Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

V1.00.000
2015-11-10

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for LAUNCH TECH CRP12X Premium Series

  • Page 1 V1.00.000 2015-11-10...
  • Page 3 Copyright Information Copyright © 2015 by LAUNCH TECH. CO., LTD. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying and recording or otherwise, without the prior written permission of LAUNCH.
  • Page 4 LAUNCH CRP12X Premium Series User's Manual General Notice • Other product names used herein are for identification purposes only and may be trademarks of their respective owners. LAUNCH disclaims any and all rights in those marks. • There is a possibility that this unit is inapplicable to some of the vehicle models or systems listed in the diagnosis section due to different countries, areas, and/or years.
  • Page 5 LAUNCH CRP12X Premium Series User's Manual • Put the transmission in P (for A/T) or N (for M/T) and make sure the parking brake is engaged. • Keep a fire extinguisher suitable for gasoline/chemical/ electrical fires nearby. • Don’t connect or disconnect any test equipment while the ignition is on or the engine is running.
  • Page 6: Table Of Contents

    LAUNCH CRP12X Premium Series User's Manual Table of Contents 1. Introduction ....................1 2. General Information ..................1 2.1 On-Board Diagnostics (OBD) II ..............1 2.2 Diagnostic Trouble Codes (DTCs) ..............2 2.3 Location of the Data Link Connector (DLC)........... 2 2.4 OBD II Readiness Monitors ................
  • Page 7: Introduction

    10 modes of OBD II test for a complete diagnosis. Featuring the 3.5” TFT color display, it enables users to read/clear DTCs, record, save and playback data in live graphic display. The CRP12X Premium Series are also very easy to use. With built-in help menus and code definitions, diagnosing and...
  • Page 8: Diagnostic Trouble Codes (Dtcs)

    LAUNCH CRP12X Premium Series User's Manual 2.2 Diagnostic Trouble Codes (DTCs) OBD II Diagnostic Trouble Codes are codes that are stored by the on-board computer diagnostic system in response to a problem found in the vehicle. These codes identify a particular problem area and are intended to provide you with a guide as to where a fault might be occurring within a vehicle.
  • Page 9: Obd Ii Readiness Monitors

    LAUNCH CRP12X Premium Series User's Manual board computer. The DLC is usually located 12 inches from the center of the instrument panel (dash), under or around the driver’s side for most vehicles. If Data Link Connector is not located under dashboard, a label should be there telling location.
  • Page 10: Obd Ii Monitor Readiness Status

    LAUNCH CRP12X Premium Series User's Manual and monitoring fuel demands. Non-Continuous Monitors -- Unlike the continuous monitors, many emissions and engine system components require the vehicle to be operated under specific conditions before the monitor is ready. These monitors are termed non-...
  • Page 11 LAUNCH CRP12X Premium Series User's Manual computer that controls engine and drive train. Malfunction Indicator Light (MIL) -- Malfunction Indicator Light (Service Engine Soon, Check Engine) is a term used for the light on the instrument panel. It is to alert the driver and/or the repair technician that there is a problem with one or more of vehicle’s systems and may cause emissions to exceed federal...
  • Page 12: Product Descriptions

    LAUNCH CRP12X Premium Series User's Manual 3. Product Descriptions 3.1 Outline of CRP12X Premium Figure 3-1 CRP129 Premium Front View Note: CRP12X Premium Series feature same appearance. Here we only take CRP129 Premium for example. Name Descriptions OBD-16 To connect to vehicle's DLC (Data Link Connector) connector via diagnostic cable.
  • Page 13: Specifications

    LAUNCH CRP12X Premium Series User's Manual Move cursor up and down for selection. Move cursor left or right for selection; Or turn page up and down when more than one page is displayed. Confirms a selection (or action) from a menu list.
  • Page 14: Connection

