Page 1
Installation Manual (Pages 2-16) DOOR INTERCOM IP UPGRADE D301x Series Installationsanleitung (Seite 17-32) TÜRSPRECHANLAGEN IP UPGRADE D301x Serie VERSION 1.1, MIN HW 1.00...
Page 2
You can always find the most up-to-date version of the installation manual on www.doorbird.com/support To make things easier we use the term “device” for the product “DoorBird D301” and “mobile device” for a smartphone or tablet. Liability Every care has been taken in the preparation of this document.
Page 3
Notice: Indicates a situation which, if not avoided, could result NOTIC E in damage to property. Important: Indicates significant information which is essential for the product to function correctly. Note: Indicates useful information which helps in getting the most out of the product. Hazard information WARNING ∙...
Page 4
WARNING ∙ For safety, approval and licensing reasons (CE/FCC/IC etc.), unauthorized change and/or modification of the device is not permitted. ∙ The device is not a toy; do not allow children to play with it. Do not leave packaging material lying around. Plastic films/bags, pieces of polystyrene, etc.
Page 5
∙ Do not put any metal or flammable material into the device. Fire, electric shock, or device trouble could result. ∙ Existing wiring such as chime wiring, etc. may contain high voltage AC electricity. Damage to the device or electric shock could result. Wiring and installation must be done by a qualified eletrician.
Page 6
WARNING ∙ On devices with intercom, be sure to perform a call test with low audio volume on both intercom devices. A sudden call etc. may arrive causing for example damage to your ear. ∙ If the device does not operate properly, unplug the power supply. ∙...
Page 7
∙ Keep the device more than 1 m (3.3') away from microwave, radio, TV, wireless router and any other wireless devices. ∙ On devices with intercom or built-in speaker or built-in microphone or signal transmission functions, keep the wires more than 30 cm (12'') away from AC 100-240 V wiring.
COMPATIBILITY-CHECK Check your housing front The brand of the indoor station is usually printed on the housing front of the indoor station. Open the indoor station In some cases the brand or model name is only printed inside the housing. Usualy the housing front of the indoor station is only attached with a clip.
Transportation When transporting the device, use the original packaging or N OT ICE equivalent to prevent damage to the device. Warranty Information For information about the device warranty, see www.doorbird.com/warranty COMPONENTS Package Contents ∙ 1x Device ∙ 1x Small parts ∙...
Please ensure that the upload speed of your Internet connection is at least 0.5 Mbps. You can also carry out a speed test at any time via the DoorBird App. The user experience is only as good as your network speed, network stability and quality of your network components, such as your Internet Router and WiFi access points or WiFi repeaters.
To power the device via a PoE-Switch (e.g. D-Link DGS-1008P) or PoE-Injector (e.g. DoorBird Gigabit PoE Injector A1091) in accordance with the PoE standard IEEE 802.3af Mode A, the four wires bearing the numbers 1, 2, 3 and 6 of a Cat.5 cable or better are to be used.
1. Disconnect the PoE-Switch or PoE-Injector from the power grid. 2. Run the network cable to the installation location of the device. STEP 4: CONNECTING THE DEVICE It is possible to connect the cables and wires to the device conveniently and safely via labelled connection ports.
(mains adaptor) and the power supply via PoE. 1 ... 12 Door intercom communication bus. Use the “Universal connection cable”. The DoorBird App will explain later how to connect it (see STEP 6). Please take care when connecting the cables and wires. Connecting N OTIC E the cables and wires the wrong way may damage the device.
You will then be guided through the next installation steps in the App to proceed with the installation. Go to the DoorBird App “Settings > Add device” and click on the QR code icon in the “User” field device after you have finished the installation through the Administration area of the App.
Supported door 125 x 119 x 26 mm (H x W x D) intercoms: 4,92 x 4,68 x 1,02 in (H x W x D) See: www.doorbird.com/d301 Connectors: WiFi: • RJ45 for LAN/PoE 2.4 GHz, 802.11 b/g/n, internal • 15 V DC Eingang (+, -) antenna •...
