Omegon Universe2go Instructions Manual

Omegon Universe2go Instructions Manual

Planetarium, augmented reality ar astronomy gadget
Hide thumbs Also See for Universe2go:
Table of Contents
  • Deutsch

    • 1 Aktivierung

      • Bestandteile
      • Funktionsarten
      • Freischaltung
    • 2 Einrichtung und Kalibrierung

      • Passepartout Anpassen
      • Augenabstand Einstellen
      • Sternkalibrierung
    • 3 Die Steuerung von Universe2Go

      • Die Optionen
      • Standardeinstellungen
      • Experteneinstellungen
    • 4 Menüsteuerung

    • 5 App-Einstellungen

    • 6 Onlinehilfe

    • 7 Systemanforderungen

  • Français

    • 1 Activation

      • Composants
        • Mode de Fonctionnement
      • Démarrage
    • 2 Réglage Et Étalonnage

      • Adapter Le Cadre en Mousse
      • Réglage de la Distance Interpupillaire
      • Étalonnage Sur Étoiles
    • 3 Utilisation de L'universe2Go

      • Les Options
        • Réglages Standards
        • Réglages Expert
    • 4 Manipulation du Menu

    • 5 Paramètres de L'app

    • 6 Aide en Ligne

    • 7 Configuration Requise

  • Español

    • 1 Activación

      • Componentes
        • Modos de Funcionamiento
      • Desbloqueo
    • 2 Ajuste y Calibrado

      • Ajustar el Paspartú de Gomaespuma
      • Ajuste de la Distancia Ocular
      • Calibrado de Estrellas
    • 3 Control de Universe2Go

      • Opciones
        • Configuración Estándar
        • Calibración Experta
    • 4 Control de Menú

    • 5 Configuración de la App

    • 6 Atención al Cliente

    • 7 Requisitos de Sistema

  • Italiano

    • 1 Attivazione

      • Componenti
        • Modalità DI Funzionamento
      • Attivazione
    • 2 Adattamento E Taratura

      • Adattamento del Passepartout
      • Regolazione Della Distanza Interpupillare
      • Taratura Delle Stelle
    • 1 I Comandi DI Universe2Go

      • Le Opzioni
        • Impostazioni Standard
        • Impostazioni Avanzate
    • 4 Menù Dei Comandi

    • 5 Impostazioni Dell'app

    • 6 Aiuto Online

    • 7 Requisiti DI Sistema

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Instructions

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Universe2go and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Omegon Universe2go

  • Page 1 Instructions...
  • Page 2: Table Of Contents

    2.2 Setting eye calibration 2.3 Star calibration 3. Controlling Universe2go Warnings 3.1 The options Do not use Universe2go to look at the sun. 3.2 Standard settings ̊ Risk of eye damage! 3.3 Expert settings Do not leave Universe2go directly exposed to the sun.
  • Page 3: Activation

    Moreover, the planetarium recounts some runs on your smartphone 1.3 Activation of the most interesting facts. With Universe2go it is Part 2. The “Universe2go” viewer – First download the Universe2go almost like being in a real planetarium, only under real...
  • Page 4: Activation

    2. Setup and calibration and reliable as possible. Therefore be able to fit the smartphone loosely. Universe2go can be used with a vast please take care during initial setup [fig. 1] variety of smartphones with different...
  • Page 5: Setting Eye Calibration

    Note: Wait a few seconds before to use a different smartphone means Universe2go must have access saying “START“ and “STOP“, for with Universe2go, you can buy an to the microphone. First say “START” to begin the eye Universe2go to be able to recognize additional passepartout.
  • Page 6: Star Calibration

    3. Have you permitted Universe2go to For Universe2go to be able to ring around the star after a successful Make sure you do not use a star that access the microphone? precisely display the real positions of calibration. is either too near the horizon or too astronomical objects, three bright near the zenith (directly overhead) .
  • Page 7: Controlling Universe2Go

