Bose EdgeMax EM180 Installation Manual page 17

pro.Bose.com
3a
Montage der Tile Bridge
1. Befestigen Sie 4 Schienen am Innenrahmen mithilfe der
im Lieferumfang enthaltenen Kreuzschlitzschrauben. Der
Schraubenkopf zeigt dabei in das Innere der Tile Bridge.
2. Passen Sie die Länge der Tile Bridge-Ausleger so an, dass sie
sicher auf der Unterdeckenkonstruktion oder Lattung liegen.
HINWEIS: Die Tile Bridge ist für einen Achsabstand von 55,9
bis 66,0 cm zulässig.
3. Optional: Befestigen Sie den L-Montagebügel an der Tile
Bridge, um einen zusätzlichen Befestigungspunkt für eine
Sicherheitsaufhängung zu erhalten. Weitere Informationen
finden Sie auf Seite 15.
HINWEIS: Achten Sie beim Platzieren der L-Halterungen
darauf, den Sitz der Lautsprecher-Verankerungen an der Tile
Bridge nicht zu behindern.
Assemblaggio del tile bridge
1. Collegare 4 barre alla struttura centrale, mediante quattro viti
con testa a croce (incluse). Inserire le viti dall'interno del tile
bridge.
2. Regolare la lunghezza dei bracci del tile bridge in modo che
aderiscano saldamente alla griglia o al rivestimento del soffitto.
NOTA: il tile bridge supporta una spaziatura compresa tra 55,9
e 66,0 cm (22 - 26 in).
3. Facoltativo: fissare staffe a L al tile bridge per creare un punto
di collegamento aggiuntivo per il filo di frenatura, il cavo
di sicurezza o il tirante filettato. Per maggiori informazioni,
consultare pagina 15.
NOTA: posizionare le staffe a L in modo da non impedire
agli elementi di ancoraggio sul diffusore di innestarsi
completamente sul tile bridge.
3b
De tegelbrug in elkaar zetten
1. Bevestig 4 rails aan het middenframe met vier
kruiskopschroeven (meegeleverd). Steek de schroeven van
binnen uit in de tegelbrug.
2. Stel de lengte van de tegelbrugarmen zo af dat ze stevig op
het plafondraster of belegstuk rusten.
OPMERKING: De tegelbrug kan 55,9 - 66,0 cm overbruggen.
3. Optioneel: Bevestig L-beugels aan de tegelbrug als extra
bevestigingspunt voor een veiligheidsdraad, kabel of
draadeinde. Meer informatie vindt u op pagina 15.
OPMERKING: Plaats de L-beugels zo dat de ankers op de
luidspreker ongehinderd in de tegelbrug kunnen grijpen.
Installation and Operation
Installation and Operation Guide - 17