DoorBird D10 Series Installation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. DoorBird Manuals
  4. Intercom System
  5. D10 Series
  6. Installation manual

DoorBird D10 Series Installation Manual

Ip video door station
Hide thumbs Also See for D10 Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
D10X
Page 1-19
Installation Manual
IP Video Door Station
D10x Series
Seite 20-39
Installationsanleitung
IP Video Türstation
D10x Serie
Page 40-58
Manuel d´installation
Interphone vidéo IP
Série D10x
Página 59-77
Manual de Instalación
Videoportero IP
Serie D10x
Pagina 78-88
Manuale di installazione
Videocitofono IP
Serie D10x
VERSION 2.0, MIN. HW 1.01

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the D10 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for DoorBird D10 Series

Summary of Contents for DoorBird D10 Series

  • Page 1 Page 1-19 Installation Manual IP Video Door Station D10x Series Seite 20-39 Installationsanleitung IP Video Türstation D10x Serie Page 40-58 Manuel d´installation Interphone vidéo IP Série D10x Página 59-77 Manual de Instalación Videoportero IP Serie D10x Pagina 78-88 Manuale di installazione Videocitofono IP D10X Serie D10x...
  • Page 2 You can always find the most up-to-date version of the installation manual on www.doorbird.com/support To make things easier we use the term “device” for the product “IP Video Door Station” and “mobile device” for a smartphone or tablet.
  • Page 3 Notice: Indicates a situation which, if not avoided, could result NOTIC E in damage to property. Important: Indicates significant information which is essential for the product to function correctly. Note: Indicates useful information which helps in getting the most out of the product. Hazard information WARNING ∙...
  • Page 4 WARNING ∙ For safety, approval and licensing reasons (CE/FCC/IC etc.), unauthorized change and/or modification of the device is not permitted. ∙ The device is not a toy; do not allow children to play with it. Do not leave packaging material lying around. Plastic films/bags, pieces of polystyrene, etc.
  • Page 5 ∙ Do not put any metal or flammable material into the device. Fire, electric shock, or device trouble could result. ∙ Existing wiring such as chime wiring, etc. may contain high voltage AC electricity. Damage to the device or electric shock could result. Wiring and installation must be done by a qualified eletrician.
  • Page 6 WARNING ∙ On devices with intercom, be sure to perform a call test with low audio volume on both intercom devices. A sudden call etc. may arrive causing for example damage to your ear. ∙ If the device does not operate properly, unplug the power supply. ∙...
  • Page 7 ∙ Keep the device more than 1 m (3.3') away from microwave, radio, TV, wireless router and any other wireless devices. ∙ On devices with intercom or built-in speaker or built-in microphone or signal transmission functions, keep the wires more than 30 cm (12'') away from AC 100-240 V wiring.
  • Page 8 When transporting the device, use the original packaging or NOTIC E equivalent to prevent damage to the device. Warranty Information For information about the device warranty, see www.doorbird.com/warranty COMPONENTS Contents ∙ 1x DoorBird Video Door Station ∙ 1x Power supply unit (mains adaptor) with four country-specific adaptors ∙...
  • Page 9 10) Screw opening For the safety screw VIDEOS Need help with the installation? Be sure to watch our installation videos which can be found on http://www.doorbird.com/support Each individual step of the installation is clearly documented in the videos.

  • Page 10: Installation

    Please ensure that the upload speed of your Internet connection is at least 0.5 Mbps. You can also carry out a speed test at any time via the DoorBird app. The user experience is only as good as your network speed, network sta- bility and quality of your network components, such as your Internet router and WiFi access points or WiFi repeaters.

  • Page 11: Step 4: Power Supply

    Do not expose the device to direct sunlight. The housing temperature N OTIC E can exceed the maximum allowed temperature limit. This can result in damage of electric and mechanic components of the device and injuries especially when touching exterior parts of the device. White and bright silver-colored front plates absorb less sunlight than dark ones.
  • Page 12 Power supply via PoE (as an alternative) To power the video door station via a PoE switch (e.g. D-Link DGS-1008P) or PoE injector (e.g. TP-Link TL-PoE150S) in accordance with the PoE standard IEEE 802.3af Mode A, the four wires bearing the numbers 1, 2, 3 and 6 of a Cat.5 cable or better are to be used.
  • Page 13 Should you have any questions about this, please contact the manufacturer of your door opener. You can find compatible electric door opener and a sample wiring diagram at www.doorbird.com/support Conventional electric door chime Two insulated If someone rings your video door station, you will imme- wires.

