Bugaboo donkey User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bugaboo Manuals
  4. Stroller
  5. Donkey
  6. User manual

Bugaboo donkey User Manual

Hide thumbs Also See for donkey:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: User Manual , Manual
bugaboo donkey
user guide
mode d'emploi

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the donkey and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Bugaboo donkey

Summary of Contents for Bugaboo donkey

  • Page 1 d’emploi...
  • Page 5 © Copyright 2015 010428 rv006 Bugaboo® International BV. The information contained herein is subject to change without notice. Bugaboo International BV shall not be liable for technical errors or omissions contained herein. The purchased product may differ from the product as described in this user guide. Our most recent user guides can be requested at our service departments or at www.bugaboo.com.

  • Page 6: Table Of Contents

    basket...
  • Page 7 world...

  • Page 8: In The Box

    Take a minute to check the contents of your packages, depending for which family situation you have chosen your Bugaboo Donkey (the numbers below refer to the boxes of the Bugaboo Donkey). If something is missing, please contact your retailer.
  • Page 9 chassis frame underseat basket side luggage basket pram body seat swivel wheels rear wheels sun canopy wires and clamps carry handle raincover air pump sun canopy pram body apron...
  • Page 10 seat frame sun canopy wires and clamps carry handle rain cover sun canopy pram body...

  • Page 11: User Guide Visual Language

    Some instructions require special attention for ensuring the safe use of the Bugaboo Donkey. When you see this symbol in the instructional part of the user guide, please refer to the warnings in the "WARNINGS" chapter.

  • Page 12: Meet The Bugaboo Donkey

    All the white parts of your Bugaboo Donkey are functional. They’re the parts that allow you to adapt and change your Bugaboo Donkey. A. handlebar H. rear wheel B. handlebar width adjustment clip I. swivel wheel C.
  • Page 13 O. backrest adjustment handle U. brake P. folding lock with secondary lock V. rear width adjustment clip Q. wrist strap W. frame release button R. apron X. handlebar adjustment clip S. pram body Y. sun canopy T. pram body wire...

  • Page 14: Warnings

    Maximum weight for the child in the seat when used independently of the chassis is 9 kg (20 lbs). The Bugaboo Donkey is suitable for children from 0 to 36 months (17 kg / 37.5lbs) The Bugaboo Donkey is suitable for children up to a height of 102 cm (40 in).
  • Page 15 Some instructions require special attention for ensuring the safe use of the Bugaboo Donkey. When you see this symbol in the instructional part of the user guide, please refer to the warnings in the "WARNINGS"...

  • Page 16: Important Information

    The warranty does not cover damage to the Bugaboo Donkey caused by overloading, incorrect folding or the use of non-original accessories. • The Bugaboo Donkey is designed to carry up to two children in the duo position and a third child on the wheeled board, according to the usage instructions. •...

  • Page 17: Maintenance Tips

    After a few tough months on the streets the Bugaboo Donkey may begin to get a bit dirty. These tips will help you take care of your Bugaboo Donkey and keep a smooth ride. • Clean the chassis with a soft towel and lukewarm water and wipe off any remaining water with a dry cloth.

  • Page 18: Warranty

    We will repair your Bugaboo product at no cost to you, or if repair is not possible, replace the product. We will pay for transportation from and to the retailer that will service your...
  • Page 19 To obtain service for your Bugaboo product, contact the retailer from which you purchased the product. If the retailer is unable to arrange for the service of your product or if Bugaboo was your retailer, please contact us via e-mail at serviceus@bugaboo.com, telephone at 1-800-460-2922.

  • Page 20: Replaceable Parts

    Bugaboo parts or parts which have been approved by Bugaboo should ever be used in conjunction with the Bugaboo Donkey. If you need to replace a part of your Bugaboo stroller, please contact your retailer, or visit bugaboo.com for an extensive list of retailers near you. If you are residing in the USA, you can also purchase spare parts on-line at bugaboo.com.
  • Page 21 Les versions les plus récentes de nos modes d'emploi sont disponibles sur demande à nos services entretien ou sur www.bugaboo.com. TM ® BUGABOO et les logos Bugaboo, FROG, GECKO, CAMELEON, BEE, DONKEY et BUFFALO sont des marques commerciales déposées de Bugaboo International BV.
  • Page 22 siège...
  • Page 23 à vous repliement avec le siège face à vous repliement avec le siège face au monde...