LEGAL NOTES General remarks If the device is a door, indoor station or camera: 1. DoorBird is a registered trademark of Bird Home Automation GmbH. · In many countries video and voice signal may only be transmitted once a visitor has rung the 2.
Page 17
Electronic equipment must be disposed e.g. at local collection points for waste electronic equipment in compliance with the Waste Elec trical and Electronic Equipment Directive. Publisher Bird Home Automation GmbH Joachimsthaler Str. 12 10719 Berlin Germany Web: www.doorbird.com Email: hello@doorbird.com...
Page 18
Die stets aktuelle Version der Installationsanleitung finden Sie unter www.doorbird.com/de/support Zur Vereinfachung der Begriffe verwenden wir „Gerät“ für das Produkt „DoorBird D301“ sowie „mobiles Endgerät“ für ein Smartphone/Tablet. Haftung Die Erstellung dieses Dokuments wurde sorgfältig vorbereitet. Bitte infor- mieren Sie Bird Home Automation GmbH über etwaige Ungenauigkeiten oder Unterlassungen.
Page 19
Vorsicht: Weist auf eine gefährliche Situation hin, welche, falls nicht verhindert, zu geringfügiger oder mäßiger Verletzung führen kann. Bitte beachten: Weist auf eine gefährliche Situation hin, NOTIC E welche, falls nicht verhindert, zu Sachschäden führen kann. Wichtig: Weist auf wichtige Informationen hin, die den richtigen Betrieb des Produkts gewährleisten.
Page 20
WARNUNG ∙ Öffnen Sie das Gerät nicht. In solchen Fällen erlischt jeder Gewähr- leistungsanspruch! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Das Gerät enthält keine durch den Anwender zu wartenden Teile. Im Fehlerfall lassen Sie das Gerät von einer autorisierten Fachkraft prüfen. ∙...
Page 21
∙ Schließen Sie keinen Anschluss am Gerät an eine Netzstromleitung an. Feuer oder elektrische Stromschläge können die Folge sein. ∙ Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel nicht beschädigt oder gequetscht ist. Wenn das Netzkabel gebrochen ist, kann es zu einem Brand oder elektrischen Stromschlag kommen.
Page 22
WARNUNG - Orte mit Staub, Öl, Chemikalien, Schwefelwasserstoff (heiße Quellen). - Orte, die extremer Feuchtigkeit und Luftfeuchtigkeit ausgesetzt sind, wie Bäder, Keller, Gewächshäuser, etc. - Orte, an denen die Temperatur extrem niedrig ist, wie z. B. in einem gekühlten Bereich oder vor einer Klimaanlage. - Orte, die Dampf oder Rauch ausgesetzt sind (z.B.
Page 23
∙ Achten Sie darauf, dass das Gerät weder Stößen noch starkem Druck ausgesetzt ist. ∙ Installieren Sie das Gerät nicht an instabilen Halterungen, Oberflächen oder Wänden. Stellen Sie sicher, dass das Material stabil genug ist, um das Gewicht des Geräts zu tragen. ∙...
Page 24
Verantwortung liegen; Oder, wenn während der Übertragung ein Fehler oder fehlende Daten auftreten. Transport Bei Bedarf transportieren Sie das Gerät in der Originalverpackung NOTIC E oder einer entsprechenden Verpackung, so dass Schäden ver- mieden werden. Gewährleistung Informationen zur Gewährleistung des Geräts finden Sie unter www.doorbird.com/de/warranty...
Page 25
KOMPATIBILITÄTSCHECK Gehäusefront prüfen Die Marke der Innenstation ist meist auf die Gehäuse front aufgedruckt. Innenstation öffnen In einigen Fällen steht die Marke oder die Modell- bezeichnung nur im Inneren des Gehäuses. Bei den meisten Modellen ist die Gehäusefront der Innenstation nur mit einem Klipp befestigt.
Page 26
KOMPONENTEN Inhalt ∙ 1x Bohrschablone ∙ 1x Gerät ∙ 1x Installationsanleitung ∙ 1x Steckernetzteil mit vier Landesadaptern ∙ 1x Quickstartanleitung mit Digital Passport ∙ 1x Universal Anschlusskabel (~ 42 cm) mit 12 Adern ∙ 1x Kleinteile GERÄT Rückseite 1) Montagepunkte Um das Gerät an einer Wand oder Decke mit Senkkopf - schrauben zu montieren...
