Bugaboo donkey2 Manual page 9

A. manípulo
B. fixador de ajustamento da largura do guiador
C. bloqueador de fecho
D. capa da mala de bagagem lateral
E. chassis
F. mala de bagagem lateral
G. botão de ajustamento da largura
H. cesta de bagagem
I. roda traseira
J. roda giratória
K. fixador de ajustamento da largura dianteira
L. bloqueador das rodas giratórias
M. cadeira
N. botão de desencaixe da asa de transporte
A. ручка коляски
B. верхний зажим для регулировки ширины
C. замок для складывания
D. накладка на боковую корзину
E. шасси
F. боковая корзина
G. центральная кнопка регулировки ширины
H. корзина под сиденьем
I. заднее колесо
J. переднее поворотное колесо
K. нижний зажим регулировки ширины
L. фиксатор переднего поворотного колеса
M. сиденье
A. ročaj
B. objemka za prilagoditev širine krmila
C. zložljivi zaklep
D. prevleka za stransko košaro
E. podvozje
F. stranska košara
G. gumb za nastavitev širine
H. košara pod sedežem
I. zadnje kolo
J. vrtljivo kolo
K. sponka za nastavitev širine sprednjega dela
L. zaklep vrtljivih koles
M. sedež
A. styre
B. styre med justeringsklämma
C. fällspärr
D. lock till sidobagagekorg
E. chassi
F. sidobagagekorg
G. breddjusteringsknapp
H. bagagekorg
I. bakhjul
J. swivelhjul
K. främre breddjusteringsklämma
L. swivellås
M. sittdel
O. asa de transporte
P. pega de ajustamento do encosto da cadeira
Q. botão de fecho com bloqueio secundário
R. pulseira de segurança
S. cobre-pés da alcofa
T. alcofa
U. vareta da alcofa
V. travão
W. fixador de ajustamento da largura traseira
X. botão de desencaixe da estrutura
Y. peças de fixação de regulação do manípulo
Z. capota
N. кнопка для отсоединения ручки для переноски
O. ручка для переноски
P. ручка регулировки наклона спинки
Q. замок для складывания с вторичным замком
R. ремешок на запястье
S. фартук
T. люлька
U. ребро жесткости люльки
V. тормоз
W. задний зажим регулировки ширины
X. кнопка для снятия рамы
Y. зажим, регулирующий высоту ручки коляски
Z. капюшон
N. gumb za sprostitev ročaja
O. ročaj
P. ročaj za nastavitev naslonjala
Q. zložljiv zaklep z dodatnim zaklepom
R. zapestni trak
S. pregrinjalo košare za otroka
T. košara za otroka
U. ojačevalnik
V. zavora
W. sponka za nastavitev širine zadnjega dela
X. gumb za sprostitev okvirja
Y. ročaj zaponka za nastavitev
Z. strešica
N. bärhandtagets frigöringsknapp
O. bärhandtag
P. ryggstödets justeringshandtag
Q. fällningsspärr med sekundärt lås
R. handledsband
S. liggdelslock
T. liggdel
U. liftstöd
V. broms
W. bakre breddjusteringsklämma
X. ramens frigöringsknapp
Y. styre justeringsklämma
Z. sufflett
IMPORTANT INFORMATION
9