Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for BabyGo BURSA
Summary of Contents for BabyGo BURSA
- Page 1 Car Seat + Isofix Child Car Seat - Assembly Instructions Kinderautositz - Bedienungsanleitung IMPORTANT: RETAIN FOR FUTURE REFERENCE. READ CAREFULLY. WICHTIG: FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN. SORGFÄLTIG LESEN. BabyGO Baby Products GmbH Am Bahndamm 1-3 33378 Rheda-Wiedenbrück Germany...
- Page 2 Car Seat + Isofix Child Car Seat Assembly Instruction Child Car Seat Assembly Instructions...
-
Page 3: Table Of Contents
Car Seat + Isofix ASSEMBLY INSTRUCTIONS CONTENTS Item: BURSA (approx 15-36kg) Group 2 and 3 (approx 15kg to 36kg / 3 years to 12 years) Thank you for purchasing this Group 2+3 car seat. If you should not be completely satisfied with the car seat or you would like to change any accessory or obtain any help about the car seat, you can contact our customer services department. -
Page 4: Warnings And Instructions
Car Seat + Isofix WARNING! • Airbags can cause injury. Do not use this child seat on a passenger seat fitted with a frontal airbag unless it can be deactivated. • Always give preference to using the rear seats of your vehicle even if your highway code permits the use on the front seat. - Page 5 Car Seat + Isofix GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS • Keep these instructions with the car seat in case you need to refer to them again in the future. Failure to follow these instructions may affect your child’s safety. • Your car seat must be positioned and installed so that, under normal vehicle usage conditions, no part can become jammed under or between any mo- veable seat or in the vehicle door.
-
Page 6: Restraint Features
Car Seat + Isofix RESTRAINT FEATURES 1. Seat Shell 2. ISOFIX Connectors (X2) 3. ISOFIX Point Release Buttons (X2) 4. ISOFIX Connection Indicators 5. Armrest 6. Installation Label 7. Lap Belt Guide 8. Protection Cover 9. Adult SEat Belt Buckle 10. -
Page 7: Installing With Isofix
Car Seat + Isofix INSTALLING WARNING! ALWAYS GIVE PREFERENCE TO USING THE REAR SEATS OF YOUR VEHICLE EVEN IF YOUR HIGHWAY CODE PERMITS THE USE OF THE FRONT SEAT, CHECK YOUR HIGHWAY CODE AS THIS REGULATION MAY VARY MANUAL FOR ADVICE ON FITTING YOUR CAR SEAT IN THE FRONT OF THE VEHICLE. -
Page 8: Group Ii+Iii Fitting Instruction (15-36Kg)
Car Seat + Isofix connector. Attach the ISOFIX connectors till the ISOFIX connection indicators (3) turn from red to green and a click is heard. This will mean the seat is lo- cked into position. Once in place pull the ISOFIX adjuster button until tight and the car seat is tight against the vehicle seat back rest (A-6). -
Page 9: Removing The Cover And Accessories
Car Seat + Isofix B- 3 Locate the upper portion of the diagonal section of the adult belt into the diagonal shoulder belt guide located on the top corner of the back rest (B-2) Wrong installation method (B-3) (B-4). 1. Vehicle belt must stay under both armrests. (B-2). 2. - Page 10 Car Seat + Isofix ADDITIONAL INFORMATION Do not use this car seat on a shopping trolley. This car seat is not approved for use on aircraft. For more information contact the airline. To dispose of your car seat safely always remove the harness and render the seat unusable.
- Page 11 Car Seat + Isofix Kindersitz Installationsanleitung Autokindersitz Bedienungsanleitung...
- Page 12 Automatikaufrollgurt oder ISOFIX-Zubehör. AUFBEWAHRUNG DER BEDIENUNGSANLEITUNG Produkt: BURSA (ca. 9-36 kg) Gruppe I (ca. 9 kg bis 18 kg / 9 Monate bis 4 Jahre) Gruppen II und III (ca. 15 kg bis 36 kg / 3 Jahre bis 12 Jahre) Diese Bedienungsanleitung muss gemeinsam mit dem Kindersitz aufbewahrt werden.