    LAUNCH CRP12X Premium Series User's Manual 4. Connection 4.1 Install TF card 1) Take out the TF card from package box. 2) Insert the TF card into the CRP12X Premium TF card slot perpendicularly. Make sure is fully inserted in the right place with the “micro” label facing upward.
  • Page 15: Settings

    LAUNCH CRP12X Premium Series User's Manual CAUTION: Don’t connect or disconnect any test equipment with ignition on or engine running. 4.3 Settings Select [Settings] in the main menu and press [OK], the system will enter the following screen: Figure 4-2 1) Language This option enables you to set the user interface language.
  • Page 16: Diagnose

    LAUNCH CRP12X Premium Series User's Manual 5. Diagnose Select [Diagnose] in Main Menu and press [OK], the screen will display Monitor Status interface as following figure 5-1: Figure 5-1 5.1 OBDII/EOBD Diagnosing This option presents a quick way to check for DTCs, isolate the cause of the...
  • Page 17 LAUNCH CRP12X Premium Series User's Manual Figure 5-4 It mainly includes the following functions: Follow the on-screen instructions to check the possible cause and retry it. 1. Read Codes This option is used to identify which section of the emission control system has malfunctioned.
  • Page 18 LAUNCH CRP12X Premium Series User's Manual The I/M Readiness Monitor Status function also can be used (after repair of a fault has been performed) to confirm that the repair has been performed correctly, and/or to check for Monitor Run Status.
  • Page 19: System Diagnosing

    LAUNCH CRP12X Premium Series User's Manual 5.2 System Diagnosing This function is specially designed to diagnose electronic control system of single vehicle model which includes the following systems: • ENG (Engine) • ABS (Anti-lock Brake System) • TCM (Transmission Control Module) •...
  • Page 20: Resetting (Only Applies To Crp129 Premium)

    LAUNCH CRP12X Premium Series User's Manual 5.3 Resetting (Only applies to CRP129 Premium) In addition to amazing & powerful diagnostic function, CRP129 Premium also features Oil / Service lamp reset. There are two methods to reset service lamp: Manual reset or Auto reset. Auto reset follows the principle of sending command from CRP129 Premium to vehicle’s ECU to do resetting.
  • Page 21: Help

    LAUNCH CRP12X Premium Series User's Manual 6. Help This menu enables you to view device information and OBD introduction. In main menu, select [Help] and press [OK] to enter Figure 6-1. Figure 6-1 6.1 DLC Location Information This option helps you to find the location of the vehicle’s DLC.
  • Page 22: Abbreviation

    LAUNCH CRP12X Premium Series User's Manual 6.3 Abbreviation This option allows you to view the full name and detailed explanation of the automotive glossary abbreviations. 6.4 Tool Information In Figure 6-1, select [Tool Information] and press [OK] to view the related information of CRP12X Premium.
  • Page 23: Register & Update

    LAUNCH CRP12X Premium Series User's Manual 7. Register & Update Hardware Requirement: 1. A computer that can access the Internet. 2. A TF card reader/writer and a TF card that need to be updated. There are 2 methods available: via TF card or via USB cable. Here we take TF card for example to demonstrate how to update your tool: 1.
  • Page 24 LAUNCH CRP12X Premium Series User's Manual 4. After the Serial Number is entered, click [Update] and enter the following information. Click [Submit] (Figure 7-3). Figure 7-3 (If you need the Register Code, proceed to the steps 5-8) (If you have the Register Code, proceed to step 9 directly) 5.
  • Page 25 LAUNCH CRP12X Premium Series User's Manual Figure 7-5 8. This is the Register Code number for inputting into step 4 (Figure 7-6). Figure 7-6 (Return to step 4 and input the code and then proceed) 9. Install the TF card from the tool into the supplied USB TF card adapter and insert into USB port of CPU.
  • Page 26 LAUNCH CRP12X Premium Series User's Manual Figure 7-7 11. Once all steps are complete, reinsert the TF card into the tool and power the tool via USB in computer or via OBD2 port in vehicle. The tool will prompt you to upgrade, click [OK] to start updating and a progress bar will appear.
  • Page 27: Faq