  • Page 24: Dans La Boîte

    Prenez quelques instants pour contrôler le contenu de vos paquets, en fonction de la configuration familiale que vous avez choisie pour votre Bugaboo Donkey (les numéros ci-dessous font référence aux boîtes de la Bugaboo Donkey). Si quoi que ce soit manque, veuillez contacter votre détaillant.
  • Page 25 châssis cadre panier panier latéral nacelle siège roues pivotantes roues arrières armatures et pinces de la capote poignée protection pluie pompe à air capote tablier de nacelle...
  • Page 26 siège cadre armatures et pinces de la capote poignée protection pluie capote nacelle...

  • Page 27: Langage Visuel Du Mode D'emploi

    Certaines instructions exigent une attention spéciale afin d’assurer un usage en toute sécurité du Bugaboo Donkey. Lorsque vous remarquez ce symbole dans les instructions du mode d’emploi, consultez les avertissements du chapitre « AVERTISSEMENTS ».

  • Page 28: Découvrez La Bugaboo Donkey

    Toutes les parties blanches de votre Bugaboo Donkey sont fonctionnelles. Ces parties vous permettent d'adapter et de modifier votre Bugaboo Donkey selon vos besoins. A. guidon I. roue pivotante B. clip pour ajuster la largeur du guidon J.
  • Page 29 O. poignée d'ajustement du dossier U. frein P. mécanisme de verrouillage du repliement avec V. clip d'ajustement de la largeur de la partie verrouillage secondaire arrière du châssis Q. dragonne de poignet W. bouton de déverrouillage du cadre R. tablier de nacelle X.
  • Page 30 Ce produit n'est pas destiné à être utilisé sans surveillance. Ne laissez JAMAIS votre enfant sans surveillance. N’utilisez pas la Bugaboo Donkey si un élément ou une pièce est cassé, déchiré ou manquant. Ce produit ne doit pas être utilisé en faisant du jogging ou du patin.
  • Page 31 18. Le poids maximum que peut supporter le panier latéral est de 5 kg (11 lbs). 19. Le poids maximum que peut supporter le panier est de 10 kg (22lbs). 20. Pour ce qui est du panier, conformez-vous aux indications de poids recommandées par le fabricant, sinon la poussette risque de devenir instable.

  • Page 32: Avertissements

    Ne JAMAIS placer le porte-bébé sur un lit, sofa ou autre surface molle. Certaines instructions exigent une attention spéciale afin d’assurer un usage en toute sécurité du Bugaboo Donkey. Lorsque vous remarquez ce symbole dans les instructions du mode d’emploi, consultez les avertissements du chapitre «...

  • Page 33: Informations Importantes

    à roulettes (en option). Veillez à respecter les instructions d'utilisation. • Ne prenez jamais la Bugaboo Donkey et le châssis par la poignée alors que votre enfant est couché ou assis dans la nacelle ou le siège. •...

  • Page 34: Astuces D'entretien

    à leur place d'origine, en plaçant la doublure aérée par dessus le matelas en mousse. N’utilisez pas le matelas sans la doublure aérée. Le panier latéral et le panier de la Bugaboo Donkey ne sont pas lavables, mais peuvent être nettoyés au moyen d’un tissu humide.

  • Page 35: Garantie

    à un montage ou à une installation incorrecte de pièces d'autres fabricants non compatibles avec le produit. La présente garantie ne couvre pas les produits Bugaboo dont le numéro de série a été altéré ou retiré. La présente garantie couvre exclusivement les dommages et les défauts de fabrication, et ne s'applique en aucun cas aux éventuels recours liés à...
  • Page 36 à remplacer votre produit. Nous prendrons en charge le transport depuis et vers le détaillant de votre produit Bugaboo et ce, à condition que la réparation ou le remplacement soit couvert par la présente garantie.

  • Page 37: Pièces De Rechange

    Avant de commencer à utiliser votre Bugaboo, veillez à remplir le formulaire d'enregistrement du produit en ligne sur le site bugaboo.com. Votre avis nous intéresse et vos commentaires sur la Bugaboo ou sur tout autre produit Bugaboo sont les bienvenus.
  • Page 41 10 10...
  • Page 43 10 10...
  • Page 45 10 10...

  • Page 50: Attaching The Side Luggage Basket

    5 kg 11 lbs...
  • Page 61 11 11...
  • Page 69 2 bar 29 psi...
  • Page 74 & asia bugaboo international bv paasheuvelweg 9 a-b 1105 be amsterdam zuidoost the netherlands bugaboo americas bugaboo north america inc po box 2051 manhattan beach, ca 90267 www.bugaboo.com 010428 UG bugaboo donkey ca rv006...

Table of Contents

Save PDF