The information contained in this document is non-contractual. Auer reserves the right to modify the technical specifi cations or characteristics of any of their appliances without prior notice.
Page 1
Heat pump water heater using exterior or non-heated ambient air HEAT PUMP Installation manual WATER HEATER 200 AIR D/2 Ref. 935111 HEAT PUMP WATER HEATER 270 AIR D/2 Ref. 935112 Made in FRANCE Necessary technical data Manual ref. : 1898150 -in appendix- Edition n°...
Preserving these documents Danger resulting from improper use • This manual and all other relevant documents should be given to Any work carried out by an unqualifi ed person the system user. can result in damage to the installation or in The system user should keep these manuals for future reference.
Page 4
• Drainage : Turn off the power supply and the Protect the appliance with: cold water, open the hot water valves and then • an 8 A all-pole circuit breaker with a set the safety group to the drainage position. contact opening of at least 3mm.
2- RECOMMENDATIONS If tipped, the centre of gravity will shift towards the top: handle with care. The appliance can only function when filled with water. Never turn on the appliance if the tank has not been properly filled with water and completely purged of air. 2.1 - Storage Risk of tipping STORAGE PRECAUTIONS:...
3 - PRESENTATION 3.2 - Technical specifi cations and performances 3.1 - Dimensions CET* CET* 200 AIR 270 AIR 3.1.1 - 200 L Heat pump water heater Heat pump performance Nominal volume Max.input power 1900 1900 Air temperature range -7 to +35 -7 to +35 °C DHW* temperature with heat...
3.3 - EU declaration This device complies with international electrical safety standards IEC 60335-1, IEC 60335-2-21, IEC 60335-2-40. The CE marking present on the device attests to its conformity with the following Community Directives, of which it meets the essential requirements: •...
4.2.3- Piping accessories 4.2- Air connection Piping accessories are available to order and are designed for a simple 4.2.1 - Without piping and effi cient heat pump water heater connection. If installed without piping, the appliance must be installed in non- The pipes (Ref.
Page 9
• The following materials should be used for the domestic hot water circuit: - copper - stainless steel - brass - plastic If the materials used in the domestic hot water circuit are incompatible, corrosion damage may occur. Consequently, the appliance should always be connected to copper domestic hot water pipes with a cast-iron or steel link, or with dielectric connections (not supplied) to avoid an iron/copper galvanic bridge.
4.5.1.1 - Peak/off -peak hours contact 4.4 - Condensates drainage It is possible to connect the dry contact from the electricity - The condensates tube should not be directly connected to a drain. counter to the heat pump water heater without programming It must lead off into open air in a siphon which has been added from the control panel.
4.5.1.3 - Electricity provider contact To prevent the electrical back-up from running during peak hours, connect the dry contact originating from the electricity counter, to terminal 1. - Switch open = Back-up not allowed to run - Switch closed = Back-up allowed to run By choosing load shedding level 0 or 1 (see §...
Page 12
HEAT PUMP WATER HEATER 200 -270L AIR D/2 - INSTALLER MANUAL...
5 - SET-UP AND USE 5.2 - Setting the language Deterioration risk: the water tank must be fi lled before the appliance is switched The language must be selected when the appliance is turned on or connected to a power supply. on for the fi rst time.
5.4 - Setting the desired water 5.5 - Holiday/temporary standby mode temperature h ol i d a y « » mode puts the appliance on standby while the frost protection mode remains active. This function can be 5.4.1 - PV mode inactive programmed to run between 1 and 99 days, and is in eff ect as The water temperature is adjustable from 30°C to 65°C.
5.8 - Programming Programming enables you to define the periods of time the appliance runs in m on day «Economy», «Comfort» or «Frost protection» modes. The electrical back-up is not Select day allowed to run when the appliance is in «Economy» mode. •...
7. Turn the dial to select the primary function: • If the set temperature for domestic hot water is already 60°C - Menu → INST. MENU → MODE PV → PRIORITY (see § «Setting the desired water temperature»), there will be no anti-legionellosis cycle as it is already running continuously.
Load shedding 5.9.3 -Locking the keyboard 5.9.2.4 - -Level authorised during peak hours Permanent and automatic locking When load shedding is activated you can choose to prevent certain The «locking» menu enables you to create three possible levels of elements from running (Electrical resistance and compressor). locking for accessing the menus.
5.9.4 - Resetting parameters 5.9.5 - Read data Resetting the parameters allows you to go back to the default The «READ DATA» menu shows you, in real time, the information settings. given by the sensors. Go to the «Installer», menu and turn the dial to «Reset PAR.». In the «Installer»...
6 - MAINTENANCE AND .../... TROUBLESHOOTING → The refrigerant circuit containing fl ammable refrigerant complies with national gas regulations. In order to maintain effi ciency and improve durability it → In case of operating on the refrigerant circuit: is advised that an annual maintenance check be carried out by a qualifi ed professional.
6.4 - Modifi cation • Condensates are not draining (water present under the appliance) Any modifi cation of the device is prohibited. Any replacement of Check that: components must be done by a professional with original parts • The drainage system is not blocked: from the manufacturer.
6.11 - Error message codes: errors, solutions and operating in case of error N.B. : Errors can be dismissed by briefl y pressing the dial (manual reset) Temporary operation measures Display Error Probable causes Solutions while waiting for the problem to be solved •Voltage too high on electrical network...
Page 23
Temporary operation measures Display Error Probable causes Solutions while waiting for problem to be solved •The air and defrosting sensors are inverted on the electronics board •The defrosting and water sensors are inverted on the electronics •Reposition the temperature •Incorrect temperature sensor board sensors correctly on the main reading...
7 - WARRANTY 7.1.2.3 - Installation site Cases (not limited to) where the warranty is void: • Placing the appliance where it can be subject to frost or other The tank is guaranteed against breakage for a period of fi ve (5) years, adverse weather conditions.
8 - APPENDICES 8.1 - Performance statistics 8.1.1 - COP development 8.1.2 - Heating time The per formances are measured during a standardised This graph represents the heating time for a full tank depending on h e a t i n g c y c l e ( E N 1 6 1 4 7 ) w i t h c o l d w a t e r a t 1 0 ° C . the air and domestic hot water temperatures using the heat pump This graph represents the development of the COP depending on and without a back-up.
8.2 - Electrical wiring diagram HP - High pressure - pressure switch CP - 25µF Compressor start-up capacitor C2 - 2µF fan capacitor C5.5 - 5.5µF fan capacitor SV - Defrosting valve RE - 1200W electrical resistance UTL - Electrical back-up temperature limiting safety thermostat AqL - Electrical back-up safety aquastat HPS - High pressure - pressure switch...
Page 27
NOTES HEAT PUMP WATER HEATER 200 -270L AIR D/2 - INSTALLER MANUAL...
Page 28
Any work carried out on the refrigerant circuit must be carried out by a qualifi ed professional with a Category 1 certifi cate of aptitude. Releasing refrigerant gasses into the atmosphere is strictly prohibited. It is mandatory to collect the refrigerant fl uid before carrying out any work on the circuit. •...