Related Manuals for Bourgini 16.4004.00.00
Summary of Contents for Bourgini 16.4004.00.00
- Page 1 Gebruiksaanwijzing Instructions Mode d’emploi Gebrauchsanleitung Instrucciones de uso 16.4004.00.00 One4All...
- Page 2 © THE BOURGINI COMPANY B.V. WWW.BOURGINI.COM...
-
Page 3: Table Of Contents
Gebruiksaanwijzing Bourgini service en garantie Instructions Bourgini service and warranty Mode d’emploi Service après-vente et garantie Bourgini Gebrauchsanleitung Bourgini kundenservice und garantie Instrucciones de uso Servicio postventa y garantía de Bourgini... -
Page 4: Gebruiksaanwijzing Nl
VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN hoe het apparaat op een veilige manier te gebruiken Lees voor gebruik de is en indien ze de gevaren gebruiksaanwijzing begrijpen die met het aandachtig door. Bewaar gebruik samenhangen. de gebruiksaanwijzing. Het apparaat kan worden • Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. - Page 5 AANVULLENDE • Zorg dat uw handen droog zijn voordat u het apparaat aanraakt. VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN • Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het • De anti-aanbaklaag zal beschadigen bij apparaat gaat monteren of demonteren en gebruik van metalen bestek. Gebruik zoveel voordat u reinigings- en onderhoudswerkzaam- mogelijk de houten spatels.
-
Page 6: Bourgini Service En Garantie Nl
BOURGINI SERVICE EN GARANTIE Garantie wordt verleend gedurende 2 jaar vanaf de aankoop datum volgens de kassabon, welke tevens het garantiebewijs is. Voor garantie wendt u zich tot de winkelier. -
Page 7: Instructions En
SAFETY INSTRUCTIONS • This appliance is only intended for normal household use. Read these instructions • Never leave the appliance unattended when in use. • Only use the appliance and accessories for their carefully before use and keep intended purposes. Do not use the appliance and accessories for any other purposes than those them in a safe place. - Page 8 INTRODUCTION Note: It is normal for some smoke with an unusual smell to be generated the first time that the appliance is The One4All is a smart, multi-functional table grill. Its used. This will stop of its own accord. four separate cooking units and moveable arms make it possible to enjoy cooking at the table together.
-
Page 9: Bourgini Service And Warranty En
BOURGINI SERVICE AND WARRANTY The warranty is valid for a period of 2 years from the date of purchase as stated on your purchase receipt, which also your proof of warranty. Please turn to your retailer to claim your warranty. The... -
Page 10: Mode D'emploi Fr
CONSIGNES DE SÉCURITÉ qu’elles comprennent les dangers qui vont de pair Lisez attentivement le avec son utilisation. mode d’emploi avant toute utilisation. Conservez le • Cet appareil est uniquement conçu pour un mode d’emploi. usage ménager. • Ne laissez pas l’appareil sans surveillance Cet appareil peut être utilisé, pendant son utilisation. - Page 11 d’entretien. branché ; l’eau pourrait faire des éclaboussures • Appareils motorisés : faites attention aux parties et endommager le One4All. acérées et/ou mobiles. Pendant l’emploi, le • Faire attention à la vapeur et aux éclaboussures nettoyage et l’entretien, ne touchez pas les parties lorsque vous posez les aliments et chauffez des mobiles.
-
Page 12: Service Après-Vente Et Garantie Bourgini Fr
• Ne pas utiliser d’ustensiles tranchants ni de sur notre site Web www.bourgini.com détergents abrasifs ou agressifs pour nettoyer l’appareil. • Vous pouvez utiliser du papier essuie-tout AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ... -
Page 13: Gebrauchsanleitung De
des Gerätes erhalten und SICHERHEITSHINWEISE die Gefahren, die von der Diese Gebrauchsanleitung Benutzung ausgehen, vor der Benutzung des verstehen. Geräts bitte sorgfältig durchlesen. Die • Dieses Gerät ist ausschließlich für den Gebrauchsanleitung danach Hausgebrauch bestimmt. • Das Gerät während des Gebrauchs nie aufbewahren. - Page 14 ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE aufstellen. Das Gerät nicht auf heiße Oberflächen stellen und von offenem Feuer • Die Antihaftbeschichtung kann durch fernhalten. Metallbesteck zerkratzt und beschädigt • Das Gerät nur mit trockenen Händen anfassen. werden. Verwenden Sie deshalb möglichst die • Ziehen Sie immer zuerst den Stecker Holzspatel.
-
Page 15: Bourgini Kundenservice Und Garantie De
BOURGINI KUNDENSERVICE UND • Damit Fleisch und Fisch nicht zu trocken werden, wenden Sie die Stücke am besten nur GARANTIE einmal. Die Garantie wird für die Dauer von zwei Jahren ab dem auf dem Kassenbon angegebenen Kaufdatum gewährt. Der Kassenbon gilt als Garantieschein. -
Page 16: Instrucciones De Uso Es
INSTRUCCIONES DE reciben instrucciones sobre SEGURIDAD el uso seguro del aparato Lea dentenidamente las y entienden los peligros instrucciones de uso antes inherentes al uso del mismo. de utilizar el aparato. • Este aparato está diseñado exclusivamente para Conserve las instrucciones el uso doméstico. - Page 17 • Asegúrese de que sus manos están secas antes • No vierta agua fría sobre un aparato encendido. El de tocar el aparato. agua salpicará y provocará daños en el One4All. • Desconecte el enchufe de la red eléctrica • Tenga cuidado con el vapor y las salpicaduras al antes del montaje o el desmontaje del aparato colocar los alimentos y al calentar ingredientes...
-
Page 18: Servicio Postventa Y Garantía De Bourgini Es
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO preguntas relacionadas con el uso del aparato, le rogamos consulte nuestra página web: • Limpie el aparato después de cada uso. www.bourgini.com • Desenchufe el aparato y espere hasta que se haya enfriado. • No utilice objetos afilados ni productos de... - Page 20 The Bourgini Company B.V. Raadhuisstraat 6 4835 JB Breda Netherlands July 2017 V0 16.4004.00.00 © THE BOURGINI COMPANY B.V. WWW.BOURGINI.COM...