Page 1
CHIAVE PER FILTRO OLIO PAWSO A1 CHIAVE PER FILTRO OLIO Istruzioni per l‘uso CHAVE PARA FILTRO DE ÓLEO Manual de instruções OIL FILTER WRENCH Operating instructions ÖLFILTERSCHLÜSSEL Bedienungsanleitung IAN 278555...
Page 2
IT / MT Istruzioni per l‘uso Pagina Manual de instruções Página GB / MT Operating instructions Page DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite...
In caso di cessione del prodotto a terzi, consegni anche tutta la documenta- zione relativa. Destinazione d’uso La chiave per filtro dell’olio PAWSO A1 è prevista per lo smontaggio e il montaggio del filtro dell’olio delle automobili. Dati tecnici...
Page 4
Collocare una vaschetta di raccolta dell’olio. Assistenza Assistenza Italia Tel.: 02 36003201 E-Mail: kompernass@lidl.it IAN 278555 Assistenza Malta Tel.: 80062230 E-Mail: kompernass@lidl.com.mt IAN 278555 Importatore KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com PAWSO A1 │ IT │ MT ■ 2 ...
Guarde bem este manual. Ao entregar o aparelho a terceiros também entregue todos os documentos. Finalidade A chave do filtro do óleo PAWSO A1 foi concebida para desapertar e apertar o filtro do óleo em auto- móveis. Dados técnicos...
Retain these instructions for future reference. In addi- tion, pass these documents on, together with the product, to any future owner. Intended Use The oil filter wrench PAWSO A1 is intended for the loosening and tightening of oil filters fitted in automobiles. Technical data Length:...
Page 8
Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.co.uk IAN 278555 Service Malta Tel.: 80062230 E-Mail: kompernass@lidl.com.mt IAN 278555 Importer KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com PAWSO A1 │ GB │ MT ■ 6 ...
Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte ebenfalls mit aus. Verwendungszweck Der Ölfilterschlüssel PAWSO A1 ist für das Lösen und Festziehen des Ölfilters beim PKW vorgesehen. Technische Daten Länge:...
Page 10
Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.at Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 278555 Importeur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com PAWSO A1 │ DE │ AT │ CH ■ 8 ...
Page 11
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Versione delle informazioni · Estado das informações Last Information Update · Stand der Informationen: 07 / 2016 · Ident.-No.: PAWSOA1-072016-1 IAN 278555...
Need help?
Do you have a question about the PAWSO A1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers