Smontaggio, Riciclaggio Osmaltimento; Disassebly, Recycling Or Diposal - BONFIGLIOLI bsr series User Manual

Si raccomanda di osservare frequentemente il
funzionamento del motore e prevedere periodiche
ispezioni.
In generale si consiglia di operare come segue:
1) Controllare che il funzionamento sia regolare
e gli assorbimenti entro i valori riportati in
targa.
2) Mantenere il motore pulito e verificare che
non vi siano ostruzioni alla ventilazione.
3) Controllare le condizioni degli anelli di tenuta
sull'albero, se presenti.
4) Controllare che le connessioni elettriche e le
viti di fissaggio siano strette.
I cuscinetti utilizzati nell'esecuzione standard
sono del tipo prelubrificato e non necessitano di
manutenzione.
Per le normali ispezioni non è necessario smontare
il motore se non per la sostituzione dei cuscinetti.
In questo caso le operazioni dovrebbero essere
eseguite da personale specializzato e con
strumenti idonei.
7 – SMONTAGGIO,
SMALTIMENTO
Questo prodotto non può essere smaltito
come rifiuto urbano. Laddove lo smaltimento
è a cura dell'utilizzatore, assicurarsi che esso
sia effettuato, ove previsto, conformemente
alla Direttiva Europea 2012/19/UE, nonché
alle relative norme di recepimento nazionali.
Adempiere allo smaltimento conformemente
a qualsiasi altra normativa in tema, vigente sul
territorio nazionale.
RICICLAGGIO O
It is recommended that periodical checks of motor
operating conditions are scheduled as a routine
maintenance practice.
Check particularly on the following:
1) Check that operation is smooth and absorbed
current within rated value.
2) Keep motor clean and verify if the free air
circulation is not obstructed by dust or foreign
particles.
3) Check that seal rings are in good condition if
present.
4) Check that electrical connections and fixing
screws are tighten.
Standard bearings are grease packed for life and
in general no periodical maintenance is required.
The motor does not have to be removed for
normal inspections unless the bearings need to
be replaced. In this case, the operations should
be performed by specialised personnel and with
appropriate tools.
7 – DISASSEMBLY, RECYCLING OR DISPOSAL
This product cannot be disposed as urban waste.
Whether the user is responsible for the final
disposal, make it sure that it is carried out in
accordance with the European Directive 2012/19/
EU, where required, as well as the relative
national transposition rules. Fulfil disposal also in
according with any other legislation in force in the
country.
13