN JAY LITE
Cada cojín JAY Lite está garantizado contra cualquier defecto
en los materiales y en la mano de obra durante un período de
24 meses desde la fecha de compra siempre que se realice
un uso normal del producto. Si se detectase algún defecto en
los materiales o en la mano de obra dentro de un plazo de 24
meses desde la fecha original de compra, Sunrise Medical, a
su discreción, reparará o reemplazará la pieza sin cargo. Esta
garantía no se aplica a los pinchazos, rupturas o quemaduras, ni
a la funda extraíble del cojín.
La funda desmontable está garantizada contra defectos
de materiales o mano de obra por un período de seis (6) meses
a partir de la fecha de compra, si se la utiliza de manera normal.
En caso de presentarse defectos en los materiales o mano de
obra dentro del período de seis (6) meses a partir de la fecha de
compra original, Sunrise Medical --a su criterio--
la reparará o reemplazará sin cargo alguno.
Las reclamaciones y reparaciones serán procesadas a través
del distribuidor autorizado más cercano. Excepto en el caso de
garantías expresas formuladas en este documento, todas las
otras garantías, incluidas las garantías implícitas de
comerciabilidad e idoneidad para un fin determinado, quedan
excluidas.
No hay ninguna garantía implícita más allá de lo que figura en el
presente documento.
Los remedios por violaciones de las garantías expresas aquí
establecidas se encuentran limitadas a la reparación o reemplazo
de los bienes. Los daños por violación de cualquier garantía en
ningún caso incluirán ningún daño consecuencial
ni excederá el costo de los bienes vendidos fuera de
especificaciones.
Esto no afecta sus derechos legales.
19
JAY LITE
Lavar a máquina en agua caliente
(70° C)
Utilizar sólo lejía sin cloro,
en casos necesarios
Secar al natural
No planchar
No lavar en seco
112803