Download  Print this page

Advertisement

Getting Started
Getting Started
Mise en route
Introducción
Introdução
Quick Setup
Quick Operation
Please read "Important Safety Instructions" before operating this product. After you finish
reading this guide, store it in a safe place for future reference.
The information in this document is subject to change without notice.
You can access
to read the User's Guide that describes all functions of this machine.
canon.com/oip-manual
NEXT PAGE
P.21

Advertisement

Table of Contents

   Also See for Canon imageCLASS LBP162dw

   Related Manuals for Canon imageCLASS LBP162dw

   Summary of Contents for Canon imageCLASS LBP162dw

  • Page 1 Please read "Important Safety Instructions" before operating this product. After you finish reading this guide, store it in a safe place for future reference. The information in this document is subject to change without notice. canon.com/oip-manual You can access to read the User's Guide that describes all functions of this machine.
  • Page 2 Après en avoir pris connaissance, conservez ce guide dans Puede acceder a un endroit sûr en vue de consultations ultérieures. canon.com/oip-manual para leer la Guía de usuario donde Les informations contenues dans ce document peuvent se describen todas las funciones de este equipo.
  • Page 3 Quick Setup Installation of the Machine Items Included with the Installing the Machine Machine M M M M M M Before starting the installation • Remove all of the tape. • Do not remove the tape that covers the USB port.
  • Page 4 Quick Setup Installation of the Machine...
  • Page 5 Quick Setup Next, proceed to configure the machine.
  • Page 6 Quick Setup Configuring the Machine Configure the settings in the following order. Configuring the Initial Settings Configuring the Method of of the Machine Connecting to a Computer N O T E Before starting the configuration Parts and functions of the operation panel •...
  • Page 7 URL below. Viewing these guides will Now you are finished with the ensure a smooth setup of the device into your existing wireless environment. configuration of the initial settings. http://www.usa.canon.com/WirelessHelp Now you are finished with the configuration of the initial settings.
  • Page 8 Please have one ready, if necessary. the Mac OS, depending on the time of purchase. • Make sure that the USB cable you New drivers are uploaded to the Canon website, use has the following mark. and you can download and use the latest one.
  • Page 9 Memo...
  • Page 10 Configuration rapide Configuration de l'appareil Configurez les réglages dans l'ordre suivant. Configuration des réglages Configuration de la méthode initiaux de l'appareil de connexion à un ordinateur R E M A R Q U E Avant commencer la configuration Sections et fonctions du panneau de commande •...
  • Page 11 à partir de l'URL ci-dessous. La consultation de ces guides permet d'assurer une configuration sans accroc du périphérique sur dans environnement sans fil. http://www.usa.canon.com/WirelessHelp La configuration des réglages initiaux est terminée.
  • Page 12 OS. Les nouveaux pilotes sont disponibles sur le suivante. site Web Canon où vous pouvez télécharger et • Ne branchez pas le câble USB avant d'installer le utiliser la dernière version. pilote. Si le câble est déjà branché, débranchez- le de l'ordinateur, fermez la boîte de dialogue,...
  • Page 13 Note...
  • Page 14 Configuración rápida Configuración del equipo Configure las opciones en el orden siguiente. Configuración de las opciones Configuración del método para iniciales del equipo conectar a un ordenador N O T A Antes de iniciar la configuración Componentes y funciones del panel de control •...
  • Page 15 URL. La consulta Ahora habrá finalizado con la de estas guías le garantizará una instalación configuración de las opciones sin problemas del dispositivo en su entorno iniciales. inalámbrico existente. http://www.usa.canon.com/WirelessHelp Ahora habrá finalizado con la configuración de las opciones iniciales.
  • Page 16 Si lo ha hecho, momento de la compra. Podrá encontrar desconecte el cable USB del ordenador, cierre el controladores nuevos en el sitio web de Canon, cuadro de diálogo y, a continuación, lleve a cabo descargarlos y utilizar el más reciente.
  • Page 17 Notas...
  • Page 18 Configuração rápida Configuração da máquina Ajuste as configurações na ordem a seguir. Ajuste das configurações Ajuste do método de conexão a iniciais da máquina um computador O B S E R V A Ç Ã O Antes de iniciar a configuração Partes e funções do Painel de operação •...
