Elvox 5VL4/660 Installation And Operation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Elvox Manuals
  4. Security Camera
  5. 5VL4/660
  6. Installation and operation manual
Elvox 5VL4/660 Installation And Operation Manual

Elvox 5VL4/660 Installation And Operation Manual

Colour camera day & night, very high resolution, 1/3” effio e dsp exview ii sony sensor, lens varifocal from 6 mm to 60 mm (built-in osd)
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Manuale per il collegamento e l'uso
Installation and operation manual
Art. 5VL4/660
Telecamera a colori Day & Night, altissima risoluzione, sensore Sony 1/3" Exview II DSP Effio E,
obiettivo vari focale da 6 mm a 60 mm (OSD incorporato)
Colour camera Day & Night, very high resolution, 1/3" Effio E DSP Exview II Sony sensor,
lens varifocal from 6 mm to 60 mm (Built-in OSD)

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 5VL4/660 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Elvox 5VL4/660

Summary of Contents for Elvox 5VL4/660

  • Page 1 Manuale per il collegamento e l’uso Installation and operation manual Art. 5VL4/660 Telecamera a colori Day & Night, altissima risoluzione, sensore Sony 1/3” Exview II DSP Effio E, obiettivo vari focale da 6 mm a 60 mm (OSD incorporato) Colour camera Day & Night, very high resolution, 1/3” Effio E DSP Exview II Sony sensor,...
  • Page 2 Limitazione di responsabilità: le informazioni contenute nel presente manuale sono riferite alla versione corrente del prodotto e non rappresentano alcuna dichiarazione o garanzia. Inoltre il contenuto del manuale è soggetto a modifiche senza preavviso. Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche alla presente pubblicazione. Precauzioni di sicurezza Questo simbolo indica la possibile presenza di tensioni pericolose non isolate all'interno del corpo dei prodotti che potrebbero causare scosse elettriche.

  • Page 3: Table Of Contents

    Sommario Caratteristiche...........................4 Funzioni dell'interfaccia...........................5 Descrizione delle funzioni dell'interfaccia....................5 OSD..............................5 Tipo di obiettivo..........................6 Otturatore/AGC..........................6 Bilanciamento del bianco........................7 Compensazione retroilluminazione......................7 Regolazione dell'immagine........................7 Riproduzione toni adattiva........................8 Rilevamento del movimento........................8 Zona di privacy............................9 Day/Night..........................9 3.10 Riduzione del rumore (NR)........................10 3.11 Codice identificativo della telecamera....................11 3.12 Modalità...

  • Page 4: I Caratteristiche

    I Caratteristiche 1 Telecamera di nuova generazione SONY CCD Dotata di tecnologia DSP e CCD altamente sensibile di seconda generazione, può ricevere immagini chiare e dettagliate anche in condizioni di scarsa luminosità. 2 Alta risoluzione video Risoluzione orizzontale colore fino a 700 TVL, risoluzione orizzontale bianco e nero fino a 730 TVL. 3 Funzione Day/Night Le telecamere dotate della funzione Day/Night (diurno/notturno) sono in grado di passare automaticamente dal colore al bianco e nero in base ai cambiamenti ottici.

  • Page 5: Funzioni Dell'interfaccia

    II Funzioni dell'interfaccia 2.1 Descrizione delle funzioni dell'interfaccia ENTER (INVIO) Questo tasto consente di selezionare e confermare le opzioni di menu. UP/DOWN (SU/GIÙ) I tasti SU e GIÙ consentono di scorrere le opzioni di menu verso l'alto e verso il basso. LEFT/RIGHT I tasti SINISTRA e DESTRA (SINISTRA/DESTRA)

  • Page 6: Tipo Di Obiettivo

    3.1 Tipo di obiettivo - Lens Sono disponibili 2 tipi di obiettivo: DC (obiettivo automatico) e videocamera (obiettivo manuale). L'utente può selezionare il tipo di obiettivo in base all'uso della telecamera. Premere il tasto "sinistra" o "destra" per selezio- nare l'obiettivo. Quando si seleziona Auto Iris (diaframma automatico), specificare il tipo di file "Auto". È possi- bile regolare la velocità...

