Honeywell VP525A Installation Instructions Manual page 6

VANNE PNEUMATIQUE POUR RADIATEUR VP525A ET C
INSTALLATION
Choix du ressort de l'actionneur
Les vannes VP525C de la série 2 sont munies d'un ressort de
rappel orange (3-10 psi). Un ressort vert (2-5 psi) est
également fourni dans l'emballage. Pour remplacer le ressort
orange par le ressort vert, enlever l'attache du couvercle (voir
la Fig. 1).
Corps de vanne avec raccord union fileté
Les applications typiques des vannes à corps droit ou en
équerre avec raccord union sont illustrées à la Fig. 4.
Le fluide doit s'écouler vers l'extrémité du raccord union,
c'est-à-dire dans le sens indiqué par la flèche sur le corps de
la vanne.
Installer le raccord fileté selon les méthodes de tuyautage
recommandées pour empêcher le gauchissement du corps de
la vanne. (Voir la Fig. 5).
L'embout du raccord et l'écrou vissé sont d'abord fixés au
radiateur au moyen d'une clé à ergots de la bonne dimension.
Le corps de la vanne est ensuite vissé dans la canalisation
d'alimentation puis fixé à l'embout au moyen de l'écrou union.
GAMME DU RESSORT DE
PRESSION DE FERMETURE DE LA VP525A
RAPPEL DE L'ACTIONNEUR SOUS PRESSION MAXIMALE DU SYSTÊME
EN kPa (PSI)
48 83
(7) (12)
62
97
(9)
(14)
76
110
(11)
(16)
90
124
(13)
(18)
103
138
(15)
(20)
117 152
(17) (22)
131 165
(19) (24)
179
145
(26)
(21)
159
193
(23)
(28)
172
207
(25) 0 138
(30)
(0) (20)
MAXIMALE ADMISSIBLE EN kPa (PSI)
Fig. 2. Pression différentielle maximale nominale
à la fermeture de la VP525A.
95-5544EF–1
276 414 552 689 827 965
(40) (60) (80) (100) (120) (140)
PRESSION DIFFÉRENTIELLE
CF7713A
GAMME DU RESSORT
D'ACTIONNEUR
EN kPa (PSI)
62
97
(9)
(14)
76
110
(11)
(16)
90
124
(13)
(18)
103
138
(15)
(20)
117 152
(17) (22)
165
131
(24)
(19)
179
145
(26)
(21)
159
193
(23)
(28)
172
207
0
(25)
(30)
(0)
Fig. 3. Pression différentielle maximale nominale
à la fermeture de la VP525C.
DROIT
Fig. 4. Raccordements de vannes avec raccord fileté.
2
PRESSION DE FERMETURE DE LA VP525C
SOUS PRESSION MAXIMALE DU SYSTÊME
138 279 414 552 689 827
(20) (40) (60) (80) (100) (120) (140)
PRESSION DIFFÉRENTIELLE MAXIMALE
ADMISSIBLE EN kPa (PSI)
EN ÉQUERRE
965
CF7714A
MF16448A