Well Universal SWS221521 Assembly Instructions Manual page 31

INSTRUCTIONS POUR L' ASSEMBLAGE
2A. -Monter le Tiroir
a
Accessoires sur Saltier de Ia
Table
Avec l'aide d'un autre adulte, posez le Tiroir
a
Accessoires (3) sur le Saltier de Ia Table (1) com me
illustre dans Ia Fig. 2A. Assurez-vous que l'encoche
du Tiroir
a
Accessoires s'encastre completement sur
le montant horizontal de Ia partie inferieure du Saltier
de Ia Table, comme illustre dans Ia Fig. 2A.
28. -Fixer le Tiroir
a
Accessoires au Bo1tier de Ia Table
Avec l'aide d'un autre adulte, appuyez sur les coins
arrieres de Ia structure du tiroir
a
accessoires (3). Tout en
maintenant le tiroir
a
accessoires en appuyant sur les
coins arrieres de Ia structure, tirez le tiroir
a
accessoires
completement vers l'exterieur. Puis, inserez un boulon
court (B), une rondelle
a
ressort (C) et une rondelle plate
(D) dans les trous des planches triangulaires dans chacun
des coins du tiroir pour le fixer au boitier de Ia table,
comme le montre le plan serre FIG. 28. Serrez
legerement en utilisant Ia cle Allen (E), mais NE SERREZ
PAS completement les boulons pour !'instant car de legers
ajustements seront necessaires plus tard. Ensuite, utilisez
des boulons longs (A), des rondelles
a
ressort (C) et des
rondelles plates (D) pour fixer davantage le tiroir
a
accessoires au boitier de Ia table. Vous trouverez trois
trous pre-perces de chaque cote et deux trous pre-perces
sur l'arriere de Ia structure du tiroir
a
accessoires
a
travers
lequel ces boulons sont inseres. Voir le plan serre FIG.
28. Tout d'abord, serrez completement les deux boulons
longs
a
l'arriere du tiroir. Puis, serrez completement tous
les boulons restants (ce qui inclut ceux qui se trouvent sur
les planches en bois triangulaires dans les coins) en
utilisant une cle Allen (E). Une fois que tous les boulons
sont completement serres, refermez le tiroir
soigneusement.
Quincaillerie utilisee
0
SOULON LONG
®)mmm»m>
x8
G
SOULON COURT
@mmm»
x4
G
RONDELLE
A
RESSORT
©;
x12
G
RONDELLE PLATE
@
x12
G
CLE HEXAGONALE
~
x1
Press the corners
of the drawer to
help hold it in the
correct position.