    LAUNCH CRP12X Premium Series User's Manual 8. FAQ Here we list some frequently asked questions and answers relating to CRP12X Premium. Question: System halts when reading data stream. What is the reason? Answer: It may be caused by a slackened connector. Please turn off the CRP12X Premium, firmly connect the connector, and switch it on again.
  • Page 28 Your order should include the following information: Quantity Part number Item description Customer Service If you have any questions on the operation of the unit, please contact local dealer, or contact LAUNCH TECH. CO., LTD: Tel: 86-755-84528767 E-mail: X431@cnlaunch.com...
  • Page 29 Statement: LAUNCH reserves the rights to make any change to product designs and specifications without notice. The actual object may differ a little from the descriptions in the manual in physical appearance, color and configuration. We have tried our best to make the descriptions and illustrations in the manual as accurate as possible, and defects are inevitable, if you have any question, please contact local dealer or after-sale service center of LAUNCH, LAUNCH does not bear any responsibility arising from misunderstandings.
  • Page 31 Vous pouvez contacter LAUNCH à www.cnlaunch. com, ou écrire à LAUNCH TECH. CO., LTD.,Parc Industriel Launch, Nord de l’Avenue Wuhe, Banxuegang, Bantian, Longgang, Shenzhen, Guangdong,P.
  • Page 32 LAUNCH Manuel d'utilisateur séries CRP 12X Premium Notification Générale • D’autres noms de produit utilisés ci-dessus sont pour l’identification seulement et peuvent être des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. LAUNCH décline toute et tous les droits sur ces marques. •...
  • Page 33 LAUNCH Manuel d'utilisateur séries CRP 12X Premium • Fonctionner le véhicule dans une aire de travail bien ventilée: Gaz d’échappement sont toxiques. • Mettre blocs devant les roues motrices et ne jamais laisser le véhicule sans surveillance pendant l’exécution de tests. •...
  • Page 34 LAUNCH Manuel d'utilisateur séries CRP 12X Premium Table de Matières 1. Introduction ....................1 2. Information générale ..................1 2.1 Diagnostic embarqué (OBD) II ..............1 2.2 Codes défauts (DTCs) ................... 2 2.3 Location du connecteur de liaison de données (DLC)........3 2.4 Moniteurs de préparation OBD II ..............
  • Page 35: Introduction

    LAUNCH Manuel d'utilisateur séries CRP 12X Premium 1. Introduction Les séries CRP12X Premium sont spécialement développées par LAUNCH, qui supportent tous les 10 modes d’essai OBD II pour un diagnostic complet. Doté d’écran de couleur TFT 3.5’’, il permet aux utilisateurs de lire/d’effacer DTCs, d’enregistrer, de sauvegarder et de relire les données dans l’affichage graphique en direct.
  • Page 36: Codes Défauts (Dtcs)

    LAUNCH Manuel d'utilisateur séries CRP 12X Premium 3) L’état de disponibilité du dispositif de surveillance du véhicule (Readiness Monitor Status) 2.2 Codes défauts (DTCs) Les codes défauts OBD II sont les codes qui sont stockés par le système de diagnostic de l’ordinateur de bord en réponse à un problème trouvé dans le véhicule.
  • Page 37: Location Du Connecteur De Liaison De Données (Dlc)

    LAUNCH Manuel d'utilisateur séries CRP 12X Premium 2.3 Location du connecteur de liaison de données (DLC) Le DLC (Connecteur de liaison de données ou connecteur de diagnostic) est typiquement un connecteur 16 broches, où les lecteurs de code de diagnostic travaillent avec l’ordinateur de bord du véhicule.
  • Page 38: État De Disponibilité Du Dispositif De Surveillance Obd Ii

