GGP ITALY SPA DM 504 Series Operator's Manual page 175

Газонокосилка прекращает продвижение при отпуска-
нии рычага.
Запуск двигателя должен всегда выполняться при отклю-
ченном приводе.
2.4 Регулирование высоты скашивания
Для регулировки высоты скашивания нажмите на кнопку
(1) и приподнимите или нажмите на шасси посредством
ручки (2) до достижения требуемого положения, указан-
ного на пронумерованной шкале (3).
ВЫПОЛНЯЙТЕ ЭТУ ОПЕРАЦИЮ ПРИ ВЫКЛЮЧЕННОМ
РЕЖУЩЕМ ПРИСПОСОБЛЕНИИ.
ПРИМЕЧАНИЕ Во избежание возможных повреждений
травяного покрова, положение «1» должно использоваться
только на идеально выровненном, компактном грунте, без
каких-либо неровностей.
2.5 Рычаг выбора выхода
(Только для моделей DML)
У этого рычага (1) имеется два положения:
«A» = д ля задней разгрузки без сбора или со сбором ско-
шенной травы в контейнер;
«B» = д ля функции "мульчирование" или (если предусмо-
трено) для боковой разгрузки без сбора травы.
Для перехода из одного положения в другое необходимо
слегка приподнять рычаг (1) и переместить его в желае-
мое положение таким образом, чтобы он остался забло-
кированным стопорным механизмом (2).
ПРИМЕЧАНИЕ В случае, если переход из одного поло-
жения в другое оказывается затруднительным, неисправ-
ность может быть вызвана остатками травы, скопившими-
ся в направляющих скольжения, следовательно, необходи-
мо произвести мойку и внутреннюю чистку шасси (см. 4.4).
3. СKАШИВАНИЕ ТРАВЫ
ПРИМЕЧАНИЕ Эта машина позволяет выполнять стриж-
ку травы на газонах в различных режимах; перед началом
работы уместно подготовить машину в соответствии с тем,
как вы собираетесь выполнять скашивание.
ВЫПОЛНЯЙТЕ ЭТУ ОПЕРАЦИЮ ПРИ ВЫКЛЮЧЕННОМ
ДВИГАТЕЛЕ.
• Только для моделей DML:
3.1a Подготовка к скашиванию и сбор травы в
контейнер:
– П ривести рычаг выбора выхода (1) в положение «A».
– В моделях с возможностью боковой разгрузки: убеди-
тесь в том, что защита бокового выброса (2) опущена и
заблокирована предохранительным рычагом (3).
– П риподнимите защиту заднего выброса (4) и правиль-
но прикрепите контейнер для сбора травы (5), как ука-
зано на рисунке.
3.1b Подготовка к скашиванию и задняя
разгрузка травы:
– У становите рычаг выбора выхода (1) в положение «A».
– В моделях с возможностью боковой разгрузки: убеди-
тесь в том, что защита бокового выброса (2) опущена и
заблокирована предохранительным рычагом (3).
3.1c Подготовка к скашиванию и размельчение
травы (функция "мульчирование"):
– У становите рычаг выбора выхода (1) в положение «B».
– В моделях с возможностью боковой разгрузки: убеди-
тесь в том, что защита бокового выброса (2) опущена и
заблокирована предохранительным рычагом (3).
3.1d Подготовка к скашиванию и боковая раз-
грузка травы (если она предусмотрена):
– У становите рычаг выбора выхода (1) в положение «B».
– С легка потяните предохранительный рычаг (3) и подни-
мите защиту бокового выброса (2).
– В ставьте боковой желоб для выброса (6), как указано
на рисунке.
– О пустите защиту бокового выброса (2) таким образом,
чтобы боковой желоб для выброса (6) оказался забло-
кированным.
• Только для моделей DM:
3.1е Подготовка к скашиванию и сбор травы в
контейнер:
– П риподнимите защиту заднего выброса (4) и правиль-
но прикрепите контейнер для сбора травы (5), как ука-
зано на рисунке.
3.1f Подготовка к скашиванию и задняя разгрузка
травы:
– П риподнимите защиту заднего выброса (4) и снимите
контейнер для сбора травы (5).
3.1g Подготовка к скашиванию и размельчение
травы (функция "мульчирование"):
– П риподнимите защиту заднего выброса (4) и вставьте
пробку-дефлектор (11) в отверстие для выброса, про-
толкнув ее, чтобы крепежный зубец защелкнулся (12).
Для удаления пробки-дефлектора (11) нажмите на ры-
чаг (13), расположенный под рукояткой, чтобы отсоеди-
нить зубец (12) и извлечь дефлектор из отверстия для
выброса.
3.2 Запуск двигателя
Выполняйте запуск согласно указаниям, изложенным
в руководстве по эксплуатации двигателя
• Модели с ручным запуском
Потяните рычаг тормоза режущего приспособления (1)
к рукоятке и резко потяните ручку пускового троса (2).
• Модели с электрическим запуском при помощи
ключа
Потяните рычаг тормоза режущего приспособления (1)
к рукоятке и поверните контактный ключ (3).
• Модели с электрическим запуском при помощи
кнопки
Вставьте до упора ключ (4) в соответствующее гнездо,
затем потяните рычаг тормоза режущего приспосо-
бления (1) к рукоятке, нажмите на кнопку запуска (5)
и держите ее нажатой, пока двигатель не заработает.
3.3 Скашивание травы
Внешний вид газона улучшится, если скашивание будет
осуществляться на одной и той же высоте, попеременно
в двух направлениях.
Когда контейнер для сбора травы переполняется, сбор
травы теряет эффективность и звук газонокосилки ме-
няется.
Для того, чтобы снять и опорожнить контейнер, следует
– в ыключить двигатель и дождаться останова режущего
приспособления;
– п риподнять защиту заднего выброса, взяться за руч-
5