Powerfix Profi PFRS 1.5 A1 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Powerfix Profi Manuals
  4. Power Tool
  5. PFRS 1.5 A1
  6. Operating instructions manual
Powerfix Profi PFRS 1.5 A1 Operating Instructions Manual

Powerfix Profi PFRS 1.5 A1 Operating Instructions Manual

Tile repair kit
Hide thumbs Also See for PFRS 1.5 A1:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Operating Instructions Manual
TILE REPAIR KIT PFRS 1.5 A1
TILE REPAIR KIT
Operating instructions
SADA NA OPRAVU DLAŽDIC
Návod k obsluze
SÚPRAVA NA OPRAVU OBKLADAČIEK
Návod na obsluhu
FLIESEN-REPARATURSET
Bedienungsanleitung
IAN 102693

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PFRS 1.5 A1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Powerfix Profi PFRS 1.5 A1

Summary of Contents for Powerfix Profi PFRS 1.5 A1

  • Page 1 TILE REPAIR KIT PFRS 1.5 A1 TILE REPAIR KIT Operating instructions SADA NA OPRAVU DLAŽDIC Návod k obsluze SÚPRAVA NA OPRAVU OBKLADAČIEK Návod na obsluhu FLIESEN-REPARATURSET Bedienungsanleitung IAN 102693...
  • Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboz- námte so všetkými funkciami prístroja.

  • Page 4: Table Of Contents

    Service ......11 Importer ......11 PFRS 1.5 A1...

  • Page 5: Introduction

    This appliance is not intended for any other use or for uses beyond those detailed. Claims of any kind for damage resulting from unintended use will not be accepted. The user alone bears the risk. PFRS 1.5 A1...

  • Page 6: Warnings Used

    Incorrect usage can lead to personal injury and property damage. DANGER Do not use the appliance in loca- ► tions where there is a risk of fi re or explosion, e.g. in the vicinity of infl ammable liquids or gases. PFRS 1.5 A1...

  • Page 7: Handling Batteries

    Store batteries in a place inac- ► cessible to children. If a battery should be swallowed, seek medical attention IMMEDIATELY. If you do not intend to use the ► appliance for an extended period, remove the batteries. PFRS 1.5 A1...

  • Page 8: Basic Safety Instructions

    ■ wax melter off with the slide switch (position OFF) when you put it down. Avoid skin contact with the wax melter ■ tip and protect yourself against drip- ping wax. There is a risk of burns! PFRS 1.5 A1...

  • Page 9: First Use

    The recirculation of packaging into the material circuit saves on raw material and reduces the amount of waste gener- ated. Dispose of packaging material that is no longer needed as per the regionally established regulations. PFRS 1.5 A1...

  • Page 10: Battery Insertion/ Exchange

    Preparation (Fig. A) ♦ Clean the damaged area with the spatula and remove all loose parts. Colour selection (Fig. B) ♦ Select the matching colour tone. Ensure that several colour tones, from light to dark, are always used. PFRS 1.5 A1...
  • Page 11 Job done! Cleaning the planer grooves (Fig. I) ♦ Place the cleaning scraper on the cooled wax melter tip and scrape the wax resi- dues from the plane grooves. PFRS 1.5 A1...

  • Page 12: Troubleshooting

    If you do not intend to use the appliance for an extended period of time, remove the batteries. Store all parts of the tile repair kit in the storage case and in a clean, dry location out of direct sunlight. PFRS 1.5 A1...

  • Page 13: Disposal

    Only in this way can a post-free despatch for your goods be assured. NOTICE ► The warranty covers only claims for mate- rial and manufacturing defects, but not for transport damage, wearing parts or for damage to fragile components, e.g. but- tons or batteries. PFRS 1.5 A1...

  • Page 14: Service

    Service Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.co.uk IAN 102693 Hotline availability: Monday to Friday 08:00 - 20:00 (CET) Importer KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com PFRS 1.5 A1...
  • Page 15 PFRS 1.5 A1...
  • Page 16 Servis ......23 Dovozce ......23 PFRS 1.5 A1...

