Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Child Car Seat - Assembly Instructions
Kinderautositz - Bedienungsanleitung
IMPORTANT:
RETAIN FOR FUTURE REFERENCE.
READ CAREFULLY.
WICHTIG:
FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH
AUFBEWAHREN.
SORGFÄLTIG LESEN.
BabyGO Baby Products GmbH
Am Bahndamm 1-3
33378 Rheda-Wiedenbrück
Germany
Car Seat + Isofix
Advertisement
Related Manuals for BabyGo BURSA II
Summary of Contents for BabyGo BURSA II
- Page 1 Car Seat + Isofix Child Car Seat - Assembly Instructions Kinderautositz - Bedienungsanleitung IMPORTANT: RETAIN FOR FUTURE REFERENCE. READ CAREFULLY. WICHTIG: FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN. SORGFÄLTIG LESEN. BabyGO Baby Products GmbH Am Bahndamm 1-3 33378 Rheda-Wiedenbrück Germany...
- Page 2 Car Seat + Isofix Child Car Seat Assembly Instruction Child Car Seat Assembly Instructions...
- Page 3 ASSEMBLY INSTRUCTIONS CONTENTS Item: BURSA II (approx 15 - 36 kg) Group 2 and 3 (approx 15 kg to 36 kg / 3 years to 12 years) Thank you for purchasing this Group 2+3 car seat. If you should not be...
- Page 4 Car Seat + Isofix WARNING! • Airbags can cause injury. Do not use this child seat on a passenger seat fitted with a frontal airbag unless it can be deactivated. • Always give preference to using the rear seats of your vehicle even if your highway code permits the use on the front seat.
- Page 5 Car Seat + Isofix GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS • Keep these instructions with the car seat in case you need to refer to them again in the future. Failure to follow these instructions may affect your child’s safety. • Your car seat must be positioned and installed so that, under normal vehicle usage conditions, no part can become jammed under or between any mo- veable seat or in the vehicle door.
- Page 6 Car Seat + Isofix 15-36kg 22-36kg without ISOFIX with ISOFIX WARNING! ALWAYS GIVE PREFERENCE TO USING THE REAR SEATS OF YOUR VEHICLE EVEN IF YOUR HIGHWAY CODE PERMITS THE USE OF THE FRONT SEAT, CHECK YOUR HIGHWAY CODE AS THIS REGULATION MAY VARY MANUAL FOR ADVICE ON FITTING YOUR CAR SEAT IN THE FRONT OF THE VEHICLE.
- Page 7 Car Seat + Isofix RESTRAINT FEATURES 1. Seat Cover 2. ISOFIX 3. Anchor Release Button 4. Indicator 5. Handrail 6. Metal Insert 7. Buckle Body 8. Belt Guide 9. Adult Seat Belt 10. Shoulder Strip Guide INSTALLING INSTALLING WITH ISOFIX This car seat could be used with isofix.
- Page 8 Car Seat + Isofix INSTALLING WITH ISOFIX...
- Page 9 Car Seat + Isofix The installation diagram for Group III (22-36 kg) 22-36 Forward facing Group III Children (weight 22-36) GROUP Ill FITTING INSTRUCTION (22-36kg) Securing the Child with the Adult Belt (Group3) Place the car seat against the backrest of the vehicle seat. With your child sitting upright and back in the seat, extract the adult seat belt and pass it across the front of the child.
- Page 10 Car Seat + Isofix GROUP ll+lll Complete Installation diagram (15-36kg) 15-36 Forward Installation Put your child on the seat cushion, then position the top and diagonal seat belt around your child. Clip the seat belt tongue into buckle. Position your child comfortably with his or her back against the vehicle seat backrest and remove of slack from the seat belt.
- Page 11 Car Seat + Isofix Kindersitz Installationsanleitung Autokindersitz Bedienungsanleitung...
