Bay Networks BayStack 303 User Manual page 20

Using the BayStack 303 and 304 Ethernet Switches
Accumulated Weight (Shelf or Table Mount)
See Caution on
Caution: When this device is installed in a stack on a shelf or tabletop, the
accumulated weight of the port cables increases with the height of the shelf or
tabletop.
Achtung: Wenn dieses Gerät in einem Stapel auf einem Tisch oder einem
Regalboden installiert wird, erhöht sich das Gesamtgewicht der
Schnittstellenkabel mit der Höhe des Regalbodens oder Tisches.
Attention : Si l'appareil est posé dans un rack ou sur une étagère, notez bien
que le poids du câblage réseau augmente avec la hauteur de l'installation.
Precaución: Cuando este dispositivo se instala apilado en un estante o sobre
una mesa, el peso acumulado de los cables de los puertos aumenta según la
altura del estante o de la mesa.
Attenzione: Quando il dispositivo viene installato in stack su un ripiano o su
un tavolo, il peso dei cavi connessi alle porte aumenta in proporzione
all'altezza del ripiano o del tavolo.
xx
page 2-2.
893-01010-A