Page 1
Guida rapida Quick guide 46235.020 Telecamera Speedome IP full HD, zoom 20x (IR 100m) Speedome Camera IP full HD, zoom 20x (IR 100m)
Page 2
è conforme al protocollo TCP/IP, SoC. ecc. per assicurare la stabilità e l'affidabilità del sistema. L'unità comprende due parti: il dispositivo IP-CAM e il software di gestione centrale (abbreviato in CVM Elvox). Il CVM Elvox con- sente di centralizzare tutti i dispositivi via Internet o LAN e creare un buon impianto di sorveglianza che offre gestione unificata e attivazione in remoto di tutti i dispositivi in rete.
Page 3
Earth AC24V B 2.2 Connessione La PTZ Art. 46235.020 può gestire fino a n°7 ingressi e 1 uscita allarme, con collegamento diretto degli allarmi sui contatti della 5-12 Vdc PTZ, secondo lo schema di figura 1 e 2. Contatti N.O.
Page 4
Network Cable Router Internet Network Cable Network Cable Computer Sensor / Alarm Fig. 2 Nel caso di utilizzo della PTZ con NVR , è possibile utilizzare solo l’allarme n°1 (vedi Fig. 3). Contatti N.O. Descrizione Colore Allarme-IN1 Viola Allarme-IN2 Grigio Allarme-IN3 Bianco Allarme-IN4...
Page 5
2.3 Installazione del CVM Elvox Individuare il software CVM Elvox nel CD e fare doppio clic sul file di installazione "Setup.exe" per visualizzare la procedura di installazione guidata. Installare il software seguendo le istruzioni visualizzate a video. Dopo aver completato l'installazione ver- ranno visualizzate le icone CVM Elvox e IP-Tool sul desktop.
Page 6
Ad esempio, l'indirizzo del computer in uso è 192.168.13.4. Di conseguenza l'indirizzo della telecamera deve essere cambiato in 192.168.13.X. Dopo la modifica inserire la password di amministratore e fare clic sul pulsante "Modifica" per modificare l'impostazione. La password predefinita dell'amministratore è "123456". 4 - Fare doppio clic sull'indirizzo IP, il sistema aprirà...
Page 7
Selezionare "Proprietà" quindi selezionare il protocollo Internet opportuno (ad esempio: IPV4). Fare quindi clic sul pulsante "Proprietà" per impostare la rete del PC. 2 - Aprire Internet Explorer e inserire l'indirizzo predefinito dell'IP-CAM e confermare. Internet Explorer scarica automaticamen- te i controlli ActiveX. 3 - Dopo il download dei controlli ActiveX, viene visualizzata la finestra di dialogo di accesso.
Page 8
2 - Andare al menu Config Network Config IP Address per modificare l'indirizzo IP. 3 - Accedere all'interfaccia di gestione del router tramite Internet Explorer per inoltrare l'indirizzo IP e la porta della telecamera nel "Server virtuale". Impostazione porta Impostazione IP Impostazione del router 4 - Aprire Internet Explorer e inserire l'IP WAN corrispondente e la porta http per accedere.
Page 9
Capitolo 4 Visualizzazione dell'anteprima in remoto 4.1 Visualizzazione dell'anteprima in remoto Dopo aver eseguito l'accesso viene visualizzata la seguente finestra. Descrizione delle icone sull'interfaccia di visualizzazione dell'anteprima in remoto: Icona Descrizione Icona Descrizione Icona dell'allarme movimento Icona dell'allarme sensore Fix size (Ridimensiona) Start/Stop record (Avvia/Interrompi registrazione) Actual size (Grandezza reale)
Page 10
Full screen (Schermo intero): apre la visualizzazione a schermo intero. Fare doppio clic o fare clic con il pulsante destro del mouse per tornare all'interfaccia precedente. Online user (Utenti online): visualizza il numero di utenti online che hanno eseguito l'accesso al dispositivo. System information (Informazioni del sistema): visualizza le informazioni sul dispositivo.
