Panasonic AW-HS50E Operating Instructions Manual page 80

1. Les différentes parties et leurs fonctions
 Touche de fondu [MIX]
Elle sert à exécuter des transitions (transitions MIX)
dans lesquelles les images du bus A et du bus B
(ou les images du bus PGM et du bus PST) se
chevauchent.
Pendant qu'une transition est exécutée, le total des
sorties du bus A et du bus B (ou du bus PGM et du
bus PST) est maintenu à 100 %.
Quand la touche MIX est actionnée, son témoin
s'allume pour indiquer que cette fonction est
sélectionnée.
Si la touche WIPE () est maintenant actionnée, la
fonction est désélectionnée et le témoin s'éteint.
Témoin de la touche allumé:
Une transition MIX est sélectionnée.
 Touche de volet [WIPE]
Elle sert à exécuter des transitions en volet selon le
motif de volet sélectionné.
Quand la touche WIPE est actionnée, son témoin
s'allume pour indiquer que cette fonction est
sélectionnée.
Si la touche MIX () est maintenant actionnée, la
fonction est désélectionnée et le témoin s'éteint.
Pour changer le motif de volet, tourner la molette
OSD/TIME () après que la touche WIPE a été
tenue enfoncée et pendant que la touche est
encore tenue enfoncée.
Témoin de la touche allumé:
La transition en volet est sélectionnée.
 Voyants Tally de bus [A, B]
Le voyant allumé correspond au bus dont les
matériaux de programme (PGM) sont sortis.
 Touches de délégation de bus
(BUS DELEGATION) [AUX, PinP, KEY-F/S]
Elles servent à sélectionner les bus qui sortent les
matériaux sélectionnés par les touches de points
de connexion (, ).
Les témoins des touches s'allument selon quatre
états: dans un état, les témoins des trois touches
sont tous éteints, et dans les autres états, le témoin
d'une des touches clignote. (Il n'est pas possible
que les témoins de deux touches clignotent en
même temps.)
 Quand une des touches est actionnée pendant
que les témoins des trois touches sont éteints, le
témoin de la touche actionnée se met à clignoter.
 Quand une touche dont le témoin clignote est
actionnée, son témoin s'éteint.
Si une touche dont le témoin ne clignote pas est
actionnée, seul le témoin de la touche actionnée
clignote.
Les opérations suivantes peuvent être exécutées
dans chacun de ces états.
1. Quand les témoins de toutes les touches
sont éteints:
Dans cet état, les matériaux du bus qui exécute
les transitions de fond sont sélectionnés.
2. Quand le témoin de la touche AUX clignote:
Dans cet état, les matériaux du bus AUX sont
sélectionnés.
3. Quand le témoin de la touche PinP clignote:
Dans cet état, les matériaux du bus PinP sont
sélectionnés.
4. Quand le témoin de la touche KEY-F/S
clignote:
Dans cet état, les matériaux du bus de
remplissage d'incrustation et du bus de source
d'incrustation sont sélectionnés.
13 (F)