    LAUNCH Manuel d'utilisateur séries CRP 12X Premium testés en permanence par le système OBD II du véhicule, tandis que d’autres sont testés seulement dans des conditions d’exploitation du véhicule spécifiques. Les composants surveillés en continu énumérés ci-dessous sont toujours prêts: 1.
  • Page 39: Définitions Obd Ii

    LAUNCH Manuel d'utilisateur séries CRP 12X Premium de surveillance sont définies comme état de « Non disponibles ». Depuis que les trois moniteurs continus évaluent constamment, ils seront signalés comme «Prêts» tout le temps. Si le test d’un moniteur non-continu supporté particulier n’a pas été...
  • Page 40 LAUNCH Manuel d'utilisateur séries CRP 12X Premium terminer un cycle d’entraînement OBD II est de forcer le véhicule à exécuter son diagnostic embarqué. Une certaine forme d’un cycle d’entraînement doit être effectuée après que les DTCs ont été effacés de la mémoire du PCM ou après que la batterie a été...
  • Page 41: Descriptions Produit

    LAUNCH Manuel d'utilisateur séries CRP 12X Premium 3. Descriptions produit 3.1 Aperçu de CRP12X Premium Figure 3-1 Vue Avant CRP129 Premium Remarque: Séries CRP12X Premium disposent de la même apparence. Ici, nous prenons seulement CRP129 Premium comme exemple. Numéro Descriptions Pour connecter à...
  • Page 42: Spécifications

    LAUNCH Manuel d'utilisateur séries CRP 12X Premium Déplacer le curseur vers le haut et vers le bas pour la sélection. Déplacer le curseur vers la droite ou vers la gauche pour la sélection ; Ou tourner la page vers le haut et vers le bas lors de l’affichage de plus d’une page Confirme une sélection (ou action) d’une liste du menu.
  • Page 43: Connexion

    LAUNCH Manuel d'utilisateur séries CRP 12X Premium 4. Connexion 4.1 Installer carte TF 1) Retirez la carte TF de la boîte d’emballage. 2) Insérez la carte TF dans la fente pour carte TF CRP12X Premium perpendiculairement. Assurez-vous est complètement insérée dans le bon endroit avec l’étiquette de «...
  • Page 44: Configuration Du Système

    LAUNCH Manuel d'utilisateur séries CRP 12X Premium ou moteur en marche. 4.3 Configuration du système Sélectionnez [paramètres] dans le menu principal et appuyez sur [OK], le système entrera dans l’écran suivant: Figure 4-2 1) Langue: Cette option vous permet de définir la langue de l’interface d’utilisateur. Remarque: En raison de la mise à...
  • Page 45: Diagnostic

    LAUNCH Manuel d'utilisateur séries CRP 12X Premium 5. Diagnostic Sélectionnez [Diagnostic] dans le Menu Principal et appuyez sur [OK], l’écran affichera l’interface d’état de Moniteur comme figure 5-1 suivante: Figure 5-1 5.1 Diagnostic OBDII/EOBD Cette option présente un moyen rapide pour rechercher DTCs, isoler la cause de la lampe témoin de dysfonctionnement (MIL)allumée, vérifier l’état du moniteur avant l’essai de certification d’émissions, vérifier les réparations et effectuer un certain nombre d’autres services qui sont liés aux émissions.
  • Page 46 LAUNCH Manuel d'utilisateur séries CRP 12X Premium Figure 5-3 Il comprend principalement les fonctions suivantes: 1. Lire Codes Cette option est utilisée pour identifier quelle section du système de contrôle des émissions est défectueuse. 2. Effacer Codes Après de lire les codes récupérés du véhicule et certaines réparations ont été...
  • Page 47 LAUNCH Manuel d'utilisateur séries CRP 12X Premium véhicule. La fonction d’état de moniteur de préparation I/M peut être aussi utilisée (après réparation d’une faute a été effectuée) pour confirmer que la réparation a été effectuée correctement, et/ou pour vérifier l’état de fonctionnement du moniteur. 4.
  • Page 48: Diagnostic Du Système

