Tripp Lite AVRX550U Quick Start Manual page 2

Guía de inicio rápido
AVRX550U, AVRX750U
Sistemas UPS
No conveniente para los usos móviles
Este documento explica las funciones más importantes de su sistema de UPS. Para información
adicional, descargue el Manual del Propietario en formato PDF (en Inglés, Español o Francés) de
www.tripplite.com/support/manuals
Instalación
1 Desconecte el cable de alimentación de la computadora, de ambos lados, del receptáculo en la pared
y la entrada en la computadora. Inserte el conector C13 del cable de alimentación de la computadora
A en la entrada de alimentación CA de su UPS. Inserte la clavija del cable de alimentación de su
computadora en algún receptáculo. Inserte el conector C13 del cable de alimentación incluido con su
UPS en el conector de alimenación CA de su computadora. Inserte el conector C14 del cable del UPS
B
en cualquiera de los receptáculos C13 de su UPS respaldados por batería.
Enchufe sus otros equipos al UPS.
2
Después de conectar el UPS en un tomacorriente de pared, presione el botón ON/OFF/TEST
3
(ENCENDIDO/APAGADO/PRUEBA) durante un segundo para encender el UPS (vea la sección Operación
básica). Nota importante El UPS no se encenderá automáticamente cuando haya voltaje en la red.
2
1
Operación básica
Botón LED "ON/OFF" LED "OVERLOAD/
"ON/OFF/TEST" CHECK BATTERY"
Puerto de Comunicaciones (Unicamente
modelos selectos. Para usarse con el cable
USB o DB9 incluido.)
© 2010 Tripp Lite. Todos los derechos reservados.
Oficina Central de Tripp Lite
1111 W. 35th Street • Chicago, IL 60609 USA
www.tripplite.com/support
3
Salidas Baterías de Salidas Contactos Tel/
reserva protegidas/ protegidas contra DSL (Unicamente
Protección contra sobretensiones modelos selectos.)
sobretensión
Interruptor Conexión a Tierra
de Circuito
Restaurable
Guide de démarrage rapide
AVRX550U, AVRX750U
Systémes UPS
Non approprié aux applications mobiles
Ce document explique les caractéristiques les plus importantes de notre système UPS (ASI). Pour
plus d'informations, veuillez télécharger le manuel de l'utilisateur en format PDF (en anglais, espagnol ou
français) à partir du lien www.tripplite.com/support/manuals
Installation
1
Débrancher le cordon d'alimentation de l'ordinateur de votre prise CA et de l'entrée CA de l'ordinateur.
Insérer le connecteur C13 du cordon de l'ordinateur
cordon de votre ordinateur dans votre sortie CA. Insérer le connecteur C13 du cordon d'alimentation
qui a été fourni avec votre UPS dans l'entrée CA de l'ordinateur. Insérer le connecteur C14 du cordon
B
de l'UPS dans n'importe quelles prises de sortie C13 de la pile de sauvegarde de votre UPS.
Connectez l'équipement restant à l'onduleur.
2
Après avoir branché le UPS dans une prise murale, appuyez sur le bouton ON/OFF/TEST (marche/arrêt/
3
test) pendant une seconde pour mettre en marche le UPS (consultez la section Fonctionnement de
base). Prenez note! Le UPS ne se mettra PAS en marche automatiquement au contact de l'alimentation
de service.
1 2
Fonctionnement basique
Le bouton « ON/ Voyant DEL ON/ Voyant DEL «
OFF/TEST » OFF SURCHARGE/CONTRÔLE
DE BATTERIE »
Port de communication (Certains modèles
uniquement. À utiliser avec un câble fourni
USB ou DB9.)
© 2010 Tripp Lite. Tous droits réservés.
Siège social de Tripp Lite
1111 W. 35th Street • Chicago, IL 60609 USA
www.tripplite.com/support
A dans l'entrée CA de votre UPS. Insérer la prise du
3
Prises protégées par Prises protégées Prises Tel/DSL
batterie de secours contre les (Certains modèles
ou protégées contre surtensions uniquement)
des surtensions
transitoires
Disjoncteur Mise à la terre
réarmable