Page 27
Verwendungsart zugelassen sind. Netzwerkgeschwindigkeit und Netzwerkkomponenten Stellen Sie sicher, dass Ihre Internetverbindung über mindestens 0,5 Mbit/s Uploadgeschwindigkeit verfügt. Sie können über die DoorBird App jederzeit auch einen Geschwindigkeitstest durchführen. Das Nutzererlebnis ist nur so gut wie die Netzwerkgeschwindigkeit, Netzwerkstabilität und Qualität Ihrer Netzwerkkomponenten, wie z.B.
Page 28
Option 2: Stromversorgung per PoE Zur Stromversorgung des Geräts per PoE-Switch (z.B. D-Link DGS-1008P) oder PoE-Injektor (z.B. DoorBird Gigabit PoE Injektor A1091) nach PoE Stan- dard IEEE 802.3af Mode A werden die vier Drähte mit den Nummern 1, 2, 3...
Stromnetz. 2. Führen Sie das Netzwerkkabel zum Montageort des Geräts. Weiterführende Informationen zu PoE finden Sie hier: http://www.doorbird.com/de/poe SCHRITT 4: GERÄT ANSCHLIESSEN Das Gerät verfügt für ein komfortables und sicheres Anschließen der Kabel und Drähte über beschriftete Anschlussbuchsen. Sie können jetzt alle erfor- derlichen Kabel und Drähte mit dem Gerät verbinden.
Page 30
PoE. 1 ... 12 Türsprechanlagenkommunikationsbus. Verwenden Sie das “Universal Anschluss kabel”. Die DoorBird App erklärt später, wie Sie dieses anzuschließen haben (SCHRITT 6). Bitte gehen Sie sorgsam beim Anschluss der Kabel und Drähte vor, NOTIC E ein falscher Anschluss kann das Gerät zerstören. Drähte ohne Isolierungen dürfen nicht aus dem grünen Schraubklemmenblock...
Page 31
Gerät angeschlossen haben. SCHRITT 6: DOWNLOAD UND INSTALLATION DER APP Laden Sie sich die App „DoorBird“ von Bird Home Automation aus dem Apple App Store bzw. Google Play Store auf Ihr mobiles Endgerät. Die stets aktuelle Version der App-Bedienungsanleitung finden Sie unter www.doorbird.com/de/support...
Scannen Sie den QR-Code „App Benutzer“ auf dem beiliegenden „Digital Passport“. Falls Sie Probleme beim Hinzufügen des Geräts zur App haben, prüfen Sie bitte, ob das Gerät online ist (www.doorbird.com/de/checkonline). Sollte das Gerät nicht online sein, prüfen Sie bitte die Netzwerkverbindung und Strom- versorgung des Geräts.
Abmessung: Unterstützte Türsprechanlagen: 125 x 119 x 26 mm (H x B x T) Siehe: 4,92 x 4,68 x 1,02 in (H x B x T) www.doorbird.com/de/d301 Anschlüsse: WLAN: • RJ45 für LAN/PoE 2.4 GHz, 802.11 b/g/n, interne • 15 V DC Eingang (+, -) Antenne •...
RECHTLICHE HINWEISE Allgemeines · In vielen Ländern dürfen Videobild und 1. DoorBird ist ein registriertes Warenzeichen der Sprache erst dann übertragen werden, wenn Bird Home Automation GmbH. ein Besucher geklingelt hat (Datenschutz, 2. Apple, das Apple Logo, Mac, Mac OS, Macintosh,...
Page 35
Gerät nicht im Hausmüll entsorgen! Elektro- nische Geräte sind entsprechend der Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte zu entsor- gen, z.B. über die örtlichen Sammelstellen für Elektronik -Altgeräte. Herausgeber Bird Home Automation GmbH Joachimsthaler Str. 12 10719 Berlin Deutschland Web: www.doorbird.com Email: hello@doorbird.com...
Need help?
Do you have a question about the D301 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers