Bose EdgeMax EM180 Installation Manual page 26

Installation and Operation
1
Install in New Construction Hard Ceiling Using Rough-
In Pan
1. Attach rough-in pan to ceiling furring. For more information,
see the EdgeMax EM90 and EM180 Loudspeaker Rough In
TM
Pan Accessory Installation Guide, available at pro.Bose.com.
2. Finish the ceiling. Cut a hole in the finished ceiling, using the
rough-in pan as a guide.
NOTE: It is also recommended to insert included tile-bridge
through ceiling hole and place above ceiling-grid structure for
further stability, if ceiling grid structure and above-ceiling clear-
ance allows. For more information, see step 3 in the section
"Install in Existing Construction Hard Ceiling Using Tile Bridge."
3. Pass wire through conduit fitting.
4. Insert loudspeaker into the rough-in pan. Anchors will click
when loudspeaker is in the correct position. When all four
anchors have popped outward and engaged on the tile bridge,
you can let go of the loudspeaker.
5. Wire the connector and insert into loudspeaker. For wiring
information, see page 14.
6. Tighten anchor arm screws to secure loudspeaker.
Use the included torque caps to prevent overtightening
screws. If using a power drill, set to a low torque setting [15
kg*cm – 17.4 kg*cm (13 lb*in – 15 lb*in)]. Drive screws only
until torque caps fail. Overtightening the screws may result in
damage to the anchor attachment point.
7. After installation, remove overtorque plugs and discard.
26 - Installation and Operation Guide
3
Instalación en techo nuevo de piezas rígidas de
construcción usando la bandeja empotrada
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
2
Fije la bandeja empotrada al enrasillado del techo. Para
obtener más información, consulte la guía de instalación
del accesorio de bandeja empotrada para los altavoces
EdgeMaxTM EM90 y EM180, disponible en pro.Bose.com.
Dele un acabado al techo. Corte un agujero en el techo
acabado utilizando la bandeja empotrada como guía.
NOTA: También se recomienda insertar el puente de mosaico
incluido a través del agujero del techo y colocarlo sobre la
estructura de la rejilla del techo para una mayor estabilidad,
siempre que la estructura de rejilla del techo y el espacio libre
sobre el techo lo permitan. Para obtener más información,
consulte el paso 3 en la sección Instalación en techo existente
de piezas rígidas de construcción usando el puente de
mosaico.
Pase el cable a través del accesorio de conducto.
Inserte el altavoz en la bandeja empotrada. Los anclajes harán
clic cuando el altavoz esté en la posición correcta. Cuando los
cuatro anclajes salgan hacia afuera y se conecten al puente de
mosaico, puede soltar el altavoz.
Realice el cableado del conector e insértelo en el altavoz. Para
obtener información sobre el cableado, consulte la página 14.
Fije los tornillos del brazo de anclaje para sujetar el altavoz.
Utilice las tapas de torsión incluidas para evitar apretar
demasiado los tornillos. Si utiliza un taladro eléctrico, utilice
un nivel bajo de torsión (15 kg*cm a 17.4 kg*cm [13 lb*in a 15
lb*in]). Apriete los tornillos solo hasta lo que permitan las
tapas de torsión. Si aprieta demasiado los tornillos, es posible
que dañe el punto de conexión del anclaje.
Después de la instalación, quite los tapas que presenten
exceso de torsión y deséchelas.
pro.Bose.com