Page 11
4.3 Istantanea Selezionare il numero dell'immagine quindi fare clic sull'icona "Snap" (Istantanea) come mostrato di seguito: Per acquisire più immagini: 1 - Selezionare il numero di immagini dall'elenco a discesa, ad esempio 2. 2 - Selezionare "Title" (Titolo) e "Time" (Ora) per visualizzare il titolo e l'ora delle immagini acquisite contemporaneamente. 3 - Fare clic su "Browse"...
Capitolo 5 Configurazione remota Le funzioni di configurazione remota includono: System Configuration (Configurazione del sistema), Video Configuration (Con- figurazione video), PTZ Configuration (Configurazione PTZ), Alarm Configuration (Configurazione allarme), Network Configu- ration (Configurazione rete) e Advanced Configuration (Configurazione avanzata). Selezionare prima il menu a sinistra quindi impostare i parametri relativi.
Page 13
2. Selezionare "Modify Time" (Modifica ora) per la definizione automatica dell'ora. Selezionare "Time Zone" (Fuso orario) in base alla propria posizione. 3. Attivare DST e impostare ora e modo DST. 4. Selezionare "Synchronize with NTP Server" (Sincronizza con il server NTP) per impostare l'ora. 5.
Page 14
2. Regolare Brightness (Luminosità), Contrast (Contrasto), Hue (Toni) e Saturation (Saturazione) dell'immagine. 3. Selezionare il modo di bilanciamento del bianco. 4. È possibile regolare il livello di nitidezza, eliminazione del rumore e frequenza. 5. Attivare la funzione mirror immagine e flip immagine. 6.
Page 15
2. Selezionare il sensore nell'elenco a discesa "Sensor" e impostare il nome sensore e tipo di allarme: NO (Normalmente aperto) e NC (Normalmente chiuso). 3. Attivare l'allarme e selezionare il tempo di durata dell'allarme. 4. Impostare le opzioni di attivazione allarme. La procedura di impostazione è analoga a quella di impostazione dell'attivazione per rilevamento movimento.
Page 16
1. Selezionare il sensore nell'elenco a discesa "Sensor". 2. La seguente procedura è analoga alla programmazione del rilevamento movimento. Fare riferimento al capitolo Programmazione rilevamento movimento per ulteriori dettagli. 5.2.5 Uscita allarme 1. Andare a Alarm Configuration Alarm output come illustrato di seguito: 2.
Page 17
2. Per IP setup (Impostazione IP) sono disponibili due opzioni: Obtain an IP address auto by DHCP protocol (Ottieni indirizzo IP automaticamente da protocollo DHCP) e Use the following IP address (Utilizza questo indirizzo IP), scegliere l'opzione in base alle proprie esigenze.
Page 18
Elemento Pulsanti Spiegazioni Close (Chiudi): selezionare un'immagine e fare clic su questo pulsante per chiuder- Close all (Chiudi tutto): fare clic su questo pulsante per chiudere la visualizzazione delle immagini. Save (Salva): fare clic su questo pulsante per selezionare il percorso in cui salvare il file di immagine corrente sul PC.
TCP/IP protocol, SoC., etc, to ensure this system more stable and reliable. This unit consists of two parts: the IP-CAM device and central management software (short for CVM ELVOX). This CVM ELVOX centralizes all devices together via internet or LAN and establishes a sound surveillance system to realize unified management and remote operation to all devices in one network.
Earth AC24V B 2.2 Connection PTZ Art. 46235.020 can handle up to No. 7 inputs and 1 alarm output, with direct connection to the alarm contacts of PTZ, according to the diagram of Fig. 1 and 2. 5-12 Vdc Contacts N.O.
Page 21
Network Cable Router Internet Network Cable Network Cable Computer Sensor / Alarm Fig. 2 In case of using the PTZ with NVR, you can only use the alarm No. 1 (see Fig. 3). Contacts N.O. Description Color Alarm-IN1 Purple Alarm-IN2 Grey Alarm-IN3 White...
