MINN KOTA ENDURA 40 Owner's Manual

Minn Kota accessories
available for your motor.
Portable Chargers
Extension Handles
Visit our website at www.minnkotamotors.com
Johnson Outdoors
Power Center
Quick Plugs
p/n 2067134 Rev. F ECN 31080 11-08
TRANSOM MOUNT
TROLLING MOTOR
STANDARD TRANSOM MOUNT
HAND CONTROL
TROLLING MOTORS
MOTEURS DE PÊCHE À
COMMANDE MANUELLE
MONTÉS SUR TABLEAU
STANDARD
CAUTION : R
EAD THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATING YOUR NEW
ATTENTION:
L
IRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT D
E E N N D D UR R A
OWNER'S MANUAL MANUEL D'UTILISATION
NOTE: Do not return your Minn Kota motor to your retailer. Your
retailer is not authorized to repair or replace this unit. You may
obtain service by: calling Minn Kota at 1-800-227-6433 or 1-507-
345-4623; returning your motor to the Minn Kota Factory Service
Center; sending or taking your motor to any Minn Kota authorized
service center on enclosed list.
Please include proof of purchase, serial number and purchase
date for warranty service with any of the above options.
REMARQUE: Ne pas retourner le moteur Minn Kota au conces-
sionnaire. Ce dernier n'est pas autorisé à le réparer ou à le rem-
placer. En cas de panne: Contacter Minn Kota au 1-800-227-6433
ou 1-507-345-4623; Retourner le moteur à l'usine Minn Kota; Ou
à un centre de Minn Kota agréé.
Quelle que soit l'option, joindre la facture, mentionner le n° de série
et la date d'achat pour bénéficier de la garantie.
MK
SERIAL NUMBER
PURCHASE DATE
M K . R
INN OTA TROLLING MOTOR ETAIN FOR FUTURE REFERENCE
' M K . L
UTILISER LE MOTEUR DE PÊCHE INN OTA E CONSERVER EN CAS DE BESOIN DANS L
Description
Features
Installation Installation
Adjustments Réglages
Fonctionnement
Operation
Battery Batterie
Wiring Diagram Schéma de câblage
Remplacement de l'hélice
Propeller Replacement
Maintenance Entretien
Troubleshooting Dépannage
Garantie limitée
Limited Warranty
.
' .
AVENIR
pg. 2
pg. 3
pg. 4
pg. 5
pg. 5-6
pg. 7
pg. 8
pg. 9
pg. 9
pg. 10