Bose EdgeMax EM180 Installation Manual page 28

Installation and Operation
1
Montage in Deckenneukonstruktionen mittels Rough-
in Pan
1. Verbinden Sie die Rough-in-Platte und die Deckenlattung.
Weitere Informationen erhalten Sie auf pro.Bose.com unter
EdgeMaxTM EM90 und EM180 Lautsprecher: Rough-in Pan
Zubehör und Anleitungen.
2. Stellen Sie die Deckenkonstruktion fertig. Sägen Sie eine
Aussparung in die Decke und orientieren Sie sich dabei an der
Rough-in-Pan-Vorlage.
Bitte beachten Sie: Wenn es der Deckenabstand zulässt
empfehlen wir Ihnen , die beigefügte Tile Bridge durch die
Deckenaussparung einzusetzen und über dem Deckenaufbau
zu platzieren, um so die Stabilität zu erhöhen. Für weitere
Informationen lesen Sie bitte Schritt 3 im Kapitel Montage in
bestehenden Deckenbalkenkonstruktionen mittels Tile Bridge
nach.
3. Führen Sie das Kabel durch die Aussparung.
4. Führen Sie den Lautsprecher durch die Rough-in-Platte. In
der richtigen Position rasten die Lautsprecherverankerungen
hörbar ein. Wenn alle vier Verankerungen einrasten und eine
Verbindung zur Tile Bridge hergestellt wurde, können Sie den
Lautsprecher loslassen.
5. Schließen Sie das Kabel an und führen Sie den Lautsprecher
ganz in die Aussparung ein. Weitere Informationen zur
Verkabelung finden Sie auf Seite 14.
6. Ziehen Sie die Halterungsschrauben fest, um den Lautsprecher
zu sichern.
Verwenden Sie für ein präzises Anziehen der Schrauben
die im Lieferumfang enthaltenen Drehmomentaufsätze.
Verwenden Sie beim Einsatz eines Akkuschraubers eine
niedrige Drehmomentstufe (1,47 Nm bis 1,69 Nm). Ziehen Sie
die Schrauben an, bis die Drehmomentaufsätze leerlaufen.
Ein Überdrehen der Schrauben kann die Funktion des
Verankerungspunkts beeinträchtigen.
7. Entsorgen Sie im Anschluss an die Installation sämtliche
Aufsätze.
28 - Installation and Operation Guide
3
Installazione in un soffitto in materiale rigido di una
nuova costruzione tramite rough-in pan
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
2
Agganciare il rough-in pan al rivestimento del soffitto. Per
ulteriori informazioni, consultare la Guida all'installazione
dell'accessorio rough-in pan per diffusori EdgeMaxTM EM90
ed EM180, disponibile all'indirizzo pro.Bose.com.
Completare il soffitto.
NOTA: Si raccomanda inoltre di inserire il tile-bridge accluso
attraverso il foro a soffitto per il diffusore, e di posizionarlo
sopra la struttura a griglia del soffitto per maggior stabilità, se
la struttura a griglia e lo spazio al di sopra del controsoffitto
lo permettono. Per maggiori informazioni, consultare lo step 3
della sezione 'Installazione in un soffitto in materiale rigido di
una costruzione esistente tramite tile bridge'.
Praticare un foro nel soffitto finito, usando il rough-in pan
come guida.
Far passare il cavo attraverso il raccordo del tubo protettivo.
Inserire il diffusore nel rough-in pan. Sarà possibile percepire
un clic proveniente dagli elementi di ancoraggio quando il
diffusore si trova nella posizione corretta. Quando i quattro
elementi di ancoraggio scattano verso l'esterno e si innestano
sul tile bridge, è possibile allentare la presa sul diffusore.
Collegare il connettore e inserirlo nel diffusore. Per
informazioni sul cablaggio consultare pagina 14.
Serrare le viti del braccio di ancoraggio per fissare il diffusore.
Utilizzare i cilindri di regolazione di torsione inclusi per
evitare di serrare eccessivamente le viti. In caso di utilizzo
di un trapano elettrico, impostarlo su un valore di coppia
basso [15 kg*cm – 17,4 kg*cm (13 lb*in – 15 lb*in)]. Avvitare le
viti solo fino a quando i cilindri di regolazione di torsione lo
consentono. Il serraggio eccessivo delle viti può danneggiare il
punto di aggancio dell'elemento di ancoraggio.
Dopo l'installazione, rimuovere le rimanenze della
sovratorsione e smaltirle.
pro.Bose.com