    LAUNCH Manuel d'utilisateur séries CRP 12X Premium 5.2 Diagnostic du système Cette fonction est spécialement conçue pour diagnostiquer le système de contrôle électronique du modèle de véhicule unique qui comprend les systèmes suivants : • ENG (Moteur) • ABS (Système de freinage antiblocage) •...
  • Page 49: Réinitialisation (Ne S'applique Qu'à Crp129 Premium)

    LAUNCH Manuel d'utilisateur séries CRP 12X Premium 5.3 Réinitialisation (ne s’applique qu’à CRP129 Premium) En plus de la fonction de diagnostic étonnante & puissante, CRP129 Premium dispose aussi de la réinitialisation de lampe service/ huile. Il existe deux méthodes pour réinitialiser la lampe de service: Réinitialisation manuelle ou réinitialisation automatique.
  • Page 50: Aide

    LAUNCH Manuel d'utilisateur séries CRP 12X Premium 6. Aide Ce menu vous permet de voir les informations d’outil et la introduction OBD. Dans le menu principal, sélectionnez [aide] et appuyez sur [OK] pour entrer dans la Figure 6-1. Figure 6-1 6.1 Informations sur l’emplacement DLC Cette option vous aide à...
  • Page 51: Abréviation

    LAUNCH Manuel d'utilisateur séries CRP 12X Premium différente. Appuyez sur le bouton [ ] pour modifier la valeur, puis appuyez sur le bouton [OK], l’écran affichera la définition du DTC. 6.3 Abréviation Cette option vous permet de voir le nom complet et l’explication détaillée des abréviations lexiques automobiles.
  • Page 52: S'inscrire & Mettre À Jour

    LAUNCH Manuel d'utilisateur séries CRP 12X Premium 7. S’inscrire & Mettre à jour Exigence du matériel: 1. Un ordinateur qui peut accéder à Internet. 2. Un lecteur/enregistreur de carte TF et une carte TF qui doivent être mis à jour. Il existe 2 méthodes disponibles pour mettre à...
  • Page 53 LAUNCH Manuel d'utilisateur séries CRP 12X Premium 4. Après d’entrer le numéro de série, cliquez sur [Mise à jour] et entrez les informations suivantes. Cliquez sur [Soumettre]. (Figure 7-3) Figure 7-3 (Si vous avez besoin du code d’inscription, passez aux étapes 5-8) (Si vous avez le code d’inscription, passez à...
  • Page 54 LAUNCH Manuel d'utilisateur séries CRP 12X Premium Figure 7-5 8. C’est le numéro de code d’inscription pour l’entrée dans l’étape 4. (Figure 7-6) Figure 7-6 (Retournez à l’étape 4 et entrez le code et puis procédez) 9. Installez la carte TF de l’outil dans l’adaptateur de carte TF USB fourni et insérez dans le port USB de CPU.
  • Page 55 LAUNCH Manuel d'utilisateur séries CRP 12X Premium Figure 7-7 11.Une fois que toutes les étapes sont terminées, réinsérez la carte TF dans l’outil et alimentez l’outil via le port USB de l’ordinateur ou via le port OBD2 dans véhicule. L’outil vous invitera à mettre à niveau, cliquez sur [OK] pour lancer la mise à...
  • Page 56: Faq