- Page 13 Car Seat + Isofix WARNUNG! • Airbags können Verletzungen verursachen. Verwenden Sie diesen Kindersitz nicht auf Beifahrersitzen, die mit einem Front-Airbag ausgestattet sind, es sei denn, der Airbag kann deaktiviert werden. • Sie sollten diesen Kindersitz immer auf den Rücksitzen des Fahrzeugs installieren, auch wenn Ihre örtlichen Verkehrsregeln die Verwendung auf dem Vordersitz zu- lassen.
- Page 14 Car Seat + Isofix ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE • Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung mit dem Kindersitz auf, um jederzeit nachschlagen zu können. Bei Nichtbeachtung dieser Anleitung kann die Sicherheit Ihres Kindes beeinträchtigt werden. • Positionieren und installieren Sie den Kindersitz so, dass während des normalen Gebrauchs des Fahrzeugs keine Teile unterhalb oder zwischen dem beweglichen Sitz oder in der Tür eingeklemmt werden können.
- Page 15 Car Seat + Isofix RÜCKHALTEVORRICHTUNGEN 1. Sitzschale 2. ISOFIX-Verbinder (X2) 3. ISOFIX-Punktfreigabetaste (X2) 4. ISOFIX-Verbindungsanzeigen 5. Armstütze 6. Installationsetikett 7. Sitzgurtführung 8. Schutzabdeckung 9. Fahrzeuggurt 10. Verbinder Fahrzeuggurt...
- Page 16 Car Seat + Isofix INSTALLATION WARNUNG! SIE SOLLTEN DEN KINDERSITZ IMMER AUF DEN RÜCKSITZEN IHRES FAHRZEUGS VERWENDEN, AUCH WENN IHRE ÖRTLICHEN VERKEHRSREGELN DIE VERWENDUNG AUF DEM VORDERSITZ ZULASSEN. INFORMIEREN SIE SICH ENTSPRECHEND ÜBER DIE GELTENDEN VERKEHRSREGELN, DA DIESE VARIIEREN KÖNNEN. INFORMIEREN SIE SICH IM HANDBUCH DES FAHRZEUGHERSTELLERS ÜBER DIE BEFESTIGUNG EINES KINDERSITZES AUF DEM VORDERSITZ.
- Page 17 Car Seat + Isofix befindet sich eine visuelle Anzeige. Befestigen Sie die ISOFIX-Verbinder, bis die roten Anzeigen (3) grün leuchten und der Verbinder hörbar einrastet. Der Kindersitz ist dann in der richtigen Position befestigt. Nach der sicheren Installation ziehen Sie an der ISOFIX-Stelltaste, bis diese fest sitzt und der Kindersitz eng an der Rückenlehne anliegt (A-6).
- Page 18 Car Seat + Isofix B- 3 Positionieren Sie den oberen Bereich des Schulterteils des Autogurts in der Schulterriemenführung an der oberen Ecke der Rückenlehne (B-2) Falsche Installationsmethode (B-3) (B-4). 1. Der Autogurt muß sich unter beiden Armstützen befinden. 2. Führen Sie den Schulterteil des Autogurts durch die obere Gurtführung an der gegenüberliegenden Seite der Schnalle.
- Page 19 Car Seat + Isofix HINWEIS Dieser Kindersitz ist ein „universales“ Rückhaltesystem für Kinder. Es wurde gemäß der Vorschrift ECE R44/04 für den allgemeinen Gebrauch in Fahrzeugen zugelassen, die mit statischen oder rückziehbaren 3-Punkt Sitz- und Schultergurten (gemäß ECE R16) bzw. mit ISOFIX-Befestigungen (gemäß ECE R14) ausgestattet sind.
- Page 20 Impressum: BabyGO Baby Products GmbH Tel.: 0049 5242 418 86 81 Am Bahndamm 1-3 Fax: 0049 5242 418 86 80 D-33378 Rheda-Wiedenbrück e-mail: info@babygo.eu Germany web: www.babygo.eu...