Yamaha YV-4110 Owner's Manual page 30

YV-2700/2700G/520
● For YV-520
Loosen the center rod fixing bolts to extend the center
rod, and insert the center rod into the fitting of the rod
connector. Align the groove in the center rod with the
tip of the fixing bolt, and then securely tighten the fix-
ing bolt.
● Для модели YV-520
Ослабьте фиксирующие болты центрального стержня,
освободив его, и вставьте центральный стержень в соответ-
ствующий разъем. Совместите паз в центральном стержне
с концом фиксирующего болта, а затем надежно затяните
фиксирующий болт.
10 Stand up the vibes, and attach the resonators. (Refer
to YV-4110/3910/3710 assembly step
11 Mount the driver and the controller, and connect
them using the supplied 8P DIN cable. (Refer to YV-
4110/3910/3710 assembly steps
pages 20 and 21.)
12 Attach the round belt (fan belt)*.
Slip the round belt (fan belt) over the fan side pulley
first, and then pull it over the flange of the driver pul-
ley.
* Note For Service Personnel
If the belt cannot be mounted because the distance between the
pulleys is too wide, or the belt slips due to a too narrow pulley
distance, loosen the two driver positioning screws (see illustration
below) to adjust the pulley distance (belt tension). Tighten the
screws securely after adjustment.
Fan Side
Сторона лопастей
Pulley
Шкив
* In case the belt is misplaced or worn, the following spare part may be
ordered:
Model Part No.
YV-2700/2700G W5 128041
YV-520 W5 128070
30
Assembly / Сборка
v on page 18.)
through
n
Round Belt (Fan Belt)
Круглый ремень
Part Name Specification
Fan Belt 3ØL275
Fan Belt 3ØL236
Разъем центрального стержня
Groove
Паз
10 Установите вибрафон и прикрепите резонаторы. (Обращайтесь
к пункту
11 Установите привод и контроллер, а затем подключите их
при помощи прилагаемого кабеля 8P DIN. (Обращайтесь к
on пунктам с
,
стр. 20 и 21.)
12 Прикрепите круглый ремень (ремень привода лопастей ре-
зонаторов)*.
Сначала пропустите круглый ремень (ремень привода лопа-
стей резонаторов) через шкив лопастей, а затем закрепите
его за выемку в шкиве привода.
* Заметка для обслуживающего персонала
Если ремень не удается установить из-за большого расстояния между
шкивами, либо если ремень проскальзывает вследствие небольшого рас-
стояния между шкивами, ослабьте два винта позиционирования привода
(см. рисунок ниже) для регулировки расстояния между шкивами (натяже-
ния ремня). После выполнения регулировки надежно затяните винты.
Driver Side
Сторона привода
Round Belt
(Fan Belt)
Круглый
ремень
Pulley
Шкив
* В случае, если ремень отсутствует или изношен, можно заказать следующую
запасную деталь:
Модель
YV-2700/
2700G
YV-520
Rod Connector
v сборки модели YV-4110/3910/3710 на стр. 18.)
по сборки модели YV-4110/3910/3710 на
n ,
Driver Positioning Screws
Винты позиционирования привода
Наименование
№ детали
детали
Ремень привода
W5 128041
лопастей резонаторов
Ремень привода
W5 128070
лопастей резонаторов
Tighten
Затянуть
Center Rod
Центральный стержень
Pedal Rod
Педальный стержень
Техническая
характеристика
3ØL275
3ØL236