    A. Look downwards with the the night sky. Universe2go works best if you slowly 3.1 The options Universe2go until the menu appears. shift from star to star in the night sky. For your journey through the night sky Check “SETTINGS” > select Compass C.
  • Page 8 Discovery mode – Receive additional representation is shown for every If you focus on the object for longer quiz about the cosmos. Universe2go information about the stars in the constellation. If you focus on the name than two seconds, the app will zoom in will show a randomly selected constellations.
  • Page 9: Standard Settings

    3.3 Expert settings but without being distracted by the Use the following selections to set up This way Universe2go can be digital picture. the view of the night sky as you wish conveniently used by a group of to view it.
  • Page 10: Menu Control

    4. Menu control catalogue (New General Catalog) . Stars Constellations Display: shows the stars, on/off Display: shows the constellations, on/off How do you change to another mode? Colour: displays the colours of stars Name: labels the constellations Comets Simply direct your view down to the Name: displays the name or Lat.
  • Page 11: App Settings

    Can be entered manually if GPS is not Left eye: Determines on which eye Calibrate gyro: Universe2go checks available (e.g. if the smartphone flight ahead. You can activate the setting by mode is activated) . The entry must be tilting your head to the right.
  • Page 12 Audio guide speed: Speed of the rocks, in which you can then fly home. you look through your Universe2go. speech output. B. This should preferably be done If you want to skip or cancel various...
  • Page 13: Online Help

    6. Online help L 147 x W 74 x H 11 mm If you have questions or encounter problems with the operation of Required sensors: Universe2go, you will find further GPS, Gyro, Acceleration, Compass information under www.universe2go.com under the Supported operating systems: menu option “CUSTOMER SERVICE”.
  • Page 14 2.1 Passepartout anpassen 2.2 Augenabstand einstellen 2.3 Sternkalibrierung 3. Die Steuerung von Universe2go Warnhinweise 3.1 Die Optionen Blicken Sie nicht mit Universe2go in die Sonne. 3.2 Standardeinstellungen ̊ Gefahr der Augenschädigung! 3.3 Experteneinstellungen Lassen Sie Universe2go nicht in der Sonne liegen.
  • Page 15: Aktivierung

    Universe2go besteht aus zwei Teilen zum Planetariumsmodus, ein sehr eingeschränkter Funktionsumfang zur zeitig Sternbildlinien für die Orientierung, Objekte Teil 1. der App „Universe2go“ – die auf Verfügung. und Objektdaten. Über die Audiofunktion erhalten Sie dem Smartphone läuft, zusätzlich alle interessanten Fakten. Mit Universe2go Teil 2.
  • Page 16: Einrichtung Und Kalibrierung

    (iPhone) . dem Aufnahmeschacht, damit das einen Aktivierungscode betrieben Smartphone locker hineinpasst. Bei manchen Modellen sollten Sie werden. Dazu muss Universe2go einmalig auf [Abb. 1] außerdem darauf achten, dass der Ihr Smartphone eingerichtet werden. Schaumstoff nicht während der 2. Einrichtung und Die Anzahl und Variation der heutigen B.
  • Page 17: Augenabstand Einstellen

    Hilfe einer Spracherkennung Smartphone in Verbindung mit durchgeführt. Dazu benötigt Bitte folgen Sie den Anweisungen auf Universe2go benutzen möchten, Universe2go den Zugriff auf das dem Bildschirm. können Sie zusätzlich ein neues Mikrofon. Passepartout erwerben. Sagen Sie zunächst „START“, um die 2.2.1 Mikrofon-Test...
  • Page 18: Sternkalibrierung

    Sie auf www.universe2go.de unter B. Kalibrieren Sie nun den zweiten und Sprachbefehl dann zuverlässiger. dem Menüpunkt „KUNDENSERVICE“ > A. Wenn Sie mit Universe2go zum dritten Stern, wie unter A. beschrieben. Falls das Programm Probleme bei der FAQs zur Bedienung. Sternenhimmel blicken, sehen Sie Erkennung Ihrer Spracheingabe haben einen grünen Peilkreis und einige...
  • Page 19: Die Steuerung Von Universe2Go

