FIBARO Home Center 2 Manual

Hide thumbs

Advertisement

Advertisement

loading

  Also See for FIBARO Home Center 2

  Related Manuals for FIBARO Home Center 2

  Summary of Contents for FIBARO Home Center 2

  • Page 2 For more information, visit our website: http://manuals.fibaro.com/home-center-2 Menu english..............3 español..............15 polski.................6 português.............18 deutsch..............9 русский..............21 français..............12...
  • Page 3: Led Indicators

    To start using FIBARO System Home Center 2, please connect the device to power and LAN sockets, as shown below. 1. Unscrew left side panel 5. Start Home Center 2 Start Home Center 2 with a POWER button and wait approx.
  • Page 4: Back Panel Buttons

    This product is designed for indoor IP: 192.168.81.1* use only. Do not use outside! *Note: after setting static IP Home Center 2 will loose the router connection. Simplified EU declaration of conformity WEEE Directive Compliance Hereby, Fibar Group S.A. declares that...
  • Page 5: Guarantee Terms And Conditions

    • damages caused by Customer’s failure to provide contact the Manufacturer via the email address given maintenance and servicing activities defined in the at https://www.fibaro.com/support/. operating manual; After the complaint has been properly filed, the • damages resulting from the use of spurious spare...
  • Page 6 7. Ściągnij aplikację mobilną UWAGA! Nie włączaj centrali bez pendrive RECOVERY. 4. Podłącz centralę Podłącz centralę (Home Center 2) do sieci elektrycznej oraz podłącz przewód sieciowy do gniazda LAN w swoim routerze. Diody sygnalizacyjne POWER [świeci] - Zasilanie [włączone]...
  • Page 7: Uproszczona Deklaracja Zgodności Ue

    EU. Pełny tekst deklaracji zgodności UE odpadami komunalnymi. Obowiązkiem jest dostępny pod następującym adresem użytkownika jest dostarczenie zużytego internetowym: www.manuals.fibaro.com urządzenia wyznaczonego punktu recyklingu. Dane techniczne Zasilanie: 12V DC (w zestawie) Interfejs sieciowy: 10/100/1000 Base-T (Gigabit) Ethernet (RJ-45) Protokół...
  • Page 8: Warunki Gwarancji

    1.182.100 zł, Gwarancja jakości nie obejmuje: wpłacony w całości, pozostałe dane kontaktowe • uszkodzeń mechanicznych (pęknięcia, złamania, dostępne są pod adresem: www.fibaro.com (dalej: przecięcia, przetarcia, fizyczne odkształcenia „Producent”) udziela gwarancji, że sprzedawane spowodowane uderzeniem, upadkiem bądź zrzuceniem urządzenie („Urządzenie”) wolne jest od wad materiału na Urządzenie innego przedmiotu lub eksploatacją...
  • Page 9 Vor Inbetriebnahme des Home Center 2 schließen Sie das Gerät an das Strom- und LAN-Netz an, wie unten beschrieben. 1. Schrauben Sie die linke Seitenwand ab. 5. Starten Sie das Home Center 2 Starten Sie Home Center 2 mit einem Netzschalter und warten Sie ca.
  • Page 10: Vereinfachte Eu-Konformitätserklärung

    Z-Wave-Geräte), • drücken und halten, um statische IP zu setzen: 192.168.81.1* *HINWEIS: Nach dem Einstellen der statischen IP-Adresse verliert das Home Center 2 die Vereinfachte EU-konformitätserklärung Verbindung zum Router. Hiermit erklärt Fibar Group S.A., dass sich WEEE-Richtlinie das Gerät Radiolan in Übereinstimmung it den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen...
  • Page 11 Hersteller nicht empfohlen wird; Um eine Reklamation zu erheben, soll der Kunde mit • Beschädigungen infolge fehlerhafter Hilfe der auf der Seite https://www.fibaro.com/support/ Strominstallation des Nutzers, darunter vom Einsatz nicht genannten E-Mail-Adresse mit dem Hersteller Kontakt geeigneter Sicherungen; aufnehmen. .
  • Page 12 Pour commencer à utiliser le Home Center 2 de Fibaro, merci de brancher l’appareil à une prise électrique et à un cable réseau, comme montré ci dessous. 1. Dévissez le panneau gauche 5. Démarrez le Home Center 2 Démarrez le Home Center 2 grâce au bouton POWER et patientez environ 2 min le temps qu’il démarre.
  • Page 13: Données Techniques

