Contents Contents Safety precautions ................. 5 Technical data ..................7 Setup ....................13 Unpacking ..................13 Installation .................... 17 Mechanical installation ..............17 Exhaust system ..................19 Air principle ..................19 Fresh-air ..................19 Exhaust duct .................. 20 Steam installation ................. 23 Gas installation..................
Safety Precautions This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance.
Safety Precautions WARNING. Never stop the machine before the end of the drying cycle unless all items are quickly removed and spread out so that the heat is dissipated. Adequate ventilation has to be provided to avoid the back flow of gases into the room for appliances burning other fuels, including open fires.
Safety Precautions Gas heated tumble dryer: Before installation, check that the local distribution conditions, nature of gas and pressure and the adjustment of the appliance are compatible. The machine is not to be installed in rooms containing cleaning machines with perchloroethylene, TRICHLOROETHYLENE or CHLOROFLUOROCONTAINING HYDROCARBONS as cleaning agents.
Door opening, Ø 940 mm Gas connection Electric connection Exhaust duct Steam inlet Steam return C (a) C (b) C (c) T4900 1290 1295 2465 1965 500 245 1590 165 180 2055 410 T41200 1290 1485 2465 1965 500 245 1590 165...
Technical data Dimension sketch. Dryer with Sliding Door Sliding Door, Door opening Ø 940 Where nothing else is mentioned the dimension sketch applies to “Dryer with standard loading door” T4900 1314 1290 T41200 1314 1480 W00134...
Door opening, Ø 940 mm Gas connection Electric connection Exhaust duct Steam inlet Steam return C (a) C (b) C (c) T4900 1320 1295 2550 2045 500 330 1670 165 180 2130 410 T41200 1320 1485 2550 2045 500 330 1670 165...
Technical data Technical data T4900 Steam Electric Cylinder volume litres Weight net Basic machine with Sliding Door with Sliding Door and tilt Heating unit Tilting unit Cylinder diameter 1240 1240 1240 depth revolutions per minute Capacity Heat effect 48/60 Air consumption, max.
Technical data Technical data T41200 Steam Electric Cylinder volume litres 1200 1200 1200 Weight net Basic machine with Sliding Door with Sliding Door and tilt Heating unit Tilting unit Cylinder diameter 1240 1240 1240 depth 1000 1000 1000 revolutions per minute Capacity Heat effect 60/72...
Technical data Motor specifications T4900, T41200 Blower motor 3-phase Effect Revolutions per minute 50 Hz 2800 Revolutions per minute 60 Hz 3400 Drum motor 3-phase Effect Revolutions per minute 50 Hz 1440 Revolutions per minute 60 Hz 1730...
Setup Setup Unpacking Place the dryer in its place before unpacking it. 10 mm 10 mm 500 mm When unpacking the dryer, handle it with care. Positioning Place the dryer in such a way that work can be done as easily as possible by the user and the service technician alike.
Setup Removal from transportation pallet 1. Demount back plates and filter door. 2. Knock the two wood boards loose, one in front and one in the back, with a hammer. 3. Demount the 4 screws holding the bars. 4. Lift the dryer with pallet truck or fork-lift truck and remove the bars.
Setup Dryer with tilting function Before installing the dryer follow the tilt installation manual. Flexible piping connection, gas heated dryers Due to the tilting function gas pipe A must end 30 cm before the dryer and the last piece of it must be flexible eg. an approved 60 cm gas hose. Flexible piping connection, steam heated dryers Due to the tilting function the steam hoses must have an excessive length of 30 cm.
Installation Installation Mechanical installation Adjust the dryer to ensure that it is horizontal and stands firmly on all four feet (the height adjustment must be as low as possible). The maximum height adjustment of the feet is 70 mm and is only to be used cautiously while removing lifting truck or fork truck.
Installation Exhaust system Air principle The blower creates low pressure in the dryer, drawing air into the cylinder via the heating unit. The heated air passes through the garments and the cylinder vents. The air then flows out through a lint filter positio- ned immediately below the drum.
Installation Exhaust duct It applies to the exhaust duct that: • The exhaust duct must be smooth on the inside (low air resistance). • The exhaust duct must lead into the open. • The exhaust duct must lead clear of the building as condensation may cause frost damage to the building.