    Himmel wandern. Dadurch kann Sie nach Sternen, die möglichst weit Daher ist diese Methode vor allem sich Universe2go immer wieder am A. Blicken Sie mit Universe2go nach voneinander entfernt stehen. dann geeignet, wenn Sie sich schon aktuellen Stern ausrichten und die unten, bis das Menü...
  • Page 20: Die Optionen

    Sternbildern. Wenn Sie einen Mythologie-Modus – Hier erzählt entdecken ferne Galaxien, wunder- Stern in der Anzeige mit dem Peilkreis Universe2go Ihnen die Geschichten schöne Nebel, prächtige Sternhaufen Starter-Modus – Dies ist der anpeilen, erscheint rechts daneben ein der Heroen, Ungeheuer, Könige und...
  • Page 21: Standardeinstellungen

    3.2 Standardeinstellungen diesem Modus plastisch, er gewinnt weiterer Kreis mit einer Strecke, der Hier können Sie verschiedene Dinge So ist Universe2go auch bequem mit Tiefe. Sie entdecken viele farbige Sie nur zu folgen brauchen. Und schon individuell einstellen. Die wichtigsten einer Gruppe von Beobachtern nutzbar.
  • Page 22: Experteneinstellungen

    Android) : Damit testen Sie den Effekt „Dunkel“ die richtige Wahl sein. Die Info: Sobald Sie einen Stern anvisieren, Namen: Beschriftet die Sternbilder der Kompass-Feinkalibrierung. Helligkeit des Displays wird dann erhalten Sie Informationen (Name Lat. Namen: Beschriftet die so weit reduziert, dass der reale des Sterns, Katalogbezeichnung, Sternbilder mit den offiziellen Helligkeit: Es kann sinnvoll sein,...
  • Page 23: Menüsteuerung

    kompletten NGC-Katalog (New General aktiviert. Das Menü steuern Sie nach oben, schauen Sie nach unten, so vorgelesen, so dass Sie Schritt für Catalog) an. grundsätzlich über die Neigung Ihres scrollt die Liste nach unten. Die kleine Schritt die Bedienung erlernen. Kopfes.
  • Page 24 Smartphones aktiviert ist) . Die Eingabe ausgegeben. ist in Winkelgraden erforderlich. Audio-Guide: Eingabehilfe für Gyro kalibrieren: Universe2go Simulator: Universe2go läuft gemäß Menschen mit Sehbehinderung überprüft und kalibriert den Gyro- Geografische Breite: Wird aktivieren. eines Skripts automatisch ab. Das Sensor beim Start.
  • Page 25: Onlinehilfe

    Sie das Umgebung, den Sie sehen, wenn Sie Kompatible Smartphones: Handplanetarium auf und ab. durch das Gerät Universe2go blicken. iPhone 5, 5s, 6, 6s, 7; Samsung Galaxy S3, S4, S5, S6, S7 und viele andere. Bildschirmkalibrierung: Damit die B.
  • Page 26 Website www.universe2go.de. Maximalmaße des Smartphones: L 147 x B 74 x H 11 mm Erforderliche Sensoren: GPS, Gyro, Beschleunigung, Kompass Unterstützte Betriebssysteme: iOS Version 8.0 oder höher, Android Version 4.2 oder höher. Technische Änderungen vorbehalten. Die dazugehörige App können Sie mit inliegendem Aktivierungscode kostenfrei herunterladen und nutzen.
  • Page 27 ̊ N'utilisez pas Universe2go pour regarder le soleil. 3.2 Réglages standards Risque pour les yeux ! 3.3 Réglages expert ̊ Ne laissez pas Universe2go en libre exposition au soleil. 4. Manipulation du menu ̊ Utilisez Universe2go exclusivement dans un environnement sûr. 5. Paramètres de l'App 6.
  • Page 28: Activation