  • Page 7: Bilanciamento Del Bianco

    3.3 Bilanciamento del bianco - White Bal Il bilanciamento del bianco può essere impostato su ATW, PUSH, USER1, USER2, ANTI CR, MANUAL o PUSH LOCK. Le funzioni ATW (bilanciamento automatico del bianco con tracking) e PUSH (full pull-in) consentono di moni- torare/analizzare in modo permanente la temperatura del colore della luce in ingresso correggendo il bilancia- mento del bianco.

  • Page 8: Riproduzione Toni Adattiva

    3.6 Riproduzione toni adattiva - WDR La funzione ATR (Adaptive Tone Reproduction, riproduzione toni adattiva) effettua la compensazione della gra- dazione per migliorare il contrasto dei soggetti la cui gradazione è andata persa, ad esempio nei casi in cui nella stessa immagine siano presenti sia zone a bassa luminanza che zone ad alta luminanza.

  • Page 9: Zona Di Privacy

    Indietro - RETURN Al termine della configurazione, premere il tasto "su/giù" per spostare il cursore sulla voce "Back" (Indietro). Quindi premere il tasto "OK" per convalidare le funzioni impostate. 3.8 Zona di privacy - PRIVACY Nel menu della maschera privacy, premere i tasti "sinistra/destra" per selezionare "ON". Viene attivata la ma- schera privacy.

  • Page 10: Riduzione Del Rumore (Nr)

    Controllo del ritardo - DELAY Questa impostazione definisce il tempo durante il quale la telecamera mantiene il suo stato prima della com- mutazione: da colore a bianco e nero oppure da bianco e nero a colore. La conversione tra i colori avviene me- diante il controllo del sensore della luminosità...

  • Page 11: Codice Identificativo Della Telecamera

    Impostare la modalità di riduzione del rumore; vi sono quattro opzioni disponibili: Y/C, Y, C e OFF. Selezionare la modalità di riduzione del rumore appropriata. La modalità Y/C consente di regolare la luminosità e il colore della riduzione del rumore impostando un valore compreso tra 0 e 15.

  • Page 12: Specifiche Tecniche

    Art. 5VL4/660 SCHEDA TECNICA TELECAMERA SERIE HI LINE Telecamera a colori Day & Night, altissima risoluzione, sensore SONY EXVIEW II 1/3” DSP Effio E, obiettivo VARI FOCALE da 6 mm a 60 mm, contenitore in alluminio e tettuccio para sole, vetro antiriflesso, n° 12 led IR Array, controllo OSD.

  • Page 13: Domande Frequenti

    V Domande frequenti 1. D: Dopo l'installazione non compare alcuna immagine. a. Verificare che il dispositivo sia collegato correttamente all'alimentazione e che il LED corrispondente sia acceso. b. Accertarsi che il cavo video sia funzionante. c. Controllare se il monitor è aperto. 2.
  • Page 14 INSTALLAZIONE Regolazione luminosità led...
  • Page 15 AVVERTENZE PER L'INSTALLATORE - Leggere attentamente le av ver ten ze contenute nel pre sen te do cu men to in quanto for ni sco no importanti in- dicazioni ri guar dan ti la sicurezza di in stal la zio ne, d'uso e di ma nu ten zio ne. - Dopo aver tolto l'imballaggio assicurarsi dell'integrità...
  • Page 16 The limited stated: The information included in this article is according to the current edition content establi- shment, regarding this contains, the content doesn’t make any statement or the guarantee. In addition this ar- ticle will possibly not contain the information which will be changed, without notice situation. The company has the revision power to this publication.
  • Page 17 Contents Features..............................18 InterfaceFunction Introduction........................19 Interface Function Description........................19 OSD................................19 Lens type..............................20 Shutter / AGC............................20 White Balance............................21 Backlight compensation..........................21 Image adjustment............................21 Adaptive Tone Reproduction........................22 Motion Zone Test............................22 Privacy zone..............................23 Day/Night..............................23 3.10 NR................................24 3.11 Camera identification code........................21 3.12 Synchronous Mode............................25 3.13 Languages..............................25 3.14 Camera replacement..........................25 3.15 Return to the previous page........................25 3.16 Exit/Save..............................25 Technical Specification..........................26...