Installation Gentle bends W00145 Several dryers share an exhaust duct W00146...
Installation Steam installation Before start The steam supply must be cut off and must not be under pressure. Steam Steam 3-10 bar absolute pressure (130 - 180°C). Steam forward 1. The branch pipe’s branch must be located at the top of the main steam pipe to prevent condensation in the steam.
Installation Gas installation Fasten the label Before installing the machine fasten the label “Read the user instructions” on the inside of the door in a suitable place and at the front panel. The label must have the correct country code, choose the correct label from the gas kit.
Installation General May only be carried out by qualified personnel. Mount a shut-off valve upstream from the machine. The factory nozzle pressure setting corresponds to the fuel value given on the data label. Check that the nozzle pressure and fuel value correspond with the values in the gas tables on the following pages.
Installation Gas installation This gas appliance is build to run on natural gas (group I2H and I2E), commonly identified by GNH. Japan to run on LPG (group I3B/P) 2800 Pa inlet pressure, no regulation. The data label shows the injector size and the injector pressure and the countries that use this gas quality: Albania Iceland...
Installation Table of pressure and adjustment T4900 Liquid Gas Inlet Injector Injector size Air reducing Label May be petroleum category pressure pressure (Ø mm) plate (mm) number available gases (mbar) (mbar) in following countries Butane 28-30 / 2.80 487153397 490375669 BE, CH, CY, mixture / regulation Ø 32 CZ, ES, FR, Propane GB, GR, IE...
Installation Table of pressure and adjustment T41200 Liquid Gas Inlet Injector Injector size Air reducing Label May be petroleum category pressure pressure (Ø mm) plate (mm) number available gases (mbar) (mbar) in following countries Butane 28-30 / 3.20 487153398 490375675 BE, CH, CY, mixture / regulation Ø 36 CZ, ES, FR, Propane GB, GR, IE mixture IT, LT, LU, LV, PT, SK,...
Installation Test run • Loosen the measuring branch screw (2) 1/4 turn; connect a manometer to the measuring branch. • Select a program with heat. • Start the machine. • Check the nozzle pressure, see “Table of pressure and adjustment”. •...
Installation Conversion instructions 1. Disconnect the power to the dryer. 2. Remove the back plate. 3. Remove nozzle, see Fig. 3. 4. Mount the enclosed nozzles (1), see Fig. 3. 5. T41200 ONLY: When converting to LPG, remove the existing air reduction baffle plates and install the supplied plates in accordance with table in fig.
Installation Converting from Natural Gas to Propane Gas Disconnect the power to the machine. Demount the upper rear panel. Disconnect the cables from the plastic cover and connect to the pressure switch.
Installation Data label When the machine is to be converted to another gas type, the data label at the rear of the machine must be updated in order for the data to be cor- rect. Place the data label enclosed in the conversion kit on top of the data label as shown below.
Installation Electric installation To be carried out by qualified personnel The tumble dryer must be connected to its own fuse group / circuit breaker group and main switch according to IEC 60947. Cable dimension For calculation of the connection cable dimen- sion, please refer to local guidelines.
Installation Heat effect: Type 4900 Heating Voltage Heat effect Motor effect Max. effect Fuse alternative alternative Gas heating 200/230/240V 3AC 50/60 Hz (1) 1.1 (2) 1.5 400/415V 3AC 50 Hz (1) 1.1 (2) 1.5 400/415/440/480V 3AC 60 Hz (1) 1.1 (2) 1.5 Steam heating 200/230/240V 3AC 50/60 Hz (1) 1.1...
Installation Heat effect: Type 41200 Heating Voltage Heat effect Motor effect Max. effect Fuse alternative alternative Gas heating 200/230/240V 3AC 50/60 Hz (1) 1.1 (2) 1.5 400/415V 3AC 50 Hz (1) 1.1 (2) 1.5 400/415/440/480V 3AC 60 Hz (1) 1.1 (2) 1.5 Steam heating 200/230/240V 3AC 50/60 Hz (1) 1.1...
487 19 24 05.01 Function check Function check To be carried out by qualified personnel Check whether the drum is empty and the door has been closed. Checking the magnet switches Start the dryer. Check if the magnet switches are working properly: W00050 •...