Rancilio Millennium Use And Maintenance Manual page 88

I
CA = Centralina autolivello
CEM = Centralina microprocessore
CV = Contatore volumetrico
EC = Elettrovalvola carico
EE = Elettrovalvola economizzatore Electr. economizeur
EG = Elettrovalvola gruppo
IC = Interruttore caffè
IG = Interruttore generale
IR = Interruttore resistenza
IS = Interruttore scaldatazze
IE = Interruttore economizzatore
MP = Motore pompa
P = Pressostato
PA = Pulsante acqua dosata
da economizzatore
M1 = Morsettiera allacciamento
CBT = Cablaggio bassa tensione
R = Resistenza caldaia
RS = Resistenza scaldatazze
RE = Scheda relè timer
RR = Relè resistenza
RP = Rele' pompa
SL = Sonda livello
SR = Salvaresistenza
MT = Morsetto di terra
N = Nero
M = Marrone
R = Rosso
AR = Arancio
G = Giallo
V = Verde
B = Blu
GR = Grigio
BI = Bianco
GV = Gialloverde
86
SCHEMI ELETTRICI
SCHEMAS ELECTRIQUES
SCHALTPLANE
WIRING DIAGRAMS
ESQUEMAS ELECTRICOS
F D
Controle de niveau de l'eau Wasserniveaukontrolle
Boite electr. du microprocesseur Elektronische schactel
des mikroprozessor
Compteur volumetrique Volumenzaehler
Electr. de chargement Speisungselektroventil
Ekonomiserelektroventil
Electr. du groupe Gruppeelektroventil
Interrupteur cafè Kaffeeschalter
Interrupteur general Hauptschalter
Interrupteur resistance Heizelementschalter
Interrupt. chaffe tasse Tassenwaermerschalter
Interrupteur ecionomis. Ekonomiserschalter
Pompe Pumpe
Pressostat Pressostat
Poussoir economiseur Ekonomiserdrukknopf
Boit a bormes pour branchement Anschhlussklemmleiste
Câblage basse tension Niederspannungsverkabelung Low volt wiring
Resistance chaudiere Kesselheizung
Resistance chauffee tasse Tassen warmerheizung
Fiche relais timer Relaiskarte Timer
Relais resistance Widerstand relais
Relais pumpe Pumpe relais
Sonde niveau Niveausonde
Sauve resistance Widerstandsicherung
Borne du sol Erdklammer
Noir Schwarz
Marron Braun
Rouge Rot
Orange Orange
Jaune Gelb
Vert Gruen
Bleu Blau
Gris Grau
Blanc Weiss
Jaune-vert Gelb-gruen
GB E
Water level control Trasductor autonivel
Electronic box of microprocesseur Cedula electronica
microprocessor
Volumetric meter Contador
volumetrico
Feeding electrovalve Electrovalvula carga
Economizer elecrov. Electrov. economizador
Electrovalve of group Electrovalvula grupo
Coffee switch Interruptor cafè
General switch Interruptor general
Resistance switch Interruptor esistencia
Cups heater switch Interruptor calienta tazas
Economizer switch Interrupt. Economizador
Pump motor Bomba
Pressure Presostato
Economizer push button Pulsante economizador
Mains power connection Bloque de terminales
Cables baja tensión
Boiler heating resistance Resistencia caldera
Cups heating resistance Resistencia calienta tazas
Timer relay board Tarjeta relé timer
Heating element relais Relè resistencia
Pump relay Relè bomba
Level feeler Sonda nivel
Save resistance Salvaresistencias
Earth connection Conexion de tierra
Black Negro
Brown Marron
Red Rojo
Orange Naranja
Yellow Amarillo
Green Verde
Blue Azul
Grey Gris
White Blanco
Yellow-green Amarillo-verde