Deutsch
Inhaltsverzeichnis
Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Messvorgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Materialien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Lebensmitten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Linse reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Entsorgung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
4
English
Table of Contents
Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Measuring with infrared sensor
Infrared radiation of different
materials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Table of certain known emissivities . . . . . . . . . . 20
Tips for a precise infrared
measurement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
foodstuffs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
of sale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Bedienungsanleitung