    LAUNCH Manuel d'utilisateur séries CRP 12X Premium 8. FAQ Ici nous listons des questions générales et des solutions qui sont relatives au CRP12X Premium. Question: Système s’arrête lors de la lecture de flux de données. Quelle est la raison ? Réponse: Elle peut être causée par un connecteur détendu.
  • Page 57 LAUNCH. Votre commande doit comporter les renseignements suivants : Quantité Numéro de pièce Description d’article Service Après Vente Si vous avez des questions concernant le fonctionnement de l’appareil, veuillez contacter le revendeur local ou contacter LAUNCH TECH. CO., LTD. Tél: 86-755-84528767 E-mail: X431@cnlaunch.com...
  • Page 58 LAUNCH Manuel d'utilisateur séries CRP 12X Premium Déclaration: LAUNCH se réserve les droits d’apporter toute modification aux dessins et spécifications des produits sans préavis. L’objet réel peut différer un peu des descriptions dans le manuel en aspect physique, couleur et configuration. Nous avons fait de notre mieux pour rendre les descriptions et les illustrations dans le manuel aussi précises que possible, et les défauts sont inévitables, si vous avez toute question, veuillez contacter votre revendeur local ou le centre...
  • Page 59 Información de Derechos del Autor Derechos del autor © 2015 por LAUNCH TECH. CO.LTD. Todos los derechos están reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenada en un sistema de recuperación, o transmitida en cualquiera forma o por cualquieres medios, ya sea electrónico, mecánico, fotocopiado y la...
  • Page 60 LAUNCH Manual de usuario de serie de CRP12X Premium Aviso General • Otros nombres de productos utilizados aquí son sólo para fines de identificación y pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios. LAUNCH renuncia a cualquieres y todos derechos en esas marcas.
  • Page 61 LAUNCH Manual de usuario de serie de CRP12X Premium etc. lejos de todas partes móviles o del motor caliente. • Funcione el vehículo en un área bien ventilada de trabajo: Los gases de escape son veneosos. • Coloque bloques delante de las ruedas de drive y que no deje el vehículo sin vigilancia durante la ejecución de las pruebas.
  • Page 62 LAUNCH Manual de usuario de serie de CRP12X Premium Tabla de Contenido 1. Introducción ....................1 2. Información General..................1 2.1 Diagnóstico a Bordo (OBD) II ................ 1 2.2 Códigos de Problema Diagnóstico (DTCs)............ 2 2.3 Localización del Conector de Enlace de Datos (DLC) ........3 2.4 OBD II Monitores de Preparación..............
  • Page 63: Introducción

    LAUNCH Manual de usuario de serie de CRP12X Premium 1. Introducción La serie del CRP12X Premium están desarrollados especialmente por LAUNCH, que se apoya todo 10 modelos de prueba de OBD II para un diagnóstico completo. Con la pantalla de color 3.5 “ TFT, que permite a los usuarios para leer/borrar DTCs, grabar, guardar y reproducir los datos en la pantalla gráfica en vivo.
  • Page 64: Códigos De Problema Diagnóstico (Dtcs)

    LAUNCH Manual de usuario de serie de CRP12X Premium 2) Que, si alguno, los Códigos de Problema Diagnóstico (DTCs) están almacenados; 3) Estado de Monitor de Preparación. 2.2 Códigos de Problema Diagnóstico (DTCs) Los Códigos de Problema Diagnóstico de OBD II son son códigos que están almacenados por el sistema diagnóstico del ordenador a bordo en respuesta a un problema encontrado en el vehículo.
  • Page 65: Localización Del Conector De Enlace De Datos (Dlc)

    LAUNCH Manual de usuario de serie de CRP12X Premium 2.3 Localización del Conector de Enlace de Datos (DLC) El DLC (Conector de Enlace de Datos o Conector de Enlace Diagnóstico) es típicamente un conector de 16-pin donde la interfase de lectores de código diagnóstico con el ordenador a bordo del vehículo.
  • Page 66: Obd Ii Estado De Preparación De Monitor

    LAUNCH Manual de usuario de serie de CRP12X Premium Monitores Continuos - Algunos de los componentes o sistemas del vehículo están probados continuamente por el sistema de OBD II del vehículo, mientras que otros están probados sólo bajo las condiciones de funcionamiento del vehículo específico.
  • Page 67: Obd Ii Definiciones