Find CVM ELVOX software from CD and then double click “Setup.exe” file to pop up installation wizard. Install the software according to the prompts in the wizard. After you complete the installation, you will see the CVM ELVOX and IP-Tool icon on the desktop.
Page 23
For example, the IP address of your computer is 192.168.13.4. So the IP address of the camera shall be changed to 192.168.13.X. After modification, please input the password of the administrator and click “Modify” button to modify the setting. The default password of the administrator is “123456”. 4 - Double click the IP address and then the system will pop up the IE browser to connect IP-CAM.
Page 24
Select “Property” and then select internet protocol according to the actual situation (for example: IPV4). Next, click “Property” button to set the network of the PC. 2 - Open the IE browser and input the default address of IP-CAM and confirm. The IE browser will download Active X control automatically.
Page 25
2 - Go to Config Network Config IP Address menu to modify the IP address. 3 - Go to the router’s management interface through IE browser to forward the IP address and port of the camera in the “Virtual Server”. Port Setup IP Setup Router Setup...
Chapter 4 Remote Preview 4.1 Remote Preview After you log in, you will see the following window. The descriptions of the icon on the remote preview interface: Icon Description Icon Description Motion alarm indicator icon Sensor alarm indicator icon Fix size Start/Stop record Actual size Playback...
Page 27
Full screen: To open full screen display. Double click or click right mouse to return to the previous interface. Online user: To display the number of the online users accessing the device. System information: Display the device information. Click PTZ extended button to unfold PTZ control panel. In remote preview interface, you can view the image from every direction to rotate the dome upwards to rotate the dome downwards;...
Page 28
4.3 Snap Select the picture number and then click “Snap” icon as shown below: To capture multiple pictures: 1 - Select the picture number from frame pull down list box, such as 2. 2 - Check “Title” and “Time” to show capture title and time on the captured pictures simultaneously. 3 - Click “Browse”...
Chapter 5 Remote Configuration Functions of remote configurations include: System Configuration, Video Configuration, PTZ Configuration, Alarm Configuration, Network Configuration and Advanced Configuration. You should firstly select the menu on the left, and then setup the relative parameters. When one user configures parameters of a certain device, other users can not set up this device. System Configuration The “System configuration”...
2. Select “Modify Time “ to self-define time. Choose “Time Zone” according to your location. 3. Enable DST and set DST mode and time. 4. Set the time by selecting the “Synchronize with NTP Server”. 5. Press the “Save” button to save the settings. 5.1.3 SD Card Setting steps:...
Page 31
2. Adjust Brightness, Contrast, Hue and saturation of the picture. 3. Select white balance mode. 4. Sharpen, denoise, frequency are adjustable. 5. Enable the image mirror and image flap function. 6. Press the “Save” button to save the settings. 5.2.2 Video Stream Go to “Video configuration”...
Page 32
2. Select the sensor at the “Sensor” pull down list and set the sensor name and alarm type: NO and NC. 3. Enable alarm and select alarm holding time. 4. Set alarm trigger options. The setting steps are the same with that of motion detection trigger. Please refer to motion detection trigger chapter for details.
1. Select the sensor at the “Sensor” pull down list. 2. The following setup steps are similar to Motion Detection Schedule’s. Please refer to Motion Detection Schedule chapter for more details. 5.4.6 Alarm Out 1. Go to “Alarm configuration” ”Alarm out” as shown below: 2.
2. There are two Options for IP setup: obtain an IP address auto by DHCP protocol and use the following IP address, please choose one of options for your requirements. 3. Use the following IP address: display the IP address, subnet mask, gateway and DNS of the device. 4.
Page 35
Item Buttons Explanations Close: Select certain picture and click this button to close this picture. Close all: Click this button to close all pictures viewing. Save: Click this button to select the save path of the picture file on the PC for saving the current picture.
Need help?
Do you have a question about the 46235.020 and is the answer not in the manual?
Questions and answers