    2014/53/EU. applicable pour le recyclage des déchets Le texte complet de la déclaration UE de d’équipements électriques et électroniques. conformité est disponible à l’adresse internet suivante: www.manuals.fibaro.com Données techniques Alimentation: 12V DC (inclus) Interface réseau: 10/100/1000 Base-T (Gigabit) Ethernet (RJ-45)
  • Page 14: Conditions De Garantie

    • des dommages mécaniques (fissures, fractures, social de 1 182 100 PLN entièrement libéré, d’autres coupures, écorchures, déformation physique due à coordonnées sont disponibles au site www.fibaro.com l’impact, la chute ou causée en laissant tomber sur (ci-après le „Fabricant”) garantit que l’appareil vendu (l’...
  • Page 15: Indicadores Led

    Para comenzar a usar el Fibaro Home Center 2, por favor conecte el dispositivo a los enchufes de LAN y de alimentación. 1. Desatornille el panel del lado izquierdo 5. Encienda el Home Center 2 Encienda el Home Center 2 mediante el botón de...
  • Page 16: Declaración Ue De Conformidad Simplificada

    ¡No lo • presione y mantenga pulsado para fijar utilice en exteriores! la IP estática: 192.168.81.1* *Nota: tras fijar la IP estática al Home Center 2, perderá la conexión al router. Declaración UE de conformidad Conformidad con simplificada la directiva RAEE Por medio de la presente Fibar Group S.A.
  • Page 17: Condiciones De Garantía

    Dispositivo, datos de contacto están disponibles en la página web: • del documento de garantía inválido o falta de www.fibaro.com (en adelante „Fabricante”) otorga la justificante de compra. garantía para el dispositivo vendido („Dispositivo”) y La Garantía de calidad no cubre:...
  • Page 18 Para começar a utilizar o Fibaro Home Center 2, por favor ligue o dispositivo às tomadas de alimentação e de rede como indicado em baixo. 1. Retire os parafusos do painel 5. Arranque o Home Center 2 esquerdo Ligue o Home Center 2 no botão de “Power” e espere aprox.
  • Page 19: Dados Técnicos

    Não use no exterior! • prima continuamente para definir o ip estático: 192.168.81.1* *Note: depois de definido o IP estático, o Home Center 2 irá perder comunicação com o Router. Declaração UE de Conformidade conformidade simplificada da Diretiva WEEE...
  • Page 20: Termos De Garantia

    Garantia de qualidade não se aplica a: na sua totalidade, outros dados de contato disponível • danos estéticos (riscos, quebras, cortes, esfregos, sob: www.fibaro.com garante o Aparelho vendido deformações físicas que sejam resultados de impacto, („Aparelho”) está livre dos defeitos de material ou de queda ou lançamento dum outro objeto em cima do...
  • Page 21 Для того чтобы начать использование контроллерa системы модель: Fibaro Home Center 2, пожалуйста, подключите устройство к электрическому току и розетке LAN, как показано ниже. 1. Отвинтить левую боковую 5. Запуск Home Center 2 панель Запустить Home Center 2 с кнопки включения...
  • Page 22: Техническая Информация

    на Нажмите и удерживайте, чтобы • улице! установить IP: 192.168.81.1* *Заметить: после установки статического IP-Home Center 2 потеряет подключение маршрутизатора. Упрощенная декларация Соответствие соответствия ЕС директиве WEEE Fibar Group S.A. настоящим заявляет, Устройство, помеченное этим символом, не что устройство соответствует Директиве...
  • Page 23: Условия Гарантии

    PLN 1.182.100 оплаченный полностью, остальная на Устройство другого предмета или эксплуатация, контактная информация доступна по адресу: www. несоответствующая предназначению Устройства, fibaro.com (далее „Производитель”) гарантирует, определенному в руководстве по эксплуатации); что продаваемое устройство (далее: „Устройство”) • повреждения, возникшие в результате внешних...
  • Page 24 Fibar Group S.A. Lotnicza 1 Street 60-421 Poznan POLAND www.fibaro.com 105445210101...