  • Page 19 É possível encontrar um vídeo e guia para configurações iniciais. ajudar no processo de conexão da Rede sem Fio na URL abaixo. Visualizar essas diretrizes garantirá a fácil configuração do dispositivo no ambiente sem fio existente. http://www.usa.canon.com/WirelessHelp Você finalizou o ajuste das configurações iniciais.
  • Page 20 Os novos drivers são instalar o driver. Caso o tenha feito, desconecte o disponibilizados no site da Canon, onde você cabo USB do computador, feche a caixa de pode fazer o download e usar o driver mais diálogo e realize o procedimento a seguir,...
  • Page 21 Quick Operation Quick Operation Utilisation rapide Funcionamiento rápido Operação rápida...
  • Page 22 Quick Operation Start the Operation from the Operation Panel Machine Operation Panel Display (screen) ▲ ▼◄► (Back key) Navigating the Menu Item selection or moving the cursor among the Setting confirmation menu items Press . However, when <Apply> appears on the Select an item with [▲] or [▼].
  • Page 23 Quick Operation Printing 1. Open the document to print, and select the print function of the application. 2. Select the printer driver for the machine, and select [Preferences] or [Properties]. 3. Specify the paper size. 4. Specify the paper source and paper type. 5.
  • Page 24 Quick Operation Loading Paper For details "Loading Paper" in the User's Guide Loading in the Multi-Purpose Loading in the Drawer Tray Open the front cover. Open the front cover. Keep the paper stack within the load limit guides. Close the front cover. Close the front cover.
  • Page 25 Remove toner cart. • Is the power cord connected correctly ? Model number of replacement consumables • Canon Toner Cartridge 051 • Canon Toner Cartridge 051H • Canon Drum Cartridge 051 If the problem persists, see the User's Guide.
  • Page 26 APPAREIL À LASER DE CLASSE 1 machine and the floor or walls. Doing so may APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1 imageCLASS LBP162dw (F173100) result in injury. PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1...
  • Page 27 (8) You are not entitled to remove or make CANON U.S.A., INC • CANON INC. MAKES NO WARRANTY OF ANY separate copies of the SOFTWARE from the One Canon Park, Melville, NY 11747, U.S.A. KIND WITH REGARD TO THIS MATERIAL, PRODUCT.
  • Page 28 GOVERN THE THIRD PARTY SOFTWARE AS DELIVERED WITH THE PRODUCT AND ALL UPDATED VERSIONS OF THE THIRD PARTY SOFTWARE PROVIDED UNDER MAINTENANCE AGREEMENTS OR OTHER SERVICE ARRANGEMENTS FOR THE PRODUCT WITH CANON USA OR CANON CANADA OR THEIR RESPECTIVE AUTHORIZED SERVICE ORGANIZATIONS. V_170601...
  • Page 29 Memo...
  • Page 30 Utilisation rapide Démarrage à partir du panneau de commande Appareil Panneau de commande Afficheur (écran) ▲▼◄► (Touche Retour) Navigation dans le menu Sélection des options ou déplacement du Confirmation de la configuration curseur parmi les options du menu Appuyez sur .
  • Page 31 Utilisation rapide Impression 1. Ouvrez le document à imprimer et sélectionnez la fonction d'impression de l'application. 2. Sélectionnez le pilote d'imprimante de l'appareil, puis [Préférences] ou [Propriétés]. 3. Spécifiez le format du papier. 4. Spécifiez la source et le type de papier. 5.
  • Page 32 Utilisation rapide Chargement du papier Pour en savoir davantage "Chargement du papier" dans le Guide de l'utilisateur Chargement dans le bac Chargement dans la cassette multifonctions Ouvrez le capot avant. Ouvrez le capot avant. Veillez à ce que la pile de papier ne dépasse pas les guides de limite.
  • Page 33 Retirez cart. toner • Le cordon d'alimentation est-il correctement branché ? Numéro de modèle des consommables remplaçables • Canon Toner Cartridge 051 • Canon Toner Cartridge 051H • Canon Drum Cartridge 051 Si le problème persiste, consultez le Guide de l'utilisateur.
  • Page 34 "ON" "OFF" Si vous appliquez une tension excessive sur la votre distributeur agréé Canon. partie de connexion du cordon d'alimentation, Borne de protection avec mise à la terre ATTENTION cela pourrait l'endommager ou les fils situés à...
  • Page 35 à modifications sans Avis préavis. CANON U.S.A., INC • A L'EXCEPTION DE LA GARANTIE CI-INCLUSE, One Canon Park, Melville, NY 11747, Etats-Unis CANON INC. NE FOURNIT AUCUNE AUTRE TEL No. 1-800-OK-CANON Nom du produit GARANTIE QUELCONQUE AVEC CETTE Information réglementaire sur les...
  • Page 36 ETE FOURNIS AINSI QUE TOUTES LES VERSIONS MISES A JOUR DES LOGICIELS TIERS FOURNIES CONFORMEMENT AU CONTRAT DE MAINTENANCE OU AUX AUTRES DISPOSITIONS DE SERVICE POUR LE PRODUIT AVEC CANON USA OU CANON CANADA OU LEURS ORGANISATIONS DE SERVICE AGREEES RESPECTIVES. V_170601...
  • Page 37 Note...