    LAUNCH Manual de usuario de serie de CRP12X Premium (DTCs) con un lector de código o una batería desconectada, puede resultar en los Monitores de Preparación está siendo ajustado para “No Listo”. Desde los tres monitores continuos están evaluando constantemente, ellos serán reportados como “Listo”...
  • Page 68 LAUNCH Manual de usuario de serie de CRP12X Premium aplicables de preparación al vehículo a la condición de “listo”. El propósito de completar un ciclo de conducción de OBD II es para forzar el vehículo para ejecutar sus diagnosis a bordo. Alguna forma de un ciclo de conducción debe ser realizada después de que los DTCs han sido borrados de la memoria del PCM o después de que la batería ha sido desconectada.
  • Page 69: Descripciones De Producto

    LAUNCH Manual de usuario de serie de CRP12X Premium 3. Descripciones de Producto 3.1 Contorno de CRP12X Premium Figura 3-1 CRP129 Premium Vista Delantera Nota: La serie de CRP12X Premium cuenta con mismo aspecto. Aquí sólo tenemos CRP129 Premium por ejemplo. Nombre Descripciones Conector...
  • Page 70: Especificaciones

    LAUNCH Manual de usuario de serie de CRP12X Premium Mover el cursor hacia arriba o abajo para la selección. Mover el cursor a la izquierda o derecha para la selección; O gire la página hacia arriba o abajo cuando está mostrada más de una página. Confirme una selección (o acción) desde una lista de menú.
  • Page 71: Conexión

    LAUNCH Manual de usuario de serie de CRP12X Premium 4. Conexión 4.1 Instalar la tarjeta de TF 1) Quite la tarjeta de TF de la caja de paquete. 2) Inserte la tarjeta de TF en la ranura perpendicularmente de tarjeta de TF de CRP 12X Premium.
  • Page 72: Ajustes

    LAUNCH Manual de usuario de serie de CRP12X Premium CUIDADO: No conecte o desconecte cualquier equipo de prueba con el encendido conectado o el motor en marcha. 4.3 Ajustes Seleccione [Ajustes] en el menú principal y presione [OK], el sistema entrará en la siguiente pantalla: Figura 4-2 1) Idioma...
  • Page 73: Diagnosticar

    LAUNCH Manual de usuario de serie de CRP12X Premium 5. Diagnosticar Seleccione [Diagnóstico] en el Menú Principal y presione [OK], la pantalla mostrará la interfase de Estado de Monitor como la siguiente figura 5-1: Figura 5-1 5.1 OBDII/EOBD Diagnosticando Esta opción presenta una forma rápida para comprobar los DTCs, aisle la causa de la lámpara indicadora iluminada de mal funcionamiento (MIL), compruebe el estado del monitor antes de la prueba de certificación de las emisiones, verifique las reparaciones, y realice un número de otros servicios que son emisiones...
  • Page 74 LAUNCH Manual de usuario de serie de CRP12X Premium Figura 5-3 Se incluye principalmente las siguientes funciones: 1. Leer Códigos Esta opción está usada para identificar que la sección del sistema de control de emisión ha mal funcionado. 2. Borrar los Códigos Después de que la lectura de los códigos recuperados del vehículo y algunas reparaciones han sido realizadas, usted puede utilizar esta función para borrar los códigos del vehículo.
  • Page 75 LAUNCH Manual de usuario de serie de CRP12X Premium La función de Estado del Monitor de Preparación de I/M también puede ser utilizado (después de la reparación de un fallo ha sido realizada) para confirmar que la reparación ha sido realizada correctamente, y/o para comprobar el Estado de Ejecución de Monitor.
  • Page 76: Diagnóstico De Sistema

    LAUNCH Manual de usuario de serie de CRP12X Premium 5.2 Diagnóstico de Sistema Esta función está diseñada especialmente para diagnósticar el sistema de control electrónico de modelo de vehículo individual que incluye los siguientes sistemas: • ENG (Motor) • ABS (Sistema de Freno de Anti-Bloqueo) •...
  • Page 77: Reajuste (Sólo Se Aplica Para Crp129 Premium)

