Panasonic AW-HS50E Operating Instructions Manual page 144

1. Partes y sus funciones
 Botón MIX [MIX]
Este botón se utiliza para realizar transiciones
(transiciones MIX) mientras se superponen las
imágenes del bus A y del bus B (o las imágenes del
bus PGM y del bus PST).
Mientras se realiza una transición, el total de las
salidas del bus A y del bus B (o del bus PGM y del
bus PST) se mantiene en el 100 %.
Cuando se pulsa el botón MIX, su indicador se
enciende para mostrar que está función está ahora
seleccionada.
Si se pulsa ahora el botón WIPE (), la selección
de función se cancela y el indicador se apaga.
Indicador del botón ON:
Se está seleccionando una transición MIX.
 Botón WIPE [WIPE]
Este botón se utiliza para realizar transiciones
empleando el patrón de conmutación por cortinillas
seleccionado.
Cuando se pulsa el botón WIPE, su indicador se
enciende para mostrar que está función está ahora
seleccionada.
Si se pulsa ahora el botón MIX (), la selección de
función se cancela y el indicador se apaga.
Girando el dial OSD/TIME () después de haber
mantenido pulsado el botón WIPE y mientras aún
está pulsado el botón, el patrón de conmutación por
cortinillas se puede cambiar.
Indicador del botón ON:
Selección de conmutación por cortinillas
realizándose.
 Indicadores de señalización de bus [A, B]
El indicador correspondiente al bus cuyos
materiales de programa (PGM) están saliendo se
enciende.
 Botones BUS DELEGATION
[AUX, PinP, KEY-F/S]
Estos botones se utilizan para seleccionar los bus
que dan salida a los materiales seleccionados por
los botones de punto de cruce (, ).
Se establece cualquiera de cuatro estados de
encendido: el estado en que los indicadores de
todos los tres botones están apagados y los
estados en los que el indicador de uno de los
botones está parpadeando.
(No es posible que los indicadores de dos de los
botones estén parpadeando al mismo tiempo.)
 Cuando se pulsa uno de los botones mientras
los indicadores de todos los tres botones están
apagados, el indicador del botón pulsado
parpadea.
 Cuando se pulsa el botón cuyo indicador está
parpadeando, su indicador se apaga.
Cuando se pulsa un botón cuyo indicador no
está parpadeando, sólo el indicador del botón
pulsado parpadea.
En cada uno de los tres estados se pueden realizar
las operaciones siguientes.
1. Cuando los indicadores de todos los tres
botones están apagados:
En este estado se seleccionan los materiales del
bus que realiza las transiciones de fondo.
2. Cuando el indicador del botón AUX está
parpadeando:
En este estado se seleccionan los materiales del
bus AUX.
3. Cuando el indicador del botón PinP está
parpadeando:
En este estado se seleccionan los materiales del
bus PinP.
4. Cuando el indicador del botón KEY-F/S está
parpadeando:
En este estado se seleccionan los materiales del
bus de relleno de keying y del bus de fuente de
keying.
13 (S)