Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for PCE Health and Fitness PCE-LES 300
Summary of Contents for PCE Health and Fitness PCE-LES 300
- Page 1 Bedienungsanleitung User Manual PCE-LES 300 Stroboskop / stroboscope User manuals in various languages (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, , 中文) can be downloaded here: www.pce-instruments.com Letzte Änderung / last change: 25 September 2017 V1.0...
-
Page 2: Table Of Contents
Deutsch Inhaltsverzeichnis Sicherheitsinformationen Spezifikationen Technische Spezifikationen Lieferumfang Zubehör Systembeschreibung Gerät Anschlüsse Display Funktionstasten Betrieb Interner Modus 4.1.1 Einheit ändern 4.1.2 Frequenz einstellen 4.1.3 Blitzdauer einstellen 4.1.4 Phasenwinkel einstellen Externer Modus 4.2.1 Externen Frequenzgeber anschließen 4.2.2 Blitzverzögerung einstellen 4.2.3 Einheit ändern Einstellungen 4.3.1 Trigger-Auslösung... - Page 3 nglish Contents Safety notes Specifications Technical specifications Delivery contents Optional accessories System description Device Connections Display Function keys Operation Internal mode 4.1.1 Adjust the unit 4.1.2 Adjust the frequency 4.1.3 Adjust the flash duration 4.1.4 Adjust the phase angle External mode 4.2.1 Connect external frequency transducers 4.2.2...
-
Page 4: Sicherheitsinformationen
Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Stroboskops von PCE Instruments entschieden haben. Sicherheitsinformationen Bitte lesen Sie dieses Benutzer-Handbuch sorgfältig und vollständig, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen. Die Benutzung des Gerätes darf nur durch sorgfältig geschultes Personal erfolgen. -
Page 5: Spezifikationen
Gewicht 440 g Beleuchtungsstärke 5100 Lux in 20 cm Entfernung bei 6000 FPM Farbtemperatur ca. 5000 K Schutzart IP64 Lieferumfang 1 xStroboskop PCE-LES 300 1 x Netzteil 1 x Werkskalibrierzertifikat 1 x Bedienungsanleitung 1 x Koffer Zubehör Artikelnummer Beschreibung Stat... -
Page 6: Systembeschreibung
Systembeschreibung Gerät Display Bedientasten LED Lichtquelle Stativaufnahme Anschlüsse USB Schnittstelle: Eingang externer Trigger Ladebuchse / Spannungsversorgung externer Trigger Display Batteriestatus Einstellungen Nebenanzeige Hauptanzeige Einheit © PCE Instruments... -
Page 7: Funktionstasten
Funktionstasten Taste Bezeichnung Funktion Ein/Aus Gerät ein- bzw. ausschalten Zwischen internem Modus, externem Modus und MODE Einstellungen wechseln Phasenwinkel/Zeitverzögerung einstellen In den Einstellungen zwischen den verschiedenen Optionen wechseln Wert verdoppeln Wert halbieren Hoch Wert erhöhen Runter Wert verringern RATIO Blitzdauer/Blitzhelligkeit einstellen Einheit ändern (Hz/FPM) ©... -
Page 8: Betrieb
Betrieb Drücken Sie die „Ein/Aus“ Taste für ca. 1 Sekunde, um das Stroboskop PCE-LES 300 einzuschalten. Nach dem Starten befindet sich das Gerät automatisch im zuletzt verwendeten Modus (interner oder externer Modus). Mit Hilfe der „MODE“ Taste können Sie den Betriebsmodus auswählen und zu den Einstellungen gelangen. -
Page 9: Blitzdauer Einstellen
Verzögerungszeit/-winkel des Blitzes 4.2.1 Externen Frequenzgeber anschließen Verbinden Sie den Frequenzgeber mit der USB-Schnittstelle. Bei Verwendung eines externen Frequenzgebers muss das Stroboskop PCE-LES 300 über das Netzteil betrieben werden. 4.2.2 Blitzverzögerung einstellen Sie können die Verzögerung als Zeit oder als Phasenwinkel einstellen. -
Page 10: Einheit Ändern
Verzögerungszeit einstellen Wählen Sie den Modus „Delay Time“, um die Verzögerungszeit einzustellen. Hier können Sie mit den „Hoch“ und „Runter“ Tasten die Zeit einstellen. Es sind Werte zwischen 0 … 359 ms möglich. Beachten Sie, dass die interne Berechnungsdauer 60 ms beträgt, so dass ACHTUNG: die tatsächliche Verzögerungszeit 60 ms über der eingestellten Verzögerungszeit liegt. - Page 11 Anfangspunkt (Leading Edge) Endpunkt (Trailing Edge) © PCE Instruments...
