Page 1
Mirage Swift™ II Nasal Pillows system User Guide English...
Page 2
Mirage Swift NASAL PILLOWS SYSTEM Illustrations Sheet / Fiche d'illustrations / Hoja de Figuras / Folheto de Ilustrações Note: For complete instructions, read the text section in conjunction with the illustrations on this sheet. Remarque : pour les instructions complètes, veuillez lire le texte du guide avec cette fiche d'illustrations.
Page 3
Parts of the Mirage Swift II / Composants du Mirage Swift II / Partes del ™ ™ Mirage Swift II / Componentes do Mirage Swift ™ ™ Nasal pillows / Masque narinaire / Almohadillas nasales / Almofadas nasais Pillow sleeve / Coussin / Manguito de la Vent holes / Orifices de ventilation / Orificios de almohadilla / Manga da...
Page 4
Anillo del arnés / Anel do arnês Juntas / Anéis de vedação Reassembling the Mirage Swift II / Remontage du masque narinaire Mirage Swift II / Montaje del sistema Mirage Swift II / Como voltar a montar a Mirage Swift II ResMed logo faces away from...
Page 5
Note: The headgear does not need to be taken apart for cleaning. Headgear reassembly instructions are provided here as additional information. / Remarque : il n'est pas nécessaire de démonter le harnais pour le nettoyage. Les instructions de remontage sont fournies à titre indicatif.
In the USA, federal law restricts this device to sale by, or on the order of, a physician. Medical Information Note: The Mirage Swift II does not contain latex, PVC, or DEHP materials. If you have ANY reaction to any part of the system, discontinue use and consult your sleep therapist.
Page 7
Discontinue using the Mirage Swift II if you frequently experience nasal irritation, and consult your physician. • The Mirage Swift II must be cleaned and disinfected/sterilized if it is used between patients. See section “Reprocessing the Mirage Swift II between Patients” for details.
Page 8
Note: The short tube assembly and cap can be connected to either side of the pillow sleeve. See “Disassembling for Cleaning” and “Reassembling the Mirage Swift II” for instructions on how to remove and attach the short tube assembly and cap.
Removing the Mirage Swift II To remove the Mirage Swift II, pull the pillow sleeve assembly away from your nose and lift the headgear off your head. You do not need to loosen the headgear straps.
Page 10
Reassembling the Mirage Swift II CAUTION Components of the Mirage Swift II pillow sleeve assembly (pillow sleeve, frame and clip—see section A on the illustration sheet) are not compatible for use with Mirage Swift components. Combining these components from the two systems may result in rebreathing of exhaled air.
(D-4). 5 Insert the cap into the other seal ring until it clicks into place (D-5). 6 The assembled system should look like this (D-6). Make sure the ResMed logo on the pillow sleeve faces out—away from the headgear.
Dead space is the empty volume of the pillow sleeve and short tube assembly up to the swivel. The dead space of the Mirage Swift II for all pillow sleeve sizes is 91 mL. Standards CE designation in accordance with EC directive 93/42/EEC, class IIa.
Ordering Information Part No. Item System 60512 Mirage Swift II Nasal Pillow System - AMER Replacement Parts 60541 Pillow sleeve, Small (1 pk.) 60542 Pillow sleeve, Medium (1 pk.) 60543 Pillow sleeve, Large (1 pk.)
60550 Main pressure port (10 pk.) Limited Warranty ResMed warrants that your ResMed system, including its components— frame, pillow sleeve, headgear, tubing and other accessories (“Product”)— shall be free from defects in material and workmanship for a period of ninety (90) days from the date of purchase by the initial consumer.
Page 15
ResMed Ltd 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista NSW 2153 Australia For patent information, see www.resmed.com/ip. Mirage, Mirage Swift, AutoSet CS 2 and VPAP Adapt SV are trademarks of ResMed Ltd and Mirage, Swift, AutoSet CS and VPAP are registered in U.S. Patent and Trademark Office.
Page 16
60893/4 2017-12 Mirage Swift II User AMER - ENG 60893 Global leaders in sleep and respiratory medicine www.myresmed.com...