Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Quick Start Guide
AVRX550U, AVRX750U
UPS Systems
Not suitable for mobile applications.
This document explains the most important features of your UPS system. For
additional information, download the Owner's Manual PDF (in English, Spanish or
French) from www.tripplite.com/support/manuals
Español 4 • Français 7 • Русский 10 • Deutsch 13
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Copyright © 2018 Tripp Lite. All rights reserved.
1
18-08-423-932975-EN-ES-FR-RU-DE-V2.indd 1
12/17/2018 6:53:27 PM
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Tripp Lite AVRX550U
Summary of Contents for Tripp Lite AVRX550U
- Page 1 Quick Start Guide AVRX550U, AVRX750U UPS Systems Not suitable for mobile applications. This document explains the most important features of your UPS system. For additional information, download the Owner’s Manual PDF (in English, Spanish or French) from www.tripplite.com/support/manuals Español 4 • Français 7 • Русский 10 • Deutsch 13 1111 W.
-
Page 2: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains instructions and warnings that should be followed during the installation, operation and storage of all Tripp Lite UPS Systems. Failure to heed these warnings may affect your warranty. UPS Location Warnings •... -
Page 3: Installation
Installation Unplug the computer’s power cord from both your AC outlet and the computer’s AC input. Insert the C13 connector of the computer’s cord into your UPS’s AC input. Insert the plug of your computer’s cord into your AC outlet. Insert the C13 connector of the power cord that came with your UPS into the computer’s AC input. -
Page 4: Guía De Inicio Rápido
Guía de inicio rápido AVRX550U, AVRX750U Sistemas UPS No conveniente para los usos móviles Este documento explica las funciones más importantes de su sistema de UPS. Para información adicional, descargue el Manual del Propietario en formato PDF (en Inglés, Español o Francés) de www.tripplite.com/support/manuals English 1 •... -
Page 5: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de seguridad importantes SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains instructions and warnings that should be followed during the installation, operation and storage of all Tripp Lite UPS Systems. Failure to heed these warnings may affect your warranty. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene instrucciones y advertencias que deben seguirse durante la instalación, operación y el almacenamiento de todos los UPS de Tripp Lite. -
Page 6: Instalación
Instalación Desconecte el cable de alimentación de la computadora, de ambos lados, del receptáculo en la pared y la entrada en la computadora. Inserte el conector C13 del cable de alimentación de la computadora en la entrada de alimentación CA de su UPS. -
Page 7: Guide De Démarrage Rapide
Guide de démarrage rapide AVRX550U, AVRX750U Systémes UPS Non approprié aux applications mobiles Ce document explique les caractéristiques les plus importantes de notre système UPS (ASI). Pour plus d’informations, veuillez télécharger le manuel de l’utilisateur en format PDF (en anglais, espagnol ou français) à partir du lien www.tripplite.com/support/manuals... -
Page 8: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes CONSERVER CES INSTRUCTIONS Ce manuel contient des instructions et de mises en garde que vous devez respecter durant l’installation, l’utilisation et l’entreposage des systèmes UPS Tripp Lite. Ne pas tenir compte de ces mises en garde pourrait affecter votre garantie. Avertissements concernant le lieu d’installation de l’onduleur •... -
Page 9: Fonctionnement Basique
Installation Débrancher le cordon d’alimentation de l’ordinateur de votre prise CA et de l’entrée CA de l’ordinateur. Insérer le connecteur C13 du cordon de l’ordinateur dans l’entrée CA de votre UPS. Insérer la prise du cordon de votre ordinateur dans votre sortie CA. Insérer le connecteur C13 du cordon d’alimentation qui a été... -
Page 10: Краткое Руководство Пользователя
Краткое руководство пользователя ИБП мод. AVRX550U и AVRX750U Не предназначено для передвижной техники. В настоящем документе описываются наиболее важные функциональные возможности вашего ИБП. Для получения дополнительной информации загрузите Руководство пользователя в формате PDF (на английском, испанском или французском языке) со... - Page 11 Важные указания по технике безопасности СОХРАНИТЕ НАСТОЯЩИЕ УКАЗАНИЯ В настоящем руководстве содержатся указания и предупреждения, которые необходимо соблюдать в процессе установки, эксплуатации и хранения всех ИБП марки Tripp Lite. Игнорирование этих предупреждений может привести к потере гарантии. Предупреждения относительно места размещения ИБП •...
- Page 12 Установка Выньте шнур питания компьютера из розетки сети переменного тока и входного разъема переменного тока в компьютере. Вставьте разъем С13 компьютерного шнура во входной разъем переменного тока ИБП. Вставьте разъем компьютерного шнура в розетку переменного тока. Вставьте разъем С13 шнура питания , входящего...
- Page 13 Kurzanleitung USV-Systeme AVRX550U und AVRX750U Für mobile Anwendungen nicht geeignet. Die vorliegende Anleitung erklärt die wichtigsten Funktionen ihres USV-Systems (unterbrechungsfreie Stromversorgung). Weitere Informationen finden Sie im PDF-Benutzerhandbuch (auf Englisch, Spanisch oder Französisch) auf www.tripplite.com/support/manuals English 1 • Español 4 • Français 7 • Русский 10 1111 W.
-
Page 14: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise BITTE BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF Dieses Handbuch enthält Anweisungen und Warnungen, die während der Installation, des Betriebs und der Lagerung aller Tripp Lite USV-Systeme einzuhalten sind. Die Nichtbeachtung dieser Warnungen kann Ihre Garantie beeinträchtigen. Warnhinweise zum USV-Aufstellungsort •... - Page 15 Installation Trennen Sie das Netzkabel des Computers sowohl von der Netzsteckdose als auch vom Netzeingang des Computers. Stecken Sie den C13-Gerätestecker des Computer-Stromkabels in den AC-Eingang der USV. Stecken Sie den Stecker des Computer- Stromkabels in den AC-Eingang der USV. Stecken Sie den C13-Gerätestecker des mitgelieferten Computer- Stromkabels in den AC-Eingang des Computers.
- Page 16 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support 18-08-423 93-2975_RevC 18-08-423-932975-EN-ES-FR-RU-DE-V2.indd 16 12/17/2018 6:53:30 PM...
Need help?
Do you have a question about the AVRX550U and is the answer not in the manual?
Questions and answers