Bose EdgeMax EM180 Installation Manual page 16

Installation and Operation
1
Assemble the Tile Bridge
1. Attach 4 rails to center frame, using four Philips head screws
(included). Insert screws from the inside of the tile bridge.
2. Adjust length of tile bridge arms so the arms rest securely on
the ceiling grid or furring.
NOTE: Tile bridge supports 55.9 - 66.0 cm (22 - 26 in.)
spacing.
3. Optional: Attach L-brackets to tile bridge, to create an
additional connection point for safety wire, cable, or threaded
rod. For more information, see page 15.
NOTE: Place the L-brackets in a position that does not prevent
the anchors on the loudspeaker from fully engaging on the tile
bridge.
Montaje del puente de mosaico
1. Fije 4 rieles en el bastidor central utilizando 4 tornillos Philips
(incluidos). Inserte los tornillos desde el interior del puente de
mosaico.
2. Ajuste la longitud de los brazos del puente de mosaico de
modo que estos descansen firmemente en la cuadrícula o el
enrasillado del techo.
NOTA: El puente de mosaico permite una separación de 55.9 a
66.0 cm (22" a 26").
3. Opcional: Fije los soportes en L al puente de mosaico, con
el propósito de crear un punto de conexión adicional para el
alambre o cable de seguridad, o la varilla roscada. Para obtener
más información, consulte la página 15.
NOTA: Coloque los soportes en L en una posición que no
impida que los anclajes del altavoz se puedan conectar
completamente con el puente de mosaico.
16 - Installation and Operation Guide
2
Assemblage de la plaque de renfort pour plafond à
dalles
1. Fixez quatre rails au cadre central à l'aide de quatre vis
cruciformes (incluses). Insérez les vis depuis l'intérieur de la
plaque de renfort.
2. Ajustez la longueur des bras de la plaque de renfort de sorte
qu'ils reposent fermement sur la fourrure ou l'ossature du
plafond.
REMARQUE : la plaque de renfort accepte un espacement de
55,9 à 66,0 cm (22 à 26 po).
3. Facultatif : Fixez les supports en L à la plaque de renfort pour
ajouter un point d'attache pour le fil/câble de sécurité ou la
tige filetée. Pour plus d'informations, reportez-vous à la page
15.
REMARQUE : placez les supports en L dans une position qui
n'empêche pas les fixations sur l'enceinte de s'enclencher
entièrement sur la plaque de renfort.
pro.Bose.com