-
Page 12: Verzögerungseinstellungen
4.3.2 Verzögerungseinstellungen Sie können die Verzögerung des Blitzes auch über die Einstellungen ändern. Drücken Sie dazu die „SET“ Taste, bis auf dem Display „Delay Time“ bzw. „Delay Deg“ zu sehen ist, wenn Sie sich in den Einstellungen befinden. Die Anpassung der Werte erfolgt wie in Kapitel 4.2.2 beschrieben. 4.3.3 Hintergrundbeleuchtung Wenn Sie in den Einstellungen sind, drücken Sie die „SET“... -
Page 13: Garantie
Garantie Unsere Garantiebedingungen können Sie in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen nachlesen, die Sie hier finden: https://www.pce-instruments.com/deutsch/agb. Entsorgung HINWEIS nach der Batterieverordnung (BattV) Batterien dürfen nicht in den Hausmüll gegeben werden: Der Endverbraucher ist zur Rückgabe gesetzlich verpflichtet. Gebrauchte Batterien können unter anderem bei eingerichteten Rücknahmestellen oder bei der PCE Deutschland GmbH zurückgegeben werden. -
Page 14: Safety Notes
Thank you for purchasing a stroboscope from PCE Instruments. Safety notes Please read this manual carefully and completely before you use the device for the first time. The device may only be used by qualified personnel and repaired by PCE Instruments personnel. -
Page 15: Specifications
5100 lux at a distance of 20 cm, at 6000 FPM Colour temperature approx. 5000 K Protection class IP64 Delivery contents 1 x PCE-LES 300 1 x mains adaptor 1 x factory calibration certificate 1 x instruction manual 1 x carrying case Optional accessories Part no. -
Page 16: System Description
System description Device Display Keypad LED light source Tripod connection Connections USB interface: input external trigger Charging socket / voltage supply external trigger Display Battery status Settings Secondary display Primary display Unit © PCE Instruments... -
Page 17: Function Keys
Function keys Name Function Power Turn the device on/off MODE Switch between internal mode, external mode an settings Set phase angle / delay time Switch between the options in the settings Double a value Halve a value Increase a value Down Decrease a value RATIO... -
Page 18: Operation
Operation Press the „Power“ key to turn on the stroboscope. After turning it on, the device switches t the last used operation mode (internal or external) automatically. By using the “MODE” key, you can switch between the different modes and access the settings: ... -
Page 19: Adjust The Flash Duration
4.1.3 Adjust the flash duration To adjust the flash duration, press the “RATIO” key. Now you can use the “up” and “down” keys to adjust the flash duration in 0.1° steps (between 0.1° … 2.5°). A longer flash duration increases the light intensity of the flash. 4.1.4 Adjust the phase angle To adjust the phase angle, press the “SET”... -
Page 20: Adjust The Flash Delay
4.2.2 Adjust the flash delay You can adjust the flash delay by setting up a time or the phase angle. Use the “SET” key to select the desired mode. Set up a delay time Select the Mode “Delay Time”, to set the delay time for the flashes. Now you can use the “Up” and “Down”... -
Page 21: Delay Settings
Leading edge Trailing edge 4.3.2 Delay settings You can set up a flash delay in the settings menu, too. To do so, press the “SET” key when you are in the settings menu, until “Delay Time” or “Delay Deg” appears on the display. The adjustment of the parameters can be done as described in chapter 4.2.2. -
Page 22: Display Backlight
4.3.3 Display backlight If you are in the settings menu, press the “SET” key until “LCD” appears on the display. Press the “Up” key to activate the display backlight or press the “Down“ key to deactivate it. 4.3.4 Automatic power-off If you are in the settings menu, press the “SET”... - Page 23 PCE Instruments contact information Germany France Spain PCE Deutschland GmbH PCE Instruments France EURL PCE Ibérica S.L. Im Langel 4 76, Rue de la Plaine des Bouchers Calle Mayor, 53 D-59872 Meschede 67100 Strasbourg 02500 Tobarra (Albacete) Deutschland France España Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0 Téléphone: +33 (0) 972 3537 17 Tel.
- Page 24 User manuals in various languages (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) can be downloaded here: www.pce-instruments.com Specifications are subject to change without notice. © PCE Instruments...
Need help?
Do you have a question about the PCE-LES 300 and is the answer not in the manual?
Questions and answers