    LAUNCH Manual de usuario de serie de CRP12X Premium 5.3 Reajuste (Sólo se aplica para CRP129 Premium) Admás de la función de diagnóstico increíble y poderosa, CRP129 Premium también cuenta con el reajuste de lámpara de Aceite/Servicio. Hay dos métodos para reiniciar la lámpara de servicio: Reajuste manual o Reajuste automático.
  • Page 78: Ayuda

    LAUNCH Manual de usuario de serie de CRP12X Premium 6. Ayuda Eete menú le permite ver la información de herramienta y introducción de OBD. En el menú principal, seleccione [Ayuda] y presione [OK] para entrar en la Figura 6-1. Figura 6-1 6.1 Información de Localización de DLC Esta opción le ayuda para encontrar la localización del DLC del vehículo.
  • Page 79: Abreviación

    LAUNCH Manual de usuario de serie de CRP12X Premium pantalla mostrará la definición del DTC. 6.3 Abreviación Esta opción le permite ver el nombre total y explicación detallada de las abreviaciones de glosario automóvil. 6.4 Información de Herramienta Esta opción se muestra la información relacionada de su herramienta. En la Figura 6-1, seleccione [Información de Herramienta] y luego presione [OK].
  • Page 80: Registro Y Actualización

    LAUNCH Manual de usuario de serie de CRP12X Premium 7. Registro y Actualización Requisito de Hardware: 1. Un computador que puede acceder al Internet. 2. Un lector/escritor de tarjeta de TF y una tarjeta de TF que necesitan ser actualizadas. Hay 2 métodos disponibles: a través de la tarjeta de TF o vía el cable de USB.
  • Page 81 LAUNCH Manual de usuario de serie de CRP12X Premium 4. Después de introducir el Número de Serie, haga clic [Actualización] y entre en la siguiente información. Haga clic [Presentar]. (Figura 7-3) Figura 7-3 (Si necesita el Código de Registro, continue con los pasos 5-8) (Si necesita el Código de Registro, continue con el paso directamente) 5.
  • Page 82 LAUNCH Manual de usuario de serie de CRP12X Premium Figura 7-5 8. Este es el número de Código de Registro para entrar en el paso 4. (Figura 7-6) Figura 7-6 (Vuelve al paso 4 y introduzca el código y luego continúe) 9.
  • Page 83 LAUNCH Manual de usuario de serie de CRP12X Premium Figura 7-7 11.Una vez todos pasos están completados, reinserte la tarjeta de TF en la herramienta y encienda la herramienta a través de USB en el ordenador o a través del Puerto de OBD2 en el vehículo. La herramienta se le avisará para actualizar, haga clic en [OK] para iniciar la actualización y se aparecerá...
  • Page 84: Faq (Preguntas Más Frecuentes)

    LAUNCH Manual de usuario de serie de CRP12X Premium 8. FAQ (Preguntas más frecuentes) Aquí enumeramos algunas preguntas más frecuentes y respuestas relacionadas para CRP12X Premium. Pregunta: El sistema se detiene al leer flujo de datos. ¿Cuál es la razón? Respuesta: Puede ser causado por un conector aflojado.
  • Page 85 Candidad Número de pieza Descripción de artículo Servicio al Cliente Si tiene algunas preguntas sobre el funcionamiento de la unidad, por favor, póngase en contacto con el distribuidor local, o contacto con LAUNCH TECH. CO., LTD: Télefono: 86-755-84528767 E-mail: X431@cnlaunch.com...
  • Page 86 LAUNCH Manual de usuario de serie de CRP12X Premium Declaración: LAUNCH se reserva los derechos de hacer cualquier cambio para los diseños y especificaciones de los productos sin previo aviso. El objeto real puede diferir un poco de las descripciones en el manual en el aspecto físico, el color y la configuración.

Table of Contents