  • Page 14: Step 7: Attach The Mounting Plate

    STEP 6: DOWELS If the exterior wall of the house is not made of wood, you should drill four holes 5 mm in diameter in the wall and then place the dowels provided into the boreholes. If the exterior wall of the house is made of wood, you will usually not require any dowels.
  • Page 15 T+ T- R+ R- O1 O2 C1 C2 B1 B2 V- V+ CONNECTOR DESCRIPTION WIRE White and orange network cable wire white-orange (Number 1, Transmit Data +) Orange network cable wire orange (Number 2, Transmit Data -) White and green network cable wire white-green (Number 3, Receive Data +) Green network cable wire...

  • Page 16: Step 10: Final Assembly

    „Digital Passport“ that accompanies the video door station. If you have problems adding the video door station to the App please check if the video door station is online ( www.doorbird.com/checkonline ). If the video door station is not online, please check the WiFi or network cable connection again.

  • Page 17: Technical Specifications

    Video Door Station, mounting plate, power supply unit (world-wide, High-end ultra wide-angle hemispheric 110 - 240 V), DIN-rail power supply lens 180° horizontal, 90° vertical, sold separately, screw package, straightened, IR-capable quick start guide Night-vision: Warranty: Yes, light sensor, automatic IR-cut see www.doorbird.com/warranty filter, 12 IR-LEDs...

  • Page 18: Legal Notes

    LEGAL NOTES AUDIO General remarks 1. DoorBird is a registered trademark of Bird Audio components: Home Automation GmbH. Speaker and microphone, echo and noise cancellation 2. Apple, the Apple logo, Mac, Mac OS, Macintosh, iPad, Multi-Touch, iOS, iPhone and iPod touch are trademarks of Apple Inc.
  • Page 19 10719 Berlin Germany If necessary, indicate the presence of the device in a suitable place and in a suitable form. Web: www.doorbird.com Email: hello@doorbird.com Please observe any relevant country-specific statutory regulations concerning the use of surveillance components and surveillance cameras applicable at the installation site.

  • Page 20: Manual De Instalación

    Encontrará siempre la versión más actualizada del manual de instalación en www.doorbird.com/support Para hacer las cosas más fáciles usamos el término “dispositivo” para el producto “Videoportero IP” y “dispositivo móvil” para un smartphone o tablet.
  • Page 21 Precaución: Indica una situación peligrosa que, si no se evita, puede resultar en lesiones leves o moderadas. Aviso: Indica una situación que, si no se evita, podría resultar en A V I S O daños a la propiedad. Importante: Indica información importante y esencial para que el producto funcione correctamente.
  • Page 22 ADVERTENCIA ∙ No abra el dispositivo. Esto anula la garantía del dispositivo. El dispositivo no contiene ninguna pieza que pueda ser manipulada por el usuario. En caso de que se produzca un error, haga revisar el dispositivo por un experto autorizado. ∙...
  • Page 23 ∙ No conecte ningún terminal del dispositivo a una línea de alimentación de AC. Podría producirse un incendio o una descarga eléctrica. ∙ Evite que el cable de AC se estropee o aplaste. Si el cable de AC está fracturado, podría producirse un incendio o una descarga eléctrica. ∙...
  • Page 24 ADVERTENCIA - Lugares bajo luz solar directa o lugares cercanos a equipos de calefacción que varían en temperatura. - Lugares sujetos a polvo, aceite, productos químicos, sulfuro de hidrógeno (muelles calientes). - Lugares sujetos a condiciones extremas de humedad, como baños, bodegas, invernaderos, etc.
  • Page 25 ∙ Guarde el aparato en un lugar seco y ventilado. ∙ Evite exponer el dispositivo a golpes o presiones elevadas. ∙ No instale el dispositivo en soportes, superficies o paredes inestables. Asegúrese de que el material sea lo suficientemente fuerte como para soportar el peso del dispositivo.
  • Page 26 A V I S O ∙ El dispositivo puede dañarse si se cae. Manipular con cuidado. ∙ El dispositivo se vuelve inoperante durante un corte de corriente. ∙ En los dispositivos con intercomunicador, altavoz incorporado o micrófono incorporado, en áreas donde las antenas de estaciones de radiodifusión celular o de radio/televisión están cerca, el dispositivo puede verse afectado por interferencias de radiofrecuencia.
  • Page 27 Para obtener información sobre la garantía del dispositivo, consulte www.door- bird.com/warranty COMPONENTES Contenido ∙ 1x Videoportero DoorBird ∙ 1x Fuente de alimentación (adaptador de corriente) con cuatro adaptadores específicos para cada país ∙ 1x Cable con enchufe para la fuente de alimentación (negro, rojo) ∙...
  • Page 28 10) Abertura para tornillos Para el tornillo de seguridad VIDEOS ¿Necesita ayuda con la instalación? Vea nuestros videos de instalación que se puede encontrar en http://www.doorbird.com/support Cada paso de la instalación está claramente documentado en los vídeos.