    étoilé et va vous apprendre à mieux connaitre le informations sur les mises à jour et les et vous guide de manière audio- ciel. Universe2go offre bien plus qu'une simple carte nouvelles fonctionnalités sous visuelle dans le ciel étoilé.
  • Page 29: Réglage Et Étalonnage

    Choisissez les triangles de manière à internet pour l'activer. ce que le smartphone soit bien installé Vous devez régler Universe2go une tout en pouvant être inséré et sorti Le mode carte des étoiles peut seule fois sur votre smartphone. Nous facilement.
  • Page 30: Réglage De La Distance Interpupillaire

    ». Inclinez l'appareil vers la autre smartphone avec Universe2go, reconnaissance vocale. Pour cela, droite pour terminer le calibrage. vous pouvez acheter un nouveau cadre Universe2go à besoin d'accéder au Veuillez à suivre les instructions à Inclinez l'appareil vers la gauche pour de mousse. micro.
  • Page 31: Étalonnage Sur Étoiles

    « SERVICE CLIENT » > FAQ sur la A. Si vous regardez dans la direction obtenez une information sur la qualité uniquement) . commande. du ciel étoilé avec Universe2go, vous actuelle du capteur. Capteur de gravité imprécis : voyez une cible verte et quelques...
  • Page 32: Utilisation De L'universe2Go

    (cible) que vous voyez au centre Veillez à ce que l'Universe2go repose vers le sol jusqu'à ce que le menu la fiabilité de la superposition du ciel bien directement sur votre nez lors apparaisse. du champ de l'image en regardant étoilé...
  • Page 33 [img 5] voyez immédiatement que ces objets Restez deux secondes avec la cible sont beaucoup plus éloignés que les sur le nom et Universe2go débute une étoiles de nos constellations. explication orale de la constellation. [img 4] Mode Deep-Sky – Vous plongez dans les profondeurs de l'univers et découvrez de nouvelles galaxies,...
  • Page 34: Réglages Standards

    3.2 Réglages standards éblouisse. la cible jaune accompagné d'une Vous pouvez personnaliser ici Vous pouvez alors utiliser Universe2go trajectoire que vous n'avez qu'à suivre. différents éléments. Voici les fonctions en groupe d'observateurs. Selon l'endroit différents, réglages sont disponibles : «...
  • Page 35: Réglages Expert

    temps de propagation de la lumière est alors réduite de manière à ne pas Nom lat. : affiche le nom latin officiel Cat NGC. compl. : Affiche le catalogue être plus claire que le véritable ciel jusqu'à nous, sa visibilité, son statut, des constellations NGC complet (New General Catalog) .
  • Page 36: Paramètres De L'app

    Cela ne s'applique pas lorsque l'option Calibrer le capteur de gyroscope : Universe2go contrôle et Une fois le curseur du menu libéré, est lue afin de pouvoir apprendre pas « Deux yeux » est activée.
  • Page 37 La mesure doit être saisie en degrés. et la luminosité du prochain objet. Ensuite, vous vous posez sur la le site Web www.universe2go.fr. surface couverte de poussière rouge (RAD = latitude en degrés/ 57,3) Niveau du guide audio : Volume du de notre planète voisine.
  • Page 38: Aide En Ligne

    Capteurs nécessaires : A. Penchez la tête avec l'appareil vers Universe2go ? Pour plus d'information GPS, gyroscope, accéléromètre, le haut et le bas et vers la gauche et C. Une fois la bonne orientation veuillez visiter notre site internet boussole la droite jusqu'à...
  • Page 39 2.1 Ajustar el paspartú de gomaespuma 2.2 Ajuste de la distancia ocular 2.3 Calibrado de estrellas Advertencias 3. Control de Universe2go No mire al sol a través de Universe2go. 3.1 Opciones ̊ ¡Existe peligro de dañarse la vista! 3.2 Configuración estándar No deje Universe2go expuesto directamente al sol.
  • Page 40: Activación