  • Page 38 Funcionamiento rápido Inicie la operación desde el panel de control Equipo Panel de control Visor (pantalla) ▲▼◄► (Tecla Atrás) Navegación por el menú Selección de elementos o desplazamiento del Confirmación de la configuración cursor por los elementos del menú Pulse .
  • Page 39 Funcionamiento rápido Impresión 1. Abra el documento que desee imprimir y seleccione la función de impresión de la aplicación. 2. Seleccione el controlador de impresora del equipo y seleccione [Preferencias] o [Propiedades]. 3. Especifique el tamaño del papel. 4. Especifique el origen y el tipo del papel. 5.
  • Page 40 Funcionamiento rápido Cargar papel Para obtener más información, consulte "Cargar papel" en la Guía de usuario Carga en el casete Carga en la bandeja multiuso Abra la tapa frontal. Abra la tapa frontal. Mantenga la pila de papel dentro de las guías de límite de carga.
  • Page 41 Retire cartucho tóner. • ¿Está correctamente conectado el cable de alimentación? Número de modelo de consumibles de repuesto • Canon Toner Cartridge 051 • Canon Toner Cartridge 051H • Canon Drum Cartridge 051 Si el problema persiste, consulte la Guía de usuario.
  • Page 42 CA y póngase en contacto con su Interruptor push-push "ON" "OFF" Evite las siguientes situaciones: distribuidor autorizado local de Canon. Si se aplica un esfuerzo excesivo a la parte de Terminal de tierra de protección ATENCIÓN conexión del cable de alimentación, esto podría No instale el equipo en los siguientes lugares Tensión peligrosa en el interior.
  • Page 43 – Consulte a su distribuidor autorizado Canon o Regulatory information for users in Mexico a un técnico especializado en radio/TV para Módulo WLAN instalado adentro de este que le ofrezca sus servicios al respecto.
  • Page 44 COMO SE ENTREGA CON EL PRODUCTO Y TODAS LAS VERSIONES ACTUALIZADAS DEL MISMO PROPORCIONADAS BAJO CONTRATOS DE MANTENIMIENTO U OTROS ACUERDOS DE SERVICIO PARA EL PRODUCTO CON CANON USA O CANON CANADA O SUS ORGANIZACIONES DE SERVICIO AUTORIZADAS RESPECTIVAS. V_170601...
  • Page 45 Notas...
  • Page 46 Operação rápida Início da operação a partir do painel de operação Máquina Painel de operação Tela (visor) ▲▼◄► (Tecla Voltar) Navegação no menu Selecionar itens ou mover o cursor entre os itens Confirmar configuração do menu Pressione . Contudo, quando aparecer <Aplicar> Selecione um item usando [▲] ou [▼].
  • Page 47 Operação rápida Imprimindo 1. Abra o documento que deseja imprimir e selecione a função de impressão do aplicativo. 2. Selecione o driver da impressora para a máquina e selecione [Preferências] ou [Propriedades]. 3. Especifique o tamanho do papel. 4. Especifique a fonte do papel e o tipo de papel. 5.
  • Page 48 Operação rápida Carregando papel Para mais detalhes "Carregando papel" no Guia do usuário Carregamento na bandeja Carregamento na gaveta multiuso Abra a tampa frontal. Abra a tampa frontal. Mantenha a pilha de papel dentro das guias de limite de carga. Feche a tampa frontal.
  • Page 49 Remova cart. de toner • O cabo de alimentação está conectado corretamente? Número de modelo dos consumíveis para substituição • Canon Toner Cartridge 051 • Canon Toner Cartridge 051H • Canon Drum Cartridge 051 Se o problema persistir, consulte o Guia do usuário.
  • Page 50 Evite as seguintes situações: contato com o distribuidor local autorizado da Terminal terra de proteção Se a parte de conexão do cabo de alimentação Canon. Voltagem perigosa. Não abra as tampas a for submetida a pressão excessiva, o cabo de CUIDADO menos que recomendado.
  • Page 51 Regulatory information for users in Brazil ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO ESPECÍFICO comercializado, é possível que os seguintes DE USO OU NÃO INFRACÇÃO. A CANON INC. nomes em parêntesis () estejam registrados. Este equipamento possui um módulo de NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER radiação restrita homologado na Anatel sob o...
  • Page 52 CONFORME FORNECIDO COM O PRODUTO E TODAS AS VERSÕES ATUALIZADAS DO SOFTWARE DE TERCEIROS FORNECIDO NO ÂMBITO DE ACORDOS DE MANUTENÇÃO OU OUTROS ACORDOS DE SERVIÇOS PARA O PRODUTO COM CANON USA OU CANON CANADA OU AS RESPECTIVAS ORGANIZAÇÕES DE SERVIÇO AUTORIZADO. V_170601...
  • Page 53 Notas...
  • Page 54 Notas...
  • Page 55 Notas...
  • Page 56 CANON MARKETING JAPAN INC. Building A, The Park Estate, 5 Talavera Road, 16-6, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8011, Macquarie Park, NSW 2113, Australia Japan CANON GLOBAL WORLDWIDE SITES http://www.canon.com/ FT6-1994 (000) XXXXXXXXXX Copyright CANON INC. 2017 PRINTED IN XXXXX Imprimé XXX XXXXX...

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: