Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Vanne pneumatique pour radiateur
AVANT D'INSTALLER CE PRODUIT...
Les VP525 A et C sont des vannes pneumatiques
normalement ouvertes à passage direct et à simple siège qui
assurent la commande tout ou rien ou la régulation
proportionnelle des systèmes à vapeur ou à eau chaude à
deux canalisations.
Cet appareil peut être installé dans n'importe quelle position.
Le fluide doit s'écouler dans le sens indiqué par la flèche sur
le corps de la vanne.
l'aide des dimensions à la Fig. 1, déterminer l'espace
nécessaire pour l'installation de la vanne. S'assurer de laisser
un espace suffisant au-dessus de l'actionneur pour l'entretien
de la vanne lorsqu'elle sera installée.
1
38
(1-1/2)
57 DIAM (2-1/4)
A
B
E
D
1
DÉGAGEMENT MINIMAL DE 38 mm (1-1/2 in.) POUR LE
DÉMONTAGE DE L'ACTIONNEUR. DÉGAGEMENT
MINIMAL DE 63 mm (2-1/2 in.) POUR FACILITER LE
RACCORDEMENT DES CANALISATIONS DROITES.
SI LE DÉGAGEMENT EST INFÉRIEUR 63 mm
(2-1/2 in.), UTILISER UN COUDE.
MF16449A
Fig. 1. Encombrement du corps de vanne avec raccord union fileté VP525 en mm (po).
® Marque de commerce déposée aux É.-U.
Copyright © 2002 Honeywell Tous droits réservés
RACCORD D'AIR POUR
CANALISATION EN
PLASTIQUE DE
6 mm (1/4 PO) DIAM EXT
ATTACHE DU
COUVERCLE
C
CORPS DE VANNE
DROIT œ SORTIE
RACCORD UNION M‚LE
EN ÉQUERRE œ SORTIE
RACCORD UNION M‚LE
VP525A et C
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Pression nominale maximale du corps :
1034 kPa (150 psi).
Température maximale du fluide à régler :
VP525A : 82 °C (180 °F).
VP525C : 116 °C (240 °F).
Différence maximale admissible (alternance eau chaude-eau
froide) : 78 K (140 °F).
Pression de sécurité maximale - air : 207 kPa (30 psi).
Pression différentielle maximale pour fonctionnement
silencieux :
Eau : 138 kPa (20 psi).
Vapeur (VP525C) : 69 kPa (10 psi).
Pression différentielle maximale nominale à la fermeture :
VP525A : Voir la Fig. 2.
VP525C : Voir la Fig. 3.
1
38
(1-1/2)
57 DIAM (2-1/4)
A
B
D
A
B
TAILLE (NPT)
1/2
90
(3-1/2)
(1-3/8)
35
3/4
90
(3-1/2)
(1-3/8)
35
1/2
83
(3-1/4)
(1)
25
3/4
80
(3-1/8)
(1)
25
NOTICE D'INSTALLATION
RACCORD D'AIR POUR
CANALISATION EN
PLASTIQUE DE
6 mm (1/4 PO) DIAM EXT
ATTACHE DU
COUVERCLE
C
C
D
E
63
(2-1/2)
35
(1-3/8)
19
(3/4)
76
(3)
41
(1-5/8)
29
(1-1/8)
66
(2-5/8)
29
(1-1/8)
76
(3)
32
(1-1/4)
95-5544EF-1
Advertisement
Table of Contents