  • Page 29: Instalación

    0,5 Mbps. También puede realizar una prueba de velocidad en cualquier momento a través de la aplicación DoorBird. La experiencia de usuario sólo es tan buena como la velocidad de red, la estabilidad de red y la calidad de los componentes de red, como el enrutador de Internet y los puntos de acceso WiFi o los repetidores WiFi.

  • Page 30: Paso 4: Fuente De Alimentación

    No exponga el aparato a la luz solar directa. La temperatura de N OTIC E la carcasa puede sobrepasar el límite máximo de temperatura permitido. Esto puede ocasionar daños en los componentes eléctricos y mecánicos del dispositivo y lesiones, especialmente al tocar las partes exteriores del dispositivo.
  • Page 31 a la toma de corriente. Conecte la fuente de alimentación dentro de la casa con el conector de engarzado suministrado y los dos cables que desea usar para alimentar el dispositivo. Alimentación a través de PoE (como alternativa) Para alimentar el videoportero a través de un conmutador PoE (p. ej., D-Link DGS-1008P) o un inyector PoE (p.
  • Page 32 Puede encontrar un abridor de puerta eléctrico compatible y un diagrama de cableado de ejemplo en www.doorbird.com/support Timbre de puerta eléctrico convencional Si alguien llama a su estación videoportero, recibirá Dos alambres inmediatamente una notificación con sonido / vibración...

  • Page 33: Paso 8: Preparación De Los Cables

    Por favor, asegúrese de no agregar tensión adicional en ese contacto. Puede encontrar botones compatibles de abrepuertas y un diagrama de cableado de ejemplo en www.doorbird.com/ support PASO 6: PASADORES Si la pared exterior de la casa no está hecha de madera, debe perforar cuatro agujeros de 5 mm de diámetro en la pared y luego colocar los pasadores...
  • Page 34 están equipados con tubos termorretráctiles que se pueden sellar, por ejemplo, con una pistola de calor. Retire todos los cables del terminal de conexión que no necesite. T+ T- R+ R- O1 O2 C1 C2 B1 B2 V- V+ CONECTORES DESCRIPCIÓN CABLE Alambre de cable de red blanco y naranja blanco-naranja...

  • Page 35: Paso 10: Montaje Final

    PASO 12: DESCARGA E INSTALACIÓN DE LA APLICACIÓN Descargue la aplicación „DoorBird“ de Bird Home Automation en su dispositivo móvil desde la tienda de aplicaciones de Apple o la tienda Google Play. Siempre puedes encontrar la versión más actualizada del manual de la aplicación en...

  • Page 36: Especificaciones Técnicas

    15 V DC (fuente de alimentación rápido 110 - 240 V CA) o Power over Ethernet (PoE 802.3af modo-A) Garantía: Ver www.doorbird.com/es/warranty Contenido: Estación de vídeo para puertas, placa de montaje, Fuente de alimentación REQUISITOS ACTUALES DEL SISTEMA (mundial, 110 - 240 V), fuente de Requisitos acuales del sistema: alimentación separada disponible,...

  • Page 37: Notas Legales

    NOTAS LEGALES Observaciones generales aplicación es obligatoria en la UE si la dirección 1. DoorBird es una marca registrada de Bird Home IP de Internet determinada del dispositivo se Automation GmbH. encuentra en la UE. El centro de datos funciona de acuerdo con las normas de seguridad más...
  • Page 38 No deseche el aparato con la basura doméstica normal. Los aparatos electrónicos deben eliminarse siguiendo las instrucciones de la Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. Editor Bird Home Automation GmbH Uhlandstraße 165 10719 Berlin Germany Web: www.doorbird.com Email: hello@doorbird.com...

Table of Contents