  • Page 17: Úvod

    Umístěte přístroj pouze v suchém prostředí resp. ve vnitřních prostorách. Jiné použití než k určenému účelu nebo nad jeho rámec je považováno za použití v rozporu s určením. Jsou vyloučeny nároky jakéhokoliv druhu kvůli poškození, které vzniklo na základě použití v rozporu s určením. Riziko nese sám uživatel. PFRS 1.5 A1...

  • Page 18: Použitá Výstražná Upozornění

    Tento přístroj odpovídá předepsaným bezpečnostním ustanovením. Neodborné použití může vést ke zranění osob a hmotným škodám. NEBEZPEČÍ Nepoužívejte přístroj v místech, ► kde hrozí nebezpečí požáru nebo výbuchu, např. v blízkosti hořla- vých kapalin nebo plynů. PFRS 1.5 A1...

  • Page 19: Zacházení S Bateriemi

    Pro bezpečnou manipulaci s přístrojem dodržujte následující bezpečnostní pokyny: Zkontrolujte přístroj před použitím, zda ■ na něm nejsou vnější viditelná poško- zení. Poškozený nebo na zem spadlý přístroj neuvádějte do provozu. Neprovádějte na přístroji žádné neo- ■ právněné změny nebo úpravy. PFRS 1.5 A1...
  • Page 20 Než tavič uchopíte nebo budete přenášet, ujistěte se, že je vypnutý. Tavič vždy vypněte posuvným vypína- ■ čem (pozice OFF), když jej odkládáte z ruky. Zabraňte kontaktu pokožky se špičkou ■ taviče a chraňte se před kapajícím voskem. Hrozí nebezpečí popálení! PFRS 1.5 A1...

  • Page 21: Uvedení Do Provozu

    Obal chrání přístroj před poškozením při přepravě. Obalový materiál je zvolen podle ekologického a likvidačně technického hlediska, a proto jej lze recyklovat. Navrácení obalu do oběhu zpracování materiálu šetří suroviny a snižuje produkci odpadů. Již nepotřebný obalový materiál zlikvidujte podle místně platných předpisů. PFRS 1.5 A1...

  • Page 22: Vložení/Výměna Baterií

    Příprava (obr. A) ♦ Očistěte poškozené místo stěrkou a od- straňte všechny volné části. Výběr barvy (obr. B) ♦ Zvolte vhodný barevný odstín. Dbejte na to, aby se vždy použilo více barevných odstínů od světlého až po tmavý. PFRS 1.5 A1...
  • Page 23 Nakonec odstraňte poslední zbytky tvrdého vosku brusnou houbou . Tím se současně docílí stejnoměrného lesku povrchu. Hotovo! Čištění hoblovacích drážek (obr. I) ♦ Nasaďte stěrku na čištění na ochlazenou špičku taviče a seškrabte zbytky vosku z hoblovacích drážek. PFRS 1.5 A1...

  • Page 24: Odstranění Závad

    špičku taviče čistěte pouze v ochlazeném stavu hadrem na čištění Skladování Pokud přístroj delší dobu nepoužíváte, baterie vyjměte. Skladujte všechny díly sady na opravu dlaždic v úložném kufříku a na čistém, suchém místě bez přímého slunečního záření. PFRS 1.5 A1...

  • Page 25: Likvidace

    Záruční plnění se vztahuje pouze na vady materiálu nebo výrobní závady, nikoliv však na opotřebované díly nebo poško- zení, vzniklé při dopravě a na poškození rozbitných součástí, např. spínačů nebo akumulátorů. Výrobek je určen výhradně pro soukromé použití, nikoliv pro podnikatelské účely. PFRS 1.5 A1...

  • Page 26: Servis

    Po uplynutí záruční doby podléhají veškerá opravy poplatkům. Servis Servis Česko Tel.: 800143873 E-Mail: kompernass@lidl.cz IAN 102693 Dostupnost horké linky: pondělí až pátek 8:00 hod. – 20:00 hod. (SEČ) Dovozce KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com PFRS 1.5 A1...
  • Page 27 PFRS 1.5 A1...
  • Page 28 Servis ......35 Dovozca ......35 PFRS 1.5 A1...

