Raccordement Du Ballon D'eau Chaude Sanitaire; Généralités; Vidange; Manodétendeur - Dimplex WWSP 335 Installation And Operating Instruction Manual

Français
6

Raccordement du ballon d'eau chaude sanitaire

6.1 Généralités
Le raccordement d'eau froide doit être effectué conformément
aux normes DIN 1988 et DIN 4573, partie 1 (Fig. 6.1 à la page 9).
Toutes les conduites doivent être raccordées par vissage.
Etant donné qu'en raison du débit, de fortes baisses de volume
disponible apparaissent, il est recommandé d'effectuer le bran-
chement sur un vaste réseau d'eau potable. Lorsqu'une conduite
de circulation est nécessaire, elle doit
être équipée d'un dispositif autonome d'arrêt du débit.
Toutes les conduites de raccordement, y compris la robinetterie
(sauf le raccordement d'eau froide) doivent être protégées contre
les déperditions de chaleur, conformément à la directive sur les

6.2 Vidange

Lors de l'installation de la conduite de raccordement d'eau froide,
le client doit prévoir une possibilité de vider le ballon.
6.3 Manodétendeur
Si la pression réseau maximale menace de dépasser la surpres-
sion de service autorisée de 10 bars, un manodétendeur est ab-
solument nécessaire dans la conduite de raccordement. Toute-
fois, afin d'éviter que le dispositif soit trop bruyant, la pression est
à réduire à l'intérieur de bâtiments, conformément à la norme
6.4 Vanne de sécurité
Le dispositif doit être équipé d'une vanne de sécurité homo-
loguée ne pouvant être bloquée du côté du ballon. Éviter la pré-
sence d'obstacles, où pourrait par exemple s'accumuler la pous-
sière, entre le ballon et la vanne de sécurité (collecteur
d'impuretés, par ex.).
En cas d'augmentation de chauffe du ballon, de l'eau (gouttes)
doit s'écouler de la vanne de sécurité afin de parer à l'augmenta-
tion du volume de l'eau ou d'éviter une augmentation de pression
trop importante.
La conduite d'écoulement de la vanne de sécurité doit être déga-
gée, sans rétrécissement et déboucher sur un dispositif d'éva-
cuation des eaux usées. La vanne de sécurité doit être montée à
un endroit facilement accessible et contrôlable afin qu'elle puisse
être entrouverte pendant le fonctionnement du dispositif. Sur la
vanne ou à proximité, apposer une étiquette portant la mention :
6.5 Clapet anti-retour, vanne de contrôle
Pour empêcher l'eau réchauffée de retourner dans la conduite
d'eau froide, un clapet anti-retour (clapet anti-reflux) doit être ins-
tallé. Pour contrôler son bon fonctionnement, il suffit de fermer la
6.6 Vannes d'arrêt
Des vannes d'arrêt sont à installer sur le raccordement de l'eau
froide et de l'eau chaude sanitaire, ainsi que sur le départ et le re-
tour d'eau de chauffage du ballon représenté dans la Fig. 6.1 à
la page 9.
FR-8 376760 / 372840 / 370080 / 376730 · FD 9801
économies d'énergie (allemande) (RT). Des conduites de raccor-
dement mal isolées ou non isolées
provoquent des pertes d'énergie bien supérieures à la perte
d'énergie du ballon.
Au niveau du raccord d'eau de chauffage, un clapet anti-retour
doit être prévu dans tous les cas, afin d'éviter une augmentation
de chauffe ou un refroidissement incontrôlé du ballon.
La conduite d'évacuation de la vanne de sécurité doit constam-
ment rester ouverte dans la conduite d'alimentation en eau
froide. Afin de s'assurer du bon fonctionnement de la vanne, il
suffit de l'ouvrir de temps en temps.
DIN 4709, à un niveau satisfaisant qui permette à l'ensemble de
fonctionner. En fonction du type de bâtiment, le montage d'un
manodétendeur sur la conduite d'alimentation du ballon peut
donc se révéler utile.
« Pendant le chauffage, de l'eau peut s'écouler de la conduite
d'évacuation ! Ne pas fermer ! ».
Ne peuvent être utilisées que des vannes de sécurité à
membrane composées d'éléments homologués, présentant une
élasticité suffisante.
La conduite de purge doit avoir au moins le même diamètre que
la sortie de la vanne de sécurité. Si, pour des raisons impéra-
tives, plus de deux coudes ou une longueur de plus de 2 m sont
nécessaires, toute la conduite de purge doit être d'une grandeur
nominale supérieure. Il est interdit d'utiliser plus de 3 coudes
ainsi que 4 m de longueur. La conduite d'écoulement derrière le
cône de réception doit avoir au moins deux fois le diamètre de
l'entrée de la vanne. La vanne de sécurité doit être réglée de
sorte que la surpression de service autorisée de 10 bars ne soit
pas dépassée.
première vanne d'arrêt dans la direction de l'écoulement et d'ou-
vrir la vanne de contrôle. À part l'eau présente dans la courte
partie du tuyau, l'eau ne doit pas ressortir.
WWSP 335 - WWSP 770