  • Page 18: I Features

    I Features 1 SONY CCD New Generation SONY CCD Adopting the latest Second-generation high-sensitive CCD and DSP, it can receive clear and lucid images even at circumstances with very low illumination. 2 Hi-resolution Video Resolution Color horizontal resolution can reach 700TVL, B/W horizontal resolution reach 730TVL. 3 Day &...

  • Page 19: Interfacefunction Introduction

    II Interface Function Introduction 2.1 Interface Function Description ENTER This key is Enter key, used to enter and exit the menu opera- tions, which needs to determine. UP/DOWN With the UP and DOWN cursor keys to move up and down the menu options.

  • Page 20: Lens Type

    3.1 Lens type There are 2 types of lenses, respectively: DC lens (DC drive lens), video camera (manual lens). Users can select the lens type according to the using the camera. Press the "left" or "right" button on to choose the lens. When select the auto iris, should choose "Auto"...

  • Page 21: White Balance

    3.3 White Balance White balance can be set to ATW, PUSH, USER1, USER2, ANTI CR, MANUAL or PUSH LOCK. ATW (Auto Tracking White balance) and PUSH (Full pull-in) are continuously monitoring/analyzing the color tem- perature of the incoming light and correcting the white balance. ATW limits the color temperature range at about 2,500˚K~8,500˚K to reduce the excessive compensation for the big object which has a single color.

  • Page 22: Adaptive Tone Reproduction

    3.6 Adaptive Tone Reproduction - WDR The ATR (Adaptive Tone Reproduction) function provides gradation compensation to improve the contrast of sub- jects whose gradation has been lost in cases where, for instance, both low-luminance areas and high-luminance areas exist in the same picture. ATR - WDR LUMINANCE CONTRAST...

  • Page 23: Privacy Zone

    Back When the setup is complete, press the "up" and "down" key to move the cursor to the "Back". Then, click "OK" button to return to the implementation for the appropriate functions. 3.8 Privacy zone In the "privacy shield" menu, press the "left" "right" to select "On". At this point the image will open the Privacy masking.
  • Page 24 Delay Control With this setting the camera achieves the delay time of the transferring: color to black/white or black/white to color. Conversion between the colors is through controlling of the camera’s brightness sensor of the scene. When the light is at critical time, the camera may switch the modes back and forth between color and black/white.

  • Page 25: Camera Identification Code

    Set the noise reduction mode, Y / C, Y, C, off four options. Choose noise reduction corresponds to the modes. Select Y / C mode, you can adjust the value of brightness and color in noise reduction between 0-15. The lar- ger the value, the smaller the noise is.

  • Page 26: Technical Specification

    Type 5VL4/660 TECHNICAL CAMERA SERIES HI LINE Day & Night color camera, very high resolution, sensor SONY 1/3” EXVIEW II Effio DSP, vari-focal lens from 6 mm to 60 mm, aluminium housing and para sun roof, anti-reflective glass, n° 12 led IR Array, OSD control. Brac- ket with internal cable.

  • Page 27: Faq

    V FAQ 1. Q: No image after installation? a. Check to connect the power supply correctly, whether the indicating led is always on or not; b. Check the video cable, make sure it is workable. c. Check if the monitor has been open. 2.
  • Page 28 INSTALLATION LED brightness regulation...
  • Page 29 SAFETY INSTRUCTIONS FOR INSTALLERS - Carefully read the instructions on this leaflet: they give important information on the safety, use and mainte- nance of the installation. - After removing the packing, check the integrity of the set. Packing components (plastic bags, expanded po- lystyrene etc.) are dangerous for children.
  • Page 30 NOTE...
  • Page 31 NOTE...
  • Page 32 Via Pontarola, 14/a 35011 Campodarsego PD Tel. +39 049 920 2511 S6I.5VL.466 RL. 02 13 03 Fax +39 049 920 2603 ELVOX - Campodarsego - Italy www.elvox.com...

Table of Contents