Fonctionnement Via Fdt (Field Device Tool); Utilisation Avec Ams Device Manager; Electronic Device Description (Edd) - Siemens sitrans LR560 Quick Start Manual

Fonctionnement via FDT (Field Device Tool)

Le standard de fichiers FDT est utilisé dans de nombreux logiciels conçus pour la mise en
service et la maintenance des appareils de terrain. Parmi ces logiciels, on trouve PACTware et
Fieldcare.
La configuration d'un appareil de terrain via FDT nécessite le programme DTM (Device Type
Manager). Les instruments de mesure Siemens utilisent SITRANS DTM ainsi qu'un fichier de
description électronique EDD pour SITRANS DTM.
1) La première étape consiste à installer SITRANS DTM. Vous pouvez le télécharger sur :
http://support.automation.siemens.com. Cliquer sur Product Support et accéder à Product
Information/Automation Technology/Sensor systems/Process Instrumentation/Software &
Communications.
2) Installer le fichier EDD du SITRANS LR560 HART pour SITRANS DTM. Vous pouvez le
télécharger sur la page produit correspondante, à l'adresse : www.siemens.com/LR560.
Consulter Support > Software Downloads.
Configuration d'un autre appareil via FDT
Un guide d'application est disponible sur la page produit de notre site internet, sous Support.

Utilisation avec AMS Device Manager

Le logiciel AMS Device Manager permet de configurer, calibrer et dépanner les appareils de terrain.
Pour plus de détails sur l'utilisation de AMS Device Manager, consulter les instructions de
service ou l'aide en ligne. Pour plus d'informations : http://www.emersonprocess.com/AMS/.

Electronic Device Description (EDD)

SITRANS LR560 requiert le fichier EDD pour la version 9.0 d'AMS Device Manager.
Configuration d'un nouvel appareil avec AMS Device Manager
1) Consulter la page produit sur notre site web : www.siemens.com/LR560 pour obtenir le
dernier fichier EDD. Consulter Support > Software Downloads et télécharger le fichier, si
nécessaire. Sauvegarder les fichiers sur votre ordinateur. Extraire le fichier zippé vers un
emplacement accessible.
2) Lancer AMS Device Manager– Add Device Type, accéder au fichier dézippé EDD et le
sélectionner.
Lancer AMS Device Manager. Un Guide d'application dédié à la configuration des appareils HART
avec le logiciel AMS Device Manager est disponible sur la page produit de notre site internet, sous
Support.
Maintenance
Utilisé en conditions de fonctionnement normales, le SITRANS LR560 ne requiert pas de
maintenance ou de nettoyage. Si le nettoyage s'avère nécessaire :
1) Choisir un produit de nettoyage adapté aux matériaux de construction de l'antenne et au
produit présent dans le process contrôlé.
2) Retirer l'instrument de l'application et nettoyer l'antenne avec un tissu et un produit
adapté.
Réparation de l'instrument et limite de responsabilité
Pour plus de détails, veuillez vous reporter à la dernière page.
7ML19985XF82 SITRANS LR560 (HART) Page FR-15