- Page 12 INSTALLATIONSANLEITUNG INHALT Produkt: BURSA II (ca. 15 - 36 kg) Gruppe 2 und 3 (ca. 15 kg bis 36 kg / 3 Jahre bis 12 Jahre) Vielen Dank für den Kauf dieses Kindersitzes für die Gruppen 2+3. Falls Sie mit die- sem Kindersitz nicht vollständig zufrieden sein sollten, ein Zubehör auswechseln...
- Page 13 Car Seat + Isofix WARNUNG! • Airbags können Verletzungen verursachen. Verwenden Sie diesen Kindersitz nicht auf Beifahrersitzen, die mit einem Front-Airbag ausgestattet sind, es sei denn, der Airbag kann deaktiviert werden. • Sie sollten diesen Kindersitz immer auf den Rücksitzen des Fahrzeugs installieren, auch wenn Ihre örtlichen Verkehrsregeln die Verwendung auf dem Vordersitz zu- lassen.
- Page 14 Car Seat + Isofix ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE • Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung mit dem Kindersitz auf, um jederzeit nachschlagen zu können. Bei Nichtbeachtung dieser Anleitung kann die Sicherheit Ihres Kindes beeinträchtigt werden. • Positionieren und installieren Sie den Kindersitz so, dass während des normalen Gebrauchs des Fahrzeugs keine Teile unterhalb oder zwischen dem beweglichen Sitz oder in der Tür eingeklemmt werden können.
- Page 15 Car Seat + Isofix 15-36kg 22-36kg ohne ISOFIX mit ISOFIX WARNUNG! SIE SOLLTEN DEN KINDERSITZ IMMER AUF DEN RÜCKSITZEN IHRES FAHRZEUGS VERWENDEN, AUCH WENN IHRE ÖRTLICHEN VERKEHRSREGELN DIE VERWENDUNG AUF DEM VORDERSITZ ZULASSEN. INFORMIEREN SIE SICH ENTSPRECHEND ÜBER DIE GELTENDEN VERKEHRSREGELN, DA DIESE VARIIEREN KÖNNEN.
- Page 16 Car Seat + Isofix RESTRAINT FEATURES 1. Sitzbezug 2. ISOFIX 3. Entriegelungs-Knopf 4. Indikator 5. Handlauf 6. Metall Einschub 7. Schnallenaufnahme 8. Gurtführung 9. Erwachsenen Sitzgurt 10. Schulterriemenführung INSTALLATION INSTALLATION MIT ISOFIX Dieser Autositz kann mit Isofix verwendet werden. Die Anker befinden sich unterhalb der Fahrzeugsitzlehne (A-1).
- Page 17 Car Seat + Isofix INSTALLIEREN MIT ISOFIX...
- Page 18 Car Seat + Isofix Das Installations-Schema für Gruppe III (22-36 kg) 22-36 Nach vorn gerichtet Gruppe III Kinder (Gewicht 22-36) GRUPPE Ill MONTAGEANLEITUNG (22-36kg) Das Kind mit dem Erwachsenengürtel sichern (Gruppe 3) Legen Sie den Autositz gegen die Rückenlehne des Fahrzeugsitzes. Nehmen Sie den Sicherheitsgurt für Erwachsene heraus, während Ihr Kind aufrecht und zurück im Sitz sitzt, und führen Sie ihn über die Vorderseite des Kindes.
- Page 19 Car Seat + Isofix GRUPPE ll+lll Komplettes Installationsschema (15-36kg) 15-36 Nach vorn gerichtet Setzen Sie Ihr Kind auf das Sitzkissen und legen Sie den oberen und diagonalen Sicherheitsgurt um Ihr Kind. Befestigen Sie die Gurtzunge im Gurtschloss. Positionieren Sie Ihr Kind bequem mit dem Rücken gegen die Rückenlehne des Fahr- zeugsitzes und nehmen Sie Lockerung aus dem Sicherheitsgurt.
- Page 20 Impressum: BabyGO Baby Products GmbH Tel.: 0049 5242 418 86 81 Am Bahndamm 1-3 Fax: 0049 5242 418 86 80 D-33378 Rheda-Wiedenbrück e-mail: info@babygo.eu Germany web: www.babygo.eu...