Related Manuals for Goulds 2AUW
Summary of Contents for Goulds 2AUW
- Page 1 INSTRUCTION MANUAL IM085 2AUW 3AUW 2AUW/3AUW INSTALLATION, OPERATION AND TROUBLESHOOTING INSTRUCTIONS...
-
Page 2: Table Of Contents
Troubleshooting ............4 and comply with all applicable codes and regulations. Goulds Water Technology Limited Warranty ....4 11. Use at least 12" (300 mm) of flexible hose to make plumbing connections to the pump body. Rigid pip- ing may put stresses on the pump, causing damage. -
Page 3: Operating Instructions
2.6 Place the pump on level, firm foundation, putting it Components List as near as possible to the level of the liquid which is to be pumped, but never higher than 25 feet (7.5 me- Item No. Part Description Quantity ters). -
Page 4: Troubleshooting
For purposes of this warranty, the following terms have these definitions: (1) “Distributor” means any individual, partnership, corporation, association, or other legal relationship that stands between Goulds Water Technology and the dealer in purchases, consignments or contracts for sale of the subject pumps. - Page 5 MANUAL DE INSTRUCCIÓN IM085 2AUW 3AUW Bomba de autocebado con motor de impulsión MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN E IDENTIFICACIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS...
- Page 6 D) Haga funcionar el motor en áreas Identificación y resolución de problemas ....... 8 bien ventiladas únicamente. Garantía limitada de Goulds Water Technology ..... 8 9. Antes de trabajar en esta bomba, asegúrese de que la unidad de energía no pueda arrancarse accidental- mente.
- Page 7 2.4 Llene la bomba con agua hasta el orificio de cebado Lista de componentes en el extremo superior de la misma. Recuerde que la Artículo N° Descripción de la parte Cantidad bomba es de autocebado sólo cuando está llena. Motor – 3.5 caballos de fuerza 2.5 Asegúrese de que todas las conexiones de mangueras motor –...
- Page 8 GARANTÍA LIMITADA DE GOULDS WATER TECHNOLOGY Esta garantía es aplicable a todas las bombas para sistemas de agua fabricadas por Goulds Water Technology. Toda parte o partes que resultaren defectuosas dentro del período de garantía serán reemplazadas, sin cargo para el comerciante, durante dicho período de garantía. Tal período de garantía se extiende por doce (12) meses a partir de la fecha de instalación, o dieciocho (18) meses a partir de la fecha de fabricación, cualquiera se cumpla primero.
- Page 9 MANUEL D'UTILISATION IM085 2AUW 3AUW Pompe auto-amorçante à moteur à combustion MANUEL D’INSTALLATION, D’UTILISATION ET DE DÉPANNAGE...
-
Page 10: Description Et Caractéristiques
; d) Dépannage ..............12 faire fonctionner le moteur uniquement dans un Garantie limitée de Goulds Water Technology ..... 12 endroit bien ventilé. 9. Avant d’effectuer tout travail sur la pompe, Description et caractéristiques... -
Page 11: Directives D'utilisation
3. CARBURANT : essence ordinaire (avec ou sans Liste de composants plomb) pouvant être mélangée avec un maximum de d’art. Description Quantité 10 % d’alcool éthylique en volume. NE PAS employer Moteur — 3.5 hp d’alcool méthylique. Moteur — 5.5 hp 4. -
Page 12: Dépannage
Le détaillant qui, aux termes de cette garantie, désire effectuer une demande de règlement doit s’adresser au distributeur Goulds Water Technology agréé chez lequel la pompe a été achetée et fournir tous les détails à l’appui de sa demande. Le distributeur est autorisé à régler toute demande par le biais du service à la clientèle de Goulds Water Technol- ogy.