  • Page 29: Úvod

    účely. Prístroj používajte iba v suchom prostredí alebo suchých vnútorných priestoroch. Iné alebo tento opis prekračujúce používanie platí ako nezodpovedajúce určeniu prístroja. Nároky aké- hokoľvek druhu za škody spôsobené používaním nezodpovedajúcim určeniu sú vylúčené. Riziko nesie výlučne užívateľ. PFRS 1.5 A1...

  • Page 30: Použité Varovania

    Tento prístroj zodpovedá príslušným bezpečnostným pred- pisom. Jeho neodborné používanie však môže viesť k poraneniu osôb a k materiálovým škodám. NEBEZPEČENSTVO Nepoužívajte prístroj na miestach, ► kde hrozí nebezpečenstvo požiaru alebo výbuchu, napr. v blízkosti horľavých tekutín alebo plynov. PFRS 1.5 A1...

  • Page 31: Zaobchádzanie S Batériami

    Pre bezpečné zaobchádzanie s prí- strojom dodržujte nasledujúce bez- pečnostné pokyny: Skontrolujte prístroj pred použitím, ■ či nemá zvonka viditeľné poškodenia. Poškodený alebo spadnutý prístroj neuvádzajte do prevádzky. Nikdy nevykonávajte na prístroji svoj- ■ voľné zmeny alebo opravy. PFRS 1.5 A1...
  • Page 32 či je tavič vosku vypnutý. Pri pokladaní na miesto tavič vosku ■ vždy vypnite posunutím posuvného prepínača (poloha OFF). Zabráňte kontaktu pokožky s hrotom ■ taviča vosku a chráňte sa pred kvap- kajúcim voskom. Hrozí nebezpečen- stvo popálenia! PFRS 1.5 A1...

  • Page 33: Uvedenie Do Prevádzky

    Obal chráni prístroj pred poškodením pri pre- prave. Voľba obalových materiálov zohľadňuje ekologické a likvidačno-technické hľadiská, a preto sú tieto materiály recyklovateľné. Recyklá- cia obalových materiálov šetrí suroviny a znižuje náklady na odpad. Nepotrebné obalové materi- ály zlikvidujte podľa miestne platných predpisov. PFRS 1.5 A1...

  • Page 34: Vloženie / Výmena Batérií

    OFF. Príklad použitia Príprava (obr. A) ♦ Špachtľou vyčistite poškodené miesto odstráňte všetky voľné časti. Výber farby (obr. B) ♦ Vyberte zodpovedajúcu vhodnú farbu. Dbajte na to, aby sa vždy používali farby od svetlej po tmavšiu. PFRS 1.5 A1...
  • Page 35 Nakoniec odstráňte posledné zvyšky tvrdého vosku brúsnou špongiou . Tým sa tiež súčasne prispôsobí stupeň lesku povrchu. Hotovo! Čistenie hobľovacích drážok (obr. I) ♦ Nasaďte škrabku na čistenie na ochladený hrot taviča vosku a zoškrabte zvyšky vosku z hobľovacích drážok. PFRS 1.5 A1...

  • Page 36: Odstraňovanie Porúch

    čiste- Uskladnenie Ak nepoužívate prístroj dlhšiu dobu, vyberte z neho batérie. Skladujte všetky diely súpravy na opravu obkladačiek v úschovnom boxe a na suchom, čistom mieste bez priameho slnečného žiarenia. PFRS 1.5 A1...

  • Page 37: Likvidácia

    častí, ako sú spínače alebo akumulátory. Výrobok je určený len na súkromné používanie a nie na podnikateľské účely. Záruka prestáva pla- tiť pri zaobchádzaní nezodpovedajúcom účelu a pri neprimeranom zaobchádzaní, pri použití násilia a pri zásahoch, ktoré neurobil nami autori- zovaný servis. PFRS 1.5 A1...