    Pero Universe2go va más allá del mero sentido práctico nuevas funciones en través del firmamento. que suele caracterizar a los mapas de estrellas. A la www.universe2go.es.
  • Page 41: Ajuste Y Calibrado

    En algunos modelos hay que prestar 2. Ajuste y calibrado que hemos dedicado mucho esfuerzo atención de no tocar la gomaespuma Universe2go se puede emplear en en hacer la instalación lo más sencilla durante el manejo del smartphone. distintos smartphones, con diferentes y segura posible.
  • Page 42: Ajuste De La Distancia Ocular

    Consejo: La calibración ocular Por favor, siga los pasos indicados. gomaespuma retirando la película se realizará con ayuda de un Consejo: Para que Universe2go adhesiva de la parte posterior de la reconocimiento de voz. Para ello, Diga entonces „START“ para comenzar reconozca su voz de forma más fiable,...
  • Page 43: Calibrado De Estrellas

    3. Elija entre las funciones „Calibración A. Si se observa el cielo nocturno experta“ o „Calibración de brújula Consejo: Objetos de metal con Universe2go, se verá un círculo Después de finalizar la calibración de exacta“ (solo Android) . (alambradas, tuberías, coches…) , verde y algunas estrellas que también...
  • Page 44: Control De Universe2Go

    Este tipo de calibración es interesante cielo. a estrella en el cielo. Así Universe2go Modo principiante – Se trata del cuando la brújula es muy inexacta. puede adaptarse a la estrella actual C.
  • Page 45 Modo mitología – En este modo, cúmulos de estrellas y supernovas en estas nebulosas se encuentran a una su objetivo. Universe2go le transportará a historias explosión que no podría ver a simple distancia mucho mayor que las estre- sobre héroes, reyes, monstruos y be- vista.
  • Page 46: Configuración Estándar

    Calibración de brújula exacta (solo campo, la opción más adecuada sería Calibrado de estrellas: Si Universe2go Android) : Con esta opción puede activar una cuadrícula para ajustar el “campo” y “oscuridad”. En este caso azimut y el ecuador.
  • Page 47: Control De Menú

    4. Control de menú (Nombre, tipo, tamaño en relación Estrellas Constelaciones Pantalla: muestra/oculta las estrellas Pantalla: muestra/oculta al sol, distancia hasta La Tierra, ¿Cómo cambiar de un modo a otro? – Color: muestra el color de las estrellas constelaciones visibilidad). Simplemente mirando hacia el suelo Nombres: Muestra el nombre o la Nombres: Muestra el nombre de las...
  • Page 48: Configuración De La App

    Para elegir o activar un punto del activada. la distancia ocular de Universe2go. menú, colóquelo primero en el centro los ajustes de su smartphone, y (en de la pantalla, indicado mediante un Android) al iniciar la aplicación en el...
  • Page 49 Calibración de pantalla: Para que Simulador: Universe2go transcurre se inicie. Universe2go reconozca la posición del de forma automática de acuerdo con smartphone en el visor, deberá calibrar Audioguía: Active la ayuda para un guión. El guión se especifica en la pantalla.
  • Page 50: Atención Al Cliente

    El “campo de visión” es la imagen que al manejar Universe2go? En el punto GPS, giroscopio, aceleración y brújula verá al mirar a través del Universe2go. de menú “ATENCIÓN AL CLIENTE” del portal web www.universe2go.es Sistemas operativos compatibles: B. A poder ser, realice este proceso en ofrecemos más información.
  • Page 51 Utilizzare Universe2go solo in ambienti bui. 4. Menù dei comandi ̊ Inserire saldamente lo smartphone nell’apposito alloggiamento. 5. Impostazioni dell’app ̊ 6. Aiuto online Utilizzo di Universe2go da parte di bambini solo sotto ̊ supervisione di adulti. 7. Requisiti di sistema...
  • Page 52: Attivazione

