Page 7
Änderung der Werkseinstellungen Changing the factory settings Ændring af fabriksindstillinger Cambio de los ajustes de fábrica Tehaseseadete muutmine Tehdasasetusten muuttaminen Wijziging factory settings Changement du réglage d’usine Modifiche delle regolazioni di fabbrica Rūpnīcas iestatījumu maiņa Gamyklinių nustatymų pakeitimas Resetting til fabrikkinstillingene Zmiana nastaw fabrycznych Modificarea setărilor din fabrică...
Page 8
40cm 30cm 30cm 40cm 24h ON 24h OFF 40cm 50cm 11 x 40cm 24h ON 10 x 1x - 10x 2,5 mm...
Page 9
Wechsel der Batterie Changing the battery Udskiftning af batteri Cambiar la batería Patarei vahetamine Pariston vaihto Batterij vervangen Changement de la pile Sostituzione della batteria Baterijas maiņa Baterijos pakeitimas Bytting av batteri 2,5 mm Wymiana baterii zasilającej Înlocuirea bateriei electrice Замена...
Page 10
Wechsel des Magnetventils Changing the solenoid valve Udskiftning af magnetventilens Cambiar la válvula magnética Magnetventiili vahetamine Magneettiventtiilin vaihto Vervanging van de magneetventiel Changement de l’électrovanne Sostituzione della valvola magnetica Elektromagnētiskā vārsta maiņa Elektromagnetinio vožtuvo pakeitimas Bytting av magnetventil Wymiana zaworu solenoidowego Înlocuirea valvei solenoidale Замена...
Page 11
Wartung/Wechsel des Membranensitzes Changing the membrane housing (Cleaning the membrane) Rensning/udskiftning af magnetventilens membran Cambio de la membrana de la electroválvula Magnetventiili membraanipesa vahetamine (membraani puhastamine) Magneettiventtiilin kalvopesän vaihto (kalvon puhdistus) Onderhoud van het membraan van de magneetventiel/ Vervangen membraan van het binnenwerk Changement/entretien du logement de l’électrovanne Sostituzione della membrana ed alloggio (pulizia della membrana) Membrānas korpusa maiņa (membrānas tīrīšana)
Page 12
Ersatzteile 6567/6568 Spare parts 1 199297V Reservedele 2 199225V Piezas de recambio 3 199238V Varuosad 4 198330 Varaosat 5 199438V Reserve-onderdelen Pièces détachées 6 199229V Pezzi di ricambio 7 198534V Rezerves daļas 8 199228V (6567) Atsarginės dalys 8 199441V (6568) Reservedeler Części zamienne Piese de schimb...
Page 16
Europe. Oras is entirely owned by a family company Oras Invest. All Oras faucets are produced in Europe, in the company’s three factories located in Rauma, Finland, in Olesno, Poland and in Leksvik, Norway.