  • Page 38: Servis

    Servis Servis Slovensko Tel. 0850 232001 E-Mail: kompernass@lidl.sk IAN 102693 Dostupnosť hotline: pondelok až piatok od 8:00 hod. – 20:00 hod. (SEČ) Dovozca KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com PFRS 1.5 A1...
  • Page 39 PFRS 1.5 A1...
  • Page 40 Service ......47 Importeur ......47 PFRS 1.5 A1...

  • Page 41: Einleitung

    Gerät nur in trockener Umgebung bzw. in Innenräumen ein. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung sind ausgeschlossen. Das Risiko trägt allein der Benutzer. PFRS 1.5 A1...

  • Page 42: Verwendete Warnhinweise

    Sicherheitsbe- stimmungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann zu Personen- und Sachschäden führen. GEFAHR Benutzen Sie das Gerät nicht ► an Orten, wo Feuergefahr oder Explosionsgefahr besteht, z.B. in der Nähe von brennbaren Flüssig- keiten oder Gasen. PFRS 1.5 A1...

  • Page 43: Umgang Mit Batterien

    Umgang mit dem Gerät die folgenden Sicherheitshinweise: Kontrollieren Sie das Gerät vor der ■ Verwendung auf äußere sichtbare Schäden. Nehmen Sie ein beschädigtes oder heruntergefallenes Gerät nicht in Betrieb. Nehmen Sie keine eigenmächtigen ■ Umbauten oder Veränderungen an dem Gerät vor. PFRS 1.5 A1...
  • Page 44 Schalten Sie den Wachsschmelzer ■ immer am Schiebeschalter aus (Position OFF), wenn sie diesen aus der Hand legen. Vermeiden Sie Hautkontakt mit der ■ Wachsschmelzerspitze und schützen Sie sich vor tropfendem Wachs. Es besteht Verbrennungsgefahr! PFRS 1.5 A1...

  • Page 45: Inbetriebnahme

    Die Verpackungsmaterialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recy- clebar. Die Rückführung der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoff e und verringert das Abfallaufkommen. Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungsmaterialien gemäß den örtlich geltenden Vorschriften. PFRS 1.5 A1...

  • Page 46: Batterie Einlegen / Wechseln

    Reinigen Sie die Schadstelle mit dem Spachtel und entfernen Sie alle losen Teile. Farbauswahl (Abb. B) ♦ Wählen Sie die passenden Farbtöne aus. Achten Sie darauf, dass immer mehrere Farb- töne von hell bis dunkel eingesetzt werden. PFRS 1.5 A1...
  • Page 47 Hartwachsreste mit dem Schleifschwamm Dadurch wird auch gleichzeitig der Glanz- grad der Oberfl äche angepasst. Fertig! Reinigung der Hobelrillen (Abb. I) ♦ Setzen Sie den Reinigungsschaber auf die abgekühlte Wachsschmelzerspitze schaben Sie die Wachsrückstände von den Hobelrillen ab. PFRS 1.5 A1...

  • Page 48: Fehlerbehebung

    Zustand mit dem Reinigungstuch Lagerung Sollten Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, entnehmen Sie die Batterien. Lagern Sie alle Teile des Fliesen-Reparatursets in dem Aufbewahrungs- koff er und an einem sauberen, trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung. PFRS 1.5 A1...

  • Page 49: Entsorgung

    Transportschäden, Verschleißteile oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter oder Akkus. Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei miss- bräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriff en, die nicht PFRS 1.5 A1...

  • Page 50: Service

    Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 102693 Erreichbarkeit Hotline: Montag bis Freitag von 8:00 Uhr – 20:00 Uhr (MEZ) Importeur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com PFRS 1.5 A1...
  • Page 51 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Stav informací Stav informácií · Stand der Informationen: 07 / 2014 · Ident.-No.: PFRS1.5A1-062014-2 IAN 102693...

Table of Contents