    In fondo. Il planetario Universe2go va ben oltre l’uso di una questo caso – diversamente dalla normale mappa del cielo. Potrete vedere il cielo stellato 1.1 Componenti...
  • Page 53: Attivazione

    [pagina 123] attenzione alla guida online sul applicate un triangolo grande sito www.universe2go.it, nel menù nell’angolo superiore sinistro (con il interna della confezione. Nota: Giroscopio, bussola, servizi di “ASSISTENZA CLIENTI”.
  • Page 54: Regolazione Della Distanza Interpupillare

    Scegliete gli angoli adatti per far sì utilizzare Universe2go con un altro 2.2.1 Prova microfono Dire “START” per dare avvio alla che lo smartphone venga tenuto ben smartphone. Per eseguire la prova microfono sullo taratura. fermo, ma che allo stesso tempo possa schermo apparirà...
  • Page 55: Taratura Delle Stelle

    Per una superiore è riportato il nome della funzionamento del sensore. taratura più precisa di Universe2go vi stella. 1. Ci sono forti rumori di sottofondo o raccomandiamo di tenere eventuali Puntate una di queste stelle e Se la qualità...
  • Page 56: I Comandi Di Universe2Go

    2.3.3 Taratura per esperti Puntate una stella e portatela al centro se l’oggetto non viene inquadrato A. Guardate attraverso Universe2go il visore Universe2go sia appoggiato della piccola area di selezione verde perfettamente. direttamente sul naso. Un’inclinazione puntando verso il basso finché non che vedete osservando attraverso il del visore non dovuta al naso può...
  • Page 57: Le Opzioni

    Universe2go. [Fig. 4] mostri, dei re e delle principesse che Come per le stelle, potete attivare un gli antichi greci collegavano con le riquadro informativo puntando l’area...
  • Page 58: Impostazioni Standard

    Correttore del sensore bussola (solo Android) : Per testare il risultato della Ricerca – con questa funzione potete Taratura delle stelle: Se Universe2go cercare stelle, pianeti, costellazioni, perde l’orientamento oppure regolazione fine della bussola. oggetti del cielo profondo, comete o desiderate passare il dispositivo a Luminosità: Per evitare di venire...
  • Page 59: Impostazioni Avanzate

    dimensioni rispetto al Sole, distanza in diffuso. In questo caso lo schermo Nome: fornisce indicazioni sul nome Costellazioni deve essere luminoso. o la descrizione di tutte le stelle sulla Informazioni: includi/escludi anni luce dalla Terra, visibilità) Se osservate da una zona di campagna, mappa stellare costellazioni NGC catalogo completo: mostra il...
  • Page 60: Impostazioni Dell'app

    Non è rilevante quando è attiva Taratura giroscopio: Universe2go l’utilizzo passo dopo passo. l’opzione “entrambi gli occhi”. verifica e tara il sensore del giroscopio all’avvio.
  • Page 61 0.0 e 1.0 Successivamente, vi spetterà un l’aiuto della taratura in Universe2go oppure impostare tramite regolatore. Velocità audio-guida: Velocità delle compito: tra rocce e colline dovrete istruzioni vocali trovare il razzo con il quale ritornare...
  • Page 62: Aiuto Online

    Avete domande o problemi nell’utilizzo GPS, giroscopio, accelerometro, piegando la testa e il dispositivo in alto di Universe2go? Ulteriori informazioni bussola e in basso e con inclinazioni laterali, a sono disponibili nel sito destra e a sinistra. [Fig. 10] www.universe2go.it alla voce del...
  • Page 63 A PRODUCT OF nimax GmbH Otto-Lilienthal-Straße 9 86899 Landsberg am Lech Germany...

Table of Contents