Navodila Za Uporabo - 3M 10V User Instructions

Notă! Menţiunea de mai sus este un exemplu. Clasificarea
validă este marcată pe filtrul de sudură.
3M 1FT (EN166 clasa optică 1, impact cu energie scăzută,
la temperaturi extreme (-5°C şi +55°C) FT) EN 175, impact
cu energie redusă F)
3M S (robusteţe crescută S)
Marcajele adiţionale pe produs se referă la alte standarde.
= Cititi instructiunile inainte de utilizare.
= Trebuie aruncat ca si deseu electronic.
PREGĂTIREA PENTRU UTILIZARE
Verificaţi cu grijă ca produsul să fie complet (vedeţi fig. A:1),
nedeteriorat şi corect asamblat, şi asiguraţi-vă ca orice
componente defecte sau deteriorate să fie înlocuite înainte
de fiecare utilizare.
Inspectaţi cu atenţie masca completă de sudură 3M
10V înainte de fiecare utilizare. Verificaţi să nu existe
crăpături în mască sau infiltraţii de lumină. Filtrul de
sudură sau discurile protectoare care prezintă crăpături,
neregularităţi sau zgârieturi, reduc câmpul vizual
şi pot afecta serios gradul de protecţie oferit. Toate
componentele deteriorate ar trebui înlocuite imediat.
Îndepărtaţi orice film de protecţie înainte de utilizare
şi asiguraţi-vă că filtrul de sudură este dotat cu disc
exterior/interior de acoperire/protecţie.
Masca de sudură este rezistentă la temperaturi ridicate,
dar se poate aprinde sau topi la contactul cu flăcările
deschise sau suprafeţe foarte încinse. Păstraţi masca
curată, pentru a reduce la minim acest risc.
INSTRUCŢIUNI DE OPERARE
Ajustaţi masca de sudură în conformitate cu necesităţile
dumneavoastră individuale, pentru a atinge cel mai
ridicat nivel de protecţie şi confort. (vedeţi fig. B:1-B:2).
Numărul aferent gradului de întunecare poate fi selectat în
conformitate cu datele din tabel (vedeţi fig H:1).
Pentru activarea filtrului de sudură, apăsaţi butonul
SHADE.
Filtrul de sudură se comută în mod automat OFF după 1
oră de inactivitate.
GRADUL DE ÎNTUNECARE
Pentru a selecta alt grad de întunecare, apăsaţi butonul
SHADE în mod repetat.
SETĂRI DE PRECIZIE
Poziţie - Poziţie normală. Utilizată pentru majoritatea
proceselor de sudură, la interior şi la exterior.
Poziţie + Poziţie pentru procese de sudură cu nivel
scăzut de curent sau cu arc de sudură stabil.
(ex. Sudură TIG)
ÎN UTILIZARE
Acumulatorii ar trebui înlocuţi atunci când indicatorul, ce
semnalizează nivelul scăzut de energie al acumulatorului,
se aprinde intermitent, sau atunci când indicatorii nu se
3M™ Varilna čelada 10V

NAVODILA ZA UPORABO

Pred uporabo 3M varilne čelade 10V pazljivo preberite ta navodila.
OPIS SISTEMA
3M varilna čelada 10V pomaga ščititi uporabnika in ponuja
aprind prin apăsarea butoanelor
Senzorii (vedeţi fig A:2) localizaţi pe filtrul de sudură trebuie
păstraţi curaţi şi neacoperiţi în permanenţă, pentru o
funcţionare corectă.
INSTRUCŢIUNI DE CURĂŢARE
Curăţaţi filtrul de sudură şi discurile de protecţie/acoperire,
cu un şerveţel care nu se scămoşează, sau cu o bucată de
material textil. Curăţaţi masca de sudură cu un detergent
slab şi apă.
Pentru a evita deteriorarea produsului, nu utilizaţi
solvenţi în procesul de curăţare. Nu scufundaţi produsul
în apă şi nu pulverizaţi lichide direct pe acesta.
ÎNTREŢINERE
Înlocuirea:
• discului exterior de protecţie. vedeţi fig. (C:1)
• discului interior de acoperire. vedeţi fig. (D:1-D:2)
• filtrului de sudură. vedeţi fig (E:1)
• acumulatorilor. vedeţi fig (F:1)
• benzii de fixare pe cap. vedeţi fig. (G:1)
Acumulatorii / componentele uzate ale produsului trebuie
înlăturate în conformitate cu reglementările locale. Filtrul
de sudură trebuie înlăturat ca şi deşeu electronic.
DEPOZITARE ŞI TRANSPORT
Depozitaţi într-un mediu curat şi uscat, la un interval de
temperatură de la -30°C la +70°C
relativă mai mică de 90%
Ambalajul original este
produsului.
SPECIFICAŢII TEHNICE
Greutate:
Mască de sudură
Filtru de sudură
Bandă de fixare pe cap
/
Aria vizuală:
Modul luminos:
Modul de întunecare:
/
Acumulator tip:
Temperatura de operare:
Dimensiunile capului:
Material:
Mască:
Bandă de fixare pe cap:
Filtru de sudură:
Disc de protecţie:
stalno zaščito (ekvivalent zatemnitve 12, ne glede na svetlo
ali temno stanje filtra ali še samozatemnitvena funkcije
deluje.) pred iskrami in škodljivimi UV- in IR žarki, ki se
pojavljajo kot posledica nekaterih varilnih postopkov.
.
şi cu o umiditate
+70 °C
-30 °C
.
<90%
adecvat pentru transportul
215 g
102 g
73 g
44 x 93 mm
Grad de întunecare nr. 3
Grad de întunecare nr. 10-12
2 x CR2032
de la -5°C la +55°C
52